Détail de l'éditeur
Corentin
localisé à :
Paris
Adresse :
23, rue de Grenelle
75007 Paris
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Arthur Rackham / James Hamilton
Titre : Arthur Rackham : l'enchanteur bien-aimé Traduit de : Arthur Rackham, a life with illustration Type de document : texte imprimé Auteurs : James Hamilton, Auteur ; Arthur Rackham, Illustrateur ; Collectif, Illustrateur ; Marie Paule Page, Traducteur Editeur : Paris : Corentin Année de publication : 2011 Collection : Beaux-Arts Nombre de pages : 200 Format : 20x27 cm ISBN : 978-2-909771-46-5 Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Ouvrages de référence Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26663 Arthur Rackham = Arthur Rackham, a life with illustration : l'enchanteur bien-aimé [texte imprimé] / James Hamilton, Auteur ; Arthur Rackham, Illustrateur ; Collectif, Illustrateur ; Marie Paule Page, Traducteur . - Paris (23, rue de Grenelle, 75007) : Corentin, 2011 . - 200 ; 20x27 cm. - (Beaux-Arts) .
ISBN : 978-2-909771-46-5
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Ouvrages de référence Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26663 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Claude DUPONTAvec la réédition d'une quinzaine d'ouvrages de leur catalogue, illustrés par Arthur Rackham, les éditions Corentin se devaient de rééditer également la monographie que lui a consacrée James Hamilton.
Né en 1867 dans une famille aux idées avancées et libérales, Rackham montre très tôt des dons de caricaturiste. Il travaille comme clerc pour une compagnie d'assurances pour pouvoir suivre les cours du soir d'une École d'Arts plastiques et est vite reconnu comme paysagiste, en raison de son sens de l'observation et de l'importance des détails réalistes. Après des illustrations pour des magazines, la mort de Beardsley, en 1898, lui ouvre le créneau du marché éditorial. Son mariage, en 1903, avec une portraitiste le décide à abandonner son goût pour la peinture au profit de l'illustration. Sa maîtrise de trois styles (sérieux et académique mais aussi espiègle pour les magazines pour les jeunes adolescents / silhouettes caricaturales et décoratives des hommes et des animaux / fantastique et imaginaire) va définir sa patte, faite du mélange de grâce et de grotesque et entraîner le succès, les commandes et les expositions.
Sa conception de son métier et ses réflexions sur son art retiennent l'attention : il différencie l'oeuvre d'art dans un livre et celle exposée sur un mur ; il considère l'illustrateur comme l'associé de l'auteur et non son serviteur et indique, à ce propos, les trois objectifs de l'illustration (p.92), "expliciter ce que l'auteur n'a pas clairement indiqué / ajouter un nouveau centre d'intérêt à celui de l'auteur et surtout donner forme à l'émotion ou la sensation de plaisir suscitée par un passage du texte".
Dans les années 1920, il est le maître de l'illustration des contes de fée auprès du public mais si le succès continue aux Etats-Unis qui lui ouvrent leur marché, l'évolution du monde du livre et des goûts esthétiques en Grande-Bretagne est telle que le livre illustré pour enfants, « the illustrated gift book » (cette spécificité anglaise, issue du mouvement Arts and Crafts autour de William Morris et de Walter Crane, fabrication industrielle mais de grande qualité, qui a connu son âge d'or autour de 1900) perd de son prestige au profit du livre pour adultes. Mais jusqu'à sa mort en 1939, Rackham reste l'objet d'une vénération internationale, surtout aux États-Unis (l'hommage sera plus tardif en Angleterre).
L'ouvrage est abondamment illustré, témoignage précieux de la variété des talents de Rackham selon les oeuvres à illustrer et de l'importance du travail de cet artiste perfectionniste qui aura consacré sa vie à l'illustration.
Remarquable ouvrage de référence (le seul en France ?), aussi bien sur la vie et l'oeuvre de Rackham que sur l'époque, les idées, le monde du livre en Grande-Bretagne, grâce aux nombreuses notes (documentation pointue) et aux annexes : biographie, bibliographie des livres illustrés par Rackham, des oeuvres présentées dans les collections publiques, bibliographie sélective, index et un très intéressant article sur « la difficile gestion du métier d'illustrateur » à partir de ses livres de comptes.
Un ouvrage de référence indispensable.
