Quand on est mort, c'est pour toute la vie / Azouz Begag
Quand on est mort, c'est pour toute la vie [texte imprimé] / Azouz Begag, Auteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2002 . - 144 ; 20x13. - (Scripto) . ISBN : 978-2-07-053683-2 : 8 Euros
|
Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Marie-Sophie FRIOT
Amar, français d'origine algérienne, vient de perdre son frère tué par un chauffeur de taxi. Etouffé par la tristesse mais aussi la rancoeur, il décide de partir au "bled" pour retrouver la mémoire de ses origines.
Malheureusement, il se rend compte qu'il est devenu un étranger dans une Algérie qui a elle aussi changé...
Comme dans les précédents romans de Begag, on retrouve un héros pris entre deux cultures, l'arabe et la française.
Cahotant entre ses contradictions, il nous livre, avec une certaine amertume mais beaucoup d'amour, une vision cruelle mais réaliste de l'Algérie d'aujourd'hui. Sa langue toujours directe, efficace et parfois drôle ne trouble pas la justesse de son propos.
Avec émotion, on fait le voyage de retour en France avec Amar, beur déraciné ou intégré c'est selon, cherchant sa place dans la vie dans un moment particulièrement éprouvant.
Un texte fort pour des ados.
Malheureusement, il se rend compte qu'il est devenu un étranger dans une Algérie qui a elle aussi changé...
Comme dans les précédents romans de Begag, on retrouve un héros pris entre deux cultures, l'arabe et la française.
Cahotant entre ses contradictions, il nous livre, avec une certaine amertume mais beaucoup d'amour, une vision cruelle mais réaliste de l'Algérie d'aujourd'hui. Sa langue toujours directe, efficace et parfois drôle ne trouble pas la justesse de son propos.
Avec émotion, on fait le voyage de retour en France avec Amar, beur déraciné ou intégré c'est selon, cherchant sa place dans la vie dans un moment particulièrement éprouvant.
Un texte fort pour des ados.
Bon livre
Josiane MACHIN (novembre 1994)
Un homme vient de perdre son jeune frère, Mourad, abattu près de Lyon par un chauffeur de taxi à qui il n'avait pas payé sa course. Il partait pour l'Amérique et il est mort aux abords de l'aéroport. Ses parents, inconsolables, l'ont fait enterrer en Algérie et envoient leur fils aîné sur la tombe de Mourad.
Pour ce fils, c'est un retour au pays où il n'est pas né. Il est confronté à l'insécurité, la pauvreté, le manque d'hygiène...
La vérité des réactions d'Amar - le frère de Mourad - laisse à penser qu'il s'agit bien d'une histoire vécue comme l'auteur nous le suggère à la fin de l'ouvrage lorsqu'il rapporte son entrevue avec un certain Omar dont les confidences précédèrent l'écriture de ce roman.
Pour ce fils, c'est un retour au pays où il n'est pas né. Il est confronté à l'insécurité, la pauvreté, le manque d'hygiène...
La vérité des réactions d'Amar - le frère de Mourad - laisse à penser qu'il s'agit bien d'une histoire vécue comme l'auteur nous le suggère à la fin de l'ouvrage lorsqu'il rapporte son entrevue avec un certain Omar dont les confidences précédèrent l'écriture de ce roman.