Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
La langue des oiseaux / Chun-Liang Yeh
Titre : La langue des oiseaux : et autre contes du Palais Type de document : texte imprimé Auteurs : Chun-Liang Yeh, Auteur ; Clémence Pollet , Illustrateur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2013 Collection : Contes du palais Nombre de pages : 40 Format : 16 x 22 cm ISBN : 978-2-35558-068-0 Prix : 12,90 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Contes animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28902 La langue des oiseaux : et autre contes du Palais [texte imprimé] / Chun-Liang Yeh, Auteur ; Clémence Pollet , Illustrateur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2013 . - 40 ; 16 x 22 cm. - (Contes du palais) .
ISBN : 978-2-35558-068-0 : 12,90 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Contes animaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28902 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Françoise VLIEGHECe recueil de contes du palais met en scène des animaux : fourmis, loups, cerfs qui, bien traités par un humain, manifestent leur reconnaissance à leur demande ou pas. Le dernier conte, La langue des oiseaux, diffère un peu. Chang a un don : il comprend la langue des oiseaux mais il ne respecte pas la parole donnée à la pie. Et elle se venge. Il se retrouve en prison. Allez donc expliquer à un juge des démêlés avec une pie... Pourtant une nouvelle propagée par un moineau et entendue par l'étroite ouverture de sa cellule va lui permettre de retrouver le chemin de la liberté. Après cette expérience, Chang n'oubliera plus jamais l'importance de la bonne foi, quel que soit le partenaire humain ou animal.
Quelques illustrations pleines pages aux couleurs vives et au graphisme simple et agréable agrémentent les histoires.
La lanterne de tonton / Yage Wang
Titre : La lanterne de tonton Type de document : texte imprimé Auteurs : Yage Wang, Auteur ; Chengliang Zhu, Illustrateur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2019 Collection : Vent d'Asie Nombre de pages : 40 Format : 24,5 x 24 cm ISBN : 978-2-35558-147-2 Prix : 14,50 € Langues originales : Chinois (chi) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chine fêtes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33520 La lanterne de tonton [texte imprimé] / Yage Wang, Auteur ; Chengliang Zhu, Illustrateur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2019 . - 40 ; 24,5 x 24 cm. - (Vent d'Asie) .
ISBN : 978-2-35558-147-2 : 14,50 €
Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chine fêtes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33520 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Sandrine PASGRIMAUDEn Chine, la tradition veut que les oncles offrent à leurs neveux et nièces une lanterne, symbolisant les voeux pour la nouvelle année, que l'enfant allumera pendant une dizaine de jours.
Nous suivons donc la petite Zaodi avec ses amies dans les rues du village, leurs belles lanternes à la main. Au fil de la nuit, malgré le vent qui fait éteindre les bougies et les garçons qui chahutent, les petites filles s'amusent dans les lueurs de leurs lanternes et des feux d'artifice, du bruit des pétards et des rires des villageois. Zaodi n'a pas envie que les fêtes se terminent et appréhende le moment où il faudra brûler sa lanterne et faire un voeu.
L'autrice, Wang Yage, nous raconte la fête traditionnelle chinoise du Nouvel An, à travers les yeux de la petite fille. Les illustrations de Zhu Chengliang, réalisées à la peinture à l'huile, séduisent grâce à l'utilisation de couleurs chaleureuses et aux formes tout en rondeur des personnages.
Ce bel album, plein de tendresse, est une invitation à découvrir une tradition chinoise.
La légende du Serpent Blanc / Alexandre Zouaghi
Titre : La légende du Serpent Blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Zouaghi, Auteur ; Wang Yi, Illustrateur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2013 Nombre de pages : 56 Format : 21 x 30 cm ISBN : 978-2-35558-070-3 Prix : 13,50 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Contes (Chine) amour Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28900 La légende du Serpent Blanc [texte imprimé] / Alexandre Zouaghi, Auteur ; Wang Yi, Illustrateur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2013 . - 56 ; 21 x 30 cm.
ISBN : 978-2-35558-070-3 : 13,50 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Contes (Chine) amour Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28900 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Françoise VLIEGHECette histoire est présentée en quatre actes. C'est une vieille légende chinoise qui traite du thème universel de l'amour entre un humain et un animal doté de pouvoirs extraordinaires. Deux soeurs serpents, transformées en femmes, sont tentées par les dires d'un poisson d'aller visiter le pays du lac de l'Ouest. Elles vont y rencontrer Xuxian dont Baï, la soeur aînée, va tomber amoureuse. La rencontre sous la pluie va être prétexte à prêt de parapluie qu'il faudra récupérer permettant une prochaine visite. La déclaration d'amour ne va pas tarder, suivie promptement du mariage. Tout serait pour le mieux si, non loin de là, le bonze Fahaï, maître du monastère, n'avait appris, on ne sait comment, l'arrivée sur terre du démon serpent blanc et son mariage avec Xuxian. Leur amour transgresse un interdit de la nature de son époux et un breuvage purificateur est destiné à la confondre. Le résultat en est que Xuxian ayant vu son épouse sous la forme d'un serpent blanc meurt d'effroi. Baï reprend forme humaine et malgré les dangers part en quête de l'herbe magique qui peut redonner vie à son mari. Elle y parvient. Mais, fragilisée par cette épreuve, Xuxian va retomber sous l'influence de Fahaï. S'ensuit une terrible bataille aquatique dont il sort victorieux. Mais Xuxian, prisonnier dans le temple, dans un sursaut d'amour, s'échappe pour retrouver sa bien-aimée.
