

La ferme = Farmhouse [texte imprimé] / Sophie Blackall, Auteur ; Sophie Blackall, Illustrateur ; Ilona Meyer, Traducteur ; Caroline Drouault, Traducteur . - Paris (16, avenue Robert Schuman, 75007) : Les éditions des Eléphants, 2023 . - 48 ; 27 x 27 cm. ISBN : 978-2-37273-140-9 : 15,50 € Langues originales : Anglais (eng)
| ![]() |
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Emmanuelle DIDIERJEAN
L'histoire de cet album au format carré est tirée de la découverte d'une vieille ferme et sa maison en ruine par l'autrice de l'ouvrage. Elle y raconte la vie imaginée des douze enfants qui y ont véritablement grandi, jusqu'au départ du dernier, conduisant ainsi à l'abandon du domaine.
Le récit n'est en réalité qu'une seule phrase qui s'étire du début à la fin du livre et relate de manière poétique tous les petits faits quotidiens qui rythment les journées des enfants (tâches ménagères, heure du coucher, traite des vaches...) et les émotions qui les traversent.
Les illustrations ont un charme rétro qui fait écho à l'âge de cette bâtisse datant du XIXe siècle, avec leurs couleurs chaleureuses et gaies, comme un écho à la vie de la maisonnée. Un petit encadré en préambule nous indique qu'elles sont réalisées à partir de diverses techniques telles que la gouache, le crayon et le collage dont une partie est issue de matériaux récupérés sur place : papier peint, journaux ou encore tissus, comme des petits trésors ou reliques.
La tapisserie fleurie de la petite entrée agit comme un fil conducteur car on la retrouve à travers de nombreuses pages, témoin de l'évolution des jeunes protagonistes.
L'autrice et illustratrice a la bonne idée d'expliquer à la fin du livre comment lui est venue l'idée de réaliser celui-ci et de joindre des photos de la ferme qui en est l'inspiratrice, lui rendant ainsi un véritable hommage. Cela renforce l'attachement que l'on peut éprouver envers la maison à la lecture de cet ouvrage, comme si elle était un personnage à part entière, voire même le personnage principal.
Un véritable coup de coeur qui devrait ravir autant les adultes nostalgiques que les enfants curieux.
Le récit n'est en réalité qu'une seule phrase qui s'étire du début à la fin du livre et relate de manière poétique tous les petits faits quotidiens qui rythment les journées des enfants (tâches ménagères, heure du coucher, traite des vaches...) et les émotions qui les traversent.
Les illustrations ont un charme rétro qui fait écho à l'âge de cette bâtisse datant du XIXe siècle, avec leurs couleurs chaleureuses et gaies, comme un écho à la vie de la maisonnée. Un petit encadré en préambule nous indique qu'elles sont réalisées à partir de diverses techniques telles que la gouache, le crayon et le collage dont une partie est issue de matériaux récupérés sur place : papier peint, journaux ou encore tissus, comme des petits trésors ou reliques.
La tapisserie fleurie de la petite entrée agit comme un fil conducteur car on la retrouve à travers de nombreuses pages, témoin de l'évolution des jeunes protagonistes.
L'autrice et illustratrice a la bonne idée d'expliquer à la fin du livre comment lui est venue l'idée de réaliser celui-ci et de joindre des photos de la ferme qui en est l'inspiratrice, lui rendant ainsi un véritable hommage. Cela renforce l'attachement que l'on peut éprouver envers la maison à la lecture de cet ouvrage, comme si elle était un personnage à part entière, voire même le personnage principal.
Un véritable coup de coeur qui devrait ravir autant les adultes nostalgiques que les enfants curieux.