PS : Les différences entre l'édition de 1995 et celle-ci viennent du changement de format, de la quatrième de couverture et surtout d'un changement de la mise en page en raison d'une nouvelle typographie ; les marges autour des illustrations pleine page ont été supprimées... mais pas les coquilles dans le texte !
L'aventure d'un garçon parmi les trolls / Walter Stenström
Titre : L'aventure d'un garçon parmi les trolls : suivi de La chevauchée d'un troll Type de document : texte imprimé Auteurs : Walter Stenström, Auteur ; Anna Wahlenberg, Auteur ; John Bauer, Illustrateur ; Dominique Rayman, Traducteur ; Elsa Schonberg, Traducteur Editeur : Paris : Corentin Année de publication : 2013 Collection : Au pays de Féerie Sous-collection : Contes Nordiques Nombre de pages : 41 Format : 20 x 21 cm ISBN : 978-2-909771-61-8 Prix : 18,50 € Langues originales : Suédois (swe) Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28589 L'aventure d'un garçon parmi les trolls : suivi de La chevauchée d'un troll [texte imprimé] / Walter Stenström, Auteur ; Anna Wahlenberg, Auteur ; John Bauer, Illustrateur ; Dominique Rayman, Traducteur ; Elsa Schonberg, Traducteur . - Paris (23, rue de Grenelle, 75007) : Corentin, 2013 . - 41 ; 20 x 21 cm. - (Au pays de Féerie. Contes Nordiques) .
ISBN : 978-2-909771-61-8 : 18,50 €
Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28589 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTLes éditions Corentin poursuivent leur programme de publication des contes nordiques : à la suite du recueil Contes de Suède, Histoires de Tomtes et de Trolls, racontés par des auteurs importants de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, « dans l'esprit du mouvement national-romantique suédois » (rabat de tête), voici deux nouveaux contes, dans un format plus petit et presque carré, toujours illustrés par John Bauer, entre 1907 et 1915.
L'aventure d'un garçon parmi les trolls, c'est celle d'un garçon intelligent et vigoureux en quête d'une aventure au pays des trolls qui découvre la formule magique qui lui permettra de délivrer une petite princesse exilée par sa belle-mère trollesse et de la ramener à la cour. « Il deviendra roi car il n'a peur ni des trolls ni de l'obscurité ».
La chevauchée du troll : parce qu'il a fini par accéder à la demande d'une vieille trollesse blessée, un garçon, grâce à une chevauchée magique, arrivera à temps pour épouser celle qu'il aime et évincer son rival.
Où l'on retrouve le charme des Contes de Suède : atmosphère nordique, forêts sombres où règnent des trolls plus ou moins malveillants (ici, pas de tomtes), pour habiller ces récits à la trame universelle.
Et le charme des illustrations de John Bauer, avec ses tonalités brunes et telluriques pour le monde grotesque des trolls, en opposition avec la luminosité et la blancheur des jeunes héros et des princesses, très idéalisées, dans une esthétique assez Art Nouveau.
Ouvrage précieux qui permet d'accéder à des contes et à un illustrateur peu connus chez nous.
Les aventures d'Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll
Titre : Les aventures d'Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll, Auteur ; Arthur Rackham, Illustrateur ; Henri Parisot, Traducteur Editeur : Paris : Corentin Année de publication : 2008 Collection : Les Belles Images Nombre de pages : 180 Format : 15x20 cm ISBN : 978-2-909771-03-8 Prix : 23.00 EUR Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26506 Les aventures d'Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll, Auteur ; Arthur Rackham, Illustrateur ; Henri Parisot, Traducteur . - Paris (23, rue de Grenelle, 75007) : Corentin, 2008 . - 180 ; 15x20 cm. - (Les Belles Images) .
ISBN : 978-2-909771-03-8 : 23.00 EUR
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26506 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTArthur Rackham, sans cesse réédité en Grande-Bretagne, dont les originaux ont été exposés de son vivant ou, plus récemment, à Londres, en 2003, est peu connu du public français : remercions donc les éditions Corentin de remettre sur le marché une quinzaine d'ouvrages illustrés par Rackham, qu'elles avaient publiés dans les années 1990, ainsi que la remarquable biographie de James Hamilton.