Bien que l'histoire soit intéressante, le style trop narratif ne semble pas la servir. Le personnage de Fahaï paraît plaqué. On ne comprend pas toujours le lien entre certains événements et les illustrations ne respectent pas toujours le texte. Celles-ci, de couleur pastel, présentent des paysages aux formes adoucies. Presque toutes les couleurs sont en demi-teintes. Au début les personnages sont des silhouettes puis ils se différencient par de multiples détails. Chaque chapitre se termine par une double page (cachée sous le texte, pas forcément évidente à trouver) mettant en scène l'épisode final du chapitre dans un graphisme de style naïf.
On est un peu déçu à la fin de cet album.
Lunes de Chine / Yang Huan
Titre : Lunes de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Yang Huan, Auteur ; Thomas Nys, Illustrateur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2007 Collection : Belle île Formosa Nombre de pages : 42 Format : 25,5x25,5 ISBN : 978-2-35558-003-1 Prix : 13,2 Euros Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22887 Lunes de Chine [texte imprimé] / Yang Huan, Auteur ; Thomas Nys, Illustrateur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2007 . - 42 ; 25,5x25,5. - (Belle île Formosa) .
ISBN : 978-2-35558-003-1 : 13,2 Euros
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22887 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Danièle NIOTHongFei est une jeune maison d’édition interculturelle dont l’objectif est de contribuer à la connaissance et la compréhension mutuelles des civilisations européenne et extrême-orientale. Son nom signifie en chinois "grand oiseau en vol".
Cet album regroupe trois récits : deux brèves histoires adaptées par Hélène Kerillis, et inspirées de légendes classiques de Chine, qui servent d’introduction à un conte écrit par l’auteur chinois Yang Huan.
Réalisées au trait, à l’encre, avec des lavis d’encres de couleur, les illustrations sont originales et collent bien à l’esprit du texte. Chaque album de cette collection est illustré par un illustrateur français.
Le premier récit, "Chang’E s’envole dans la lune", raconte comment une jeune femme trop curieuse s’est retrouvée exilée sur la lune, pour avoir bu l’élixir d’immortalité. Le deuxième, "Le Vieillard-sous-la-lune", comment se réalise la prédiction faite par un vieillard à un jeune homme, celui-ci épousant la jeune fille qu’il avait rencontrée des années plus tôt.
"Mélancolie au palais de la Lune" met en scène des personnages exilés sur la Lune pour avoir commis des fautes lors de leur vie terrestre, qui se rebellent contre leur "vie de misère", et rêvent d’un retour sur la Terre. On y retrouve d’ailleurs la belle Chang’E, et le Vieillard-sous-la-Lune. Un lecteur adulte y verra sans doute une évocation des problèmes de la société chinoise, et de l’exil.
Inscrit dans une démarche éditoriale originale et intéressante qu’on ne peut que soutenir, cet album est une belle réalisation, mais les histoires peuvent paraître étranges et déconcertantes, et ne seront sans doute pas facilement accessibles à un jeune public, sinon par l’intermédiaire d’un adulte.
L’ajout d’un petit dossier documentaire sur le fonds légendaire chinois aurait sans doute été utile pour permettre une meilleure compréhension, comme les éditions Gallimard l’avaient fait pour la collection des "contes du ciel et de la terre".
Mais où est-donc le lapin ? / Chun-Liang Yeh
Titre : Mais où est-donc le lapin ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Chun-Liang Yeh, Auteur ; Sophie Roze, Illustrateur Editeur : Amboise : HongFei Année de publication : 2010 Collection : En quatre mots Nombre de pages : 40 Format : 15x28 cm ISBN : 978-2-35558-027-7 Prix : 12 € Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25893 Mais où est-donc le lapin ? [texte imprimé] / Chun-Liang Yeh, Auteur ; Sophie Roze, Illustrateur . - Amboise (73 avenue de Tours, 37400) : HongFei, 2010 . - 40 ; 15x28 cm. - (En quatre mots) .
ISBN : 978-2-35558-027-7 : 12 €
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25893 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Martine JONCOURChun-Liang Yeh met en scène deux courtes fables chinoises.
La première est une illustration de l’expression "attendre un lapin sous un arbre" qui correspond à peu près à notre "poser un lapin". Un jeune paysan capture un lapin et s’imagine l’argent qu’il va récolter de sa vente et de celle de ses congénères. Pendant qu’il rêve, le lapin s’échappe.
La deuxième : "Un lapin malin a trois terriers". Pour échapper aux chiens des chasseurs, un lapin malicieux creuse plusieurs terriers. Les autres lapins se moquent de lui mais il sera le seul à rester vivant et les chiens l’attendent toujours.
L’illustratrice Sophie Roze a dû beaucoup s’amuser avec ces collages de papier, tissu, kraft, etc…
Intéressant pour une ouverture à la culture chinoise.
La maison de Yu Ting / Anne Thiollier
PermalinkMamie Coton compte les moutons / Liao Xiaoqin
PermalinkMarée d'amour dans la nuit / Xu Dishan
PermalinkMémé Xiao goûte à la vie / Xu Dishan
PermalinkMes vacances chez mamie / Hua Xie
PermalinkMiss Ming / Valérie Dumas
PermalinkMon toi / Stéphane Girel
PermalinkLes mots sont des oiseaux / Marie Sellier
PermalinkMûres mûres / Guo Ju-Jing
PermalinkNuit étoilée / Jimmy Liao
Permalink