L'académie de M.Tachedencre / Jan Brzechwa
L'académie de M.Tachedencre [texte imprimé] / Jan Brzechwa, Auteur ; Clément Oubrerie, Illustrateur ; Anna Fialkiewicz-Saignes, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1995. - (Le livre de poche jeunesse) .
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Adam raconte son arrivée à l'Académie de M. Tachedencre. Pour y entrer, il faut avoir un prénom commençant par la lettre A. Ils sont vingt-quatre élèves. Matthieu est un étourneau savant qui répond au téléphone. Il ne prononce que la terminaison des mots. Si l'on ajoute que l'une des premières missions d'Adam fut d'aller chercher une boîte d'allumettes chez M. Andersen où il fut servie par une petite fille, que chez M. Tachedencre on n'apprend pas la table de multiplication, ni la grammaire, ni... mais que l'on ouvre la cervelle pour y mettre du plomb, qu'on y apprend la Tachedencrographie, ainsi que la façon de guérir les miroirs fêlés, etc., on a compris que l'auteur nous promène dans l'absurde, dans un imaginaire farfelu, que pour lui les mots sont faits pour jouer.
Un très bon roman drôle, plein de fantaisie, raconté à la première personne par Adam dans une langue simple, très imagée et parfaitement correcte. Excellente traduction.
Roger BOQUIE (avril 1996)
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Un très bon roman drôle, plein de fantaisie, raconté à la première personne par Adam dans une langue simple, très imagée et parfaitement correcte. Excellente traduction.
Roger BOQUIE (avril 1996)
Fiche propriété de la Ville de Nantes.