Cette Alice reparaît avec sa traduction canonique d'Henri Parisot et les illustrations de Rackham, les 15 dessins noir et blanc et les 13 aquarelles. Une Alice un peu plus âgée que celle de Tenniel de 1865 (il fallait bien maîtriser son art pour oser rivaliser, en 1907, avec les illustrations qui faisaient autorité depuis 40 ans !), ravissante et raffinée plongée dans cet univers onirique, grotesque et tourmenté (décor et personnages), marque de l'illustrateur.
Précision et délicatesse du trait qui cerne les formes, palette réduite de couleurs estompées (brun, rouge sombre principalement), lignes sinueuses... superbe exemple de cet âge d'or du livre illustré anglais, l'art de Rackham a gardé tout son charme et doit figurer dans toute bibliothèque !
PS : l'édition Corentin de 2011 (toujours reliée et sous jaquette) se différencie de celle de 1993 par son format légèrement plus haut, le changement de couverture, des reproductions un peu plus brunes, une suppression de l'encadrement des pages de texte, une marge plus grande pour les illustrations pleine page, la disparition de la table des matières et de celle des illustrations et surtout par l'addition de 5 pages de présentation de L. Carroll, A. Rackham et H. Parisot.
Le bal des douze princesses / Kay Nielsen
Titre : Le bal des douze princesses : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Kay Nielsen, Auteur ; Kay Nielsen, Illustrateur ; Marie Paule Page, Traducteur Editeur : Paris : Corentin Année de publication : 2014 Nombre de pages : 96 Format : 21 x 28 cm ISBN : 978-2-909771-67-0 Prix : 24,50 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30016 Le bal des douze princesses : et autres contes [texte imprimé] / Kay Nielsen, Auteur ; Kay Nielsen, Illustrateur ; Marie Paule Page, Traducteur . - Paris (23, rue de Grenelle, 75007) : Corentin, 2014 . - 96 ; 21 x 28 cm.
ISBN : 978-2-909771-67-0 : 24,50 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30016 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTRemercions d'abord les éditions Corentin de continuer à mettre à notre disposition, dans un beau grand format, ces manifestations peu connues de l'Age d'or de l'illustration.
Dommage que les reproductions ne soient pas d'une grande qualité, en particulier dans le rendu des couleurs, de la netteté, donc de la lisibilité des images. (Cf. aussi La Toison d'or et Les Métamorphoses, illustrées par Edmond Dulac)
Le caractère assez hétéroclite des 5 contes proposés ici s'explique par le fait qu'ils sont extraits d'un recueil de 1913, In Powder and Crinoline / En perruque et en crinoline, Contes d'antan (version de sir Arthur Quiller-Couch, auteur du dernier récit), illustré par Kay Nielsen.
Conte d'origine populaire, Le Bal des douze Princesses est une réécriture par Andrew Lang (en 1890) de la version Grimm, Les souliers usés par la danse, avec quelques variantes : le soldat blessé est ici un jeune et beau berger, la vieille femme rencontrée devient une belle dame vue dans un rêve, le mariage final se fait non plus avec l'aînée mais avec la benjamine...
Fortunée (1698), conte précieux de Mme d'Aulnoy, est une sorte de Cendrillon où la marraine fée est la Reine des bois et où, au final, chacun (oeillet, poule, choux...) retrouvera son apparence première.
Puis deux contes issus du Cabinet des fées, attribués au comte de Caylus : La Princesse Minon-Minette et le Prince Souci (1748) et Rosanie (1741) : personnages aux noms pleins de symboles, épreuves classiques, métamorphoses, motifs merveilleux, le tout dans une langue élégante et précieuse et avec message un rien pédagogique et moralisant. Mais charmant !
Enfin, L'Homme qui ne riait jamais (fin XIXe) qui est une reprise d'une adaptation d'un conte des Mille et une nuits par William Morris : un conte sombre et philosophique qui repose sur le thème de la pièce interdite.
Ces récits sont plaisants dans leur variété mais l'intérêt de l'ouvrage vient surtout des illustrations de Kay Nielsen : 21 aquarelles - de 3 à 6 selon les contes, plus un « bonus » en frontispice - et des dessins / vignettes N&B en début et fin de récit.
Comme l'indique le titre du recueil de 1913, l'atmosphère des illustrations des 4 premiers contes est très XVIIIe siècle, du rococo revisité par un style entre Art Nouveau et Art déco : des figures stylisées, cernées par un trait noir, un décor souvent japonisant, des attitudes délibérément théâtrales mais toujours élégantes et une multiplicité de motifs décoratifs minutieux, sans oublier une évidente pointe de malice.
Les 3 illustrations du dernier conte le situent entre dandysme romantique, décor d'opérette et dénouement macabre.
L'art de Kay Nielsen repose aussi sur des compositions savantes et une utilisation subtile du contraste entre le noir et les harmonies de couleurs : un régal pour les yeux.
La Belle au Bois Dormant / Jacob Grimm
Titre : La Belle au Bois Dormant Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm, Antécédent bibliographique ; Wilhelm Grimm, Antécédent bibliographique ; Marie Belser, Adaptateur ; Arthur Rackham, Illustrateur Editeur : Paris : Corentin Année de publication : 2012 Collection : Au pays de Féerie Nombre de pages : 96 Format : 18 x 23 cm ISBN : 978-2-909771-57-1 Prix : 14,50 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes (Grimm) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28013 La Belle au Bois Dormant [texte imprimé] / Jacob Grimm, Antécédent bibliographique ; Wilhelm Grimm, Antécédent bibliographique ; Marie Belser, Adaptateur ; Arthur Rackham, Illustrateur . - Paris (23, rue de Grenelle, 75007) : Corentin, 2012 . - 96 ; 18 x 23 cm. - (Au pays de Féerie) .
ISBN : 978-2-909771-57-1 : 14,50 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes (Grimm) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28013 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTContinuons à remercier les éditions Corentin pour leurs rééditions de quelques oeuvres illustrées par Arthur Rackham qui bénéficient d'un format plus grand par rapport à celles des années 1990 et présentent quelques infimes variantes, en particulier dans la mise en page.
Ne vous fiez pas à l'illustration en couleur de la couverture : elle vient d'une planche, plume et aquarelle, pour une version Perrault de 1916 et montre la prédilection de Rackham pour les décors et les vêtements somptueux. A l'intérieur, l'ouvrage présente une série d'illustrations en silhouettes noires, de 1920.
"Rackham maîtrise ce procédé et parvient à évoquer avec humour le caractère des personnages, simplement par le tracé du profil et de l'attitude... La réalisation de livres de silhouettes... coûtait moins cher que celle de leur équivalent comportant des planches en couleur... option intéressante sur le marché incertain de l'après-guerre", nous rappelle James Hamilton dans sa monographie Arthur Rackham, l'enchanteur bien-aimé (p.118, éd. Corentin, 1995).
Vignettes, pleine page, double page, ces silhouettes sont mises en scène avec ou sans décor, dans une attitude singulière ou en séquence échevelée, avec un dynamisme entraînant et beaucoup d'humour.
Quant au texte sur lequel s'appuient les illustrations, c'est une adaptation de Marie Belser, traduite de l'anglais, qui s'inspire, nous dit l'édition, des frères Grimm mais aussi, on peut ajouter, de Perrault. Il développe longuement, en 11 chapitres, quelques épisodes (le bain de la reine, le baptême de Fleur d'Epine, la longue recherche d'un magicien pour conjurer la malédiction, l'"endormissement" du château et de ses habitants, jusqu'à la longue déambulation du Prince...). Le récit n'est pas désagréable mais il est très anecdotique, très descriptif et il banalise le conte en lui donnant, par moments, une vague dimension psychologique : rien à voir avec la sobriété et l'efficacité des versions Perrault ou Grimm. Il ne se justifie que dans la mesure où il a suscité les illustrations de Rackham.
Ce sont celles-ci qui valent le détour : finesse, élégance et fantaisie malicieuse : du grand art !
La cape du magicien / Anna Wahlenberg
PermalinkLe Changelin, l'enfant des trolls / Helena Nyblom
PermalinkContes de Norvège / Peter Christen Asbjornsen
PermalinkContes de Suède / Collectif
PermalinkHansel et Gretel / Jacob Grimm
PermalinkLes Métamorphoses / Ovide
PermalinkLes Mille et une Nuits
PermalinkPeter Pan dans les Jardins de Kensington / Matthew James Barrie
PermalinkLe Petit Chaperon Rouge / Jacob Grimm
PermalinkLa Petite Sirène ; suivi de Conte du vent / Hans Christian Andersen
Permalink