Heureusement que j'étais là ! / Olivier Dupin
Heureusement que j'étais là ! [texte imprimé] / Olivier Dupin, Auteur ; Richard Ecrapou, Illustrateur . - Montréal (Québec) (400, avenue Atlantic, Bureau 404, H2V 1A5, Canada) : Les 400 coups, 2023 . - 32 ; 19 x 23 cm. ISBN : 978-2-89815-091-3 : 12 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Anne THOUZEAU
Quand la serviabilité conduit au pire méfait...
Une petite fille raconte à sa mère sa journée pas comme les autres. En rencontrant Mme Perrault, leur vieille voisine souffrante, elle lui a proposé d'arroser son jardin pour que cette dernière puisse se reposer. La fillette serviable est partie ensuite prévenir la fille de Mme Perrault, qui habite de l'autre côté de la forêt. Celle-ci a confié à son enfant, toute de rouge vêtue, une bouteille et des gâteaux à porter à sa grand-mère malade. Mais notre héroïne, toujours prête à rendre service, l'a accompagnée une partie de la route et lui a indiqué le chemin le plus court, celui qui traverse la forêt. C'est aussi celui qu'elle a montré au loup, soi-disant médecin, croisé peu après...
Quant au bûcheron, venu sonner à sa porte pour livrer le bois, elle lui a bien précisé qu'il était inutile qu'il se rende chez Mme Perrault puisque sa petite fille et son médecin y sont déjà. Heureusement qu'elle était là !
Cette version détournée du Petit Chaperon rouge ne manque guère d'humour tant dans le texte que dans les illustrations. Son côté décalé, créé par l'innocence de la jeune narratrice à laquelle s'oppose la connaissance du conte traditionnel du jeune lecteur, fait tout le sel de cet album.
Le « Heureusement que j'étais là » ponctue, telle une ritournelle, chacune des bonnes actions de l'héroïne conduisant ainsi l'aventure vers sa fin dramatique (pour qui sait lire entre les lignes)...
Le texte est servi par des illustrations assez caricaturales (personnages aux pieds et aux nez démesurés), proches de la bande dessinée, dans lesquelles évoluent de façon assez incongrue des canards domestiques. Cela renforce l'humour du récit et incite le lecteur à observer avec attention les images qui proposent, au final, trois histoires en une : celle de la narratrice qui aide sa mère à préparer le repas, celle du Petit Chaperon rouge et celle des canards, grands amateurs de ballons, de sucette et de pull rose.
Un détournement très réussi !
Une petite fille raconte à sa mère sa journée pas comme les autres. En rencontrant Mme Perrault, leur vieille voisine souffrante, elle lui a proposé d'arroser son jardin pour que cette dernière puisse se reposer. La fillette serviable est partie ensuite prévenir la fille de Mme Perrault, qui habite de l'autre côté de la forêt. Celle-ci a confié à son enfant, toute de rouge vêtue, une bouteille et des gâteaux à porter à sa grand-mère malade. Mais notre héroïne, toujours prête à rendre service, l'a accompagnée une partie de la route et lui a indiqué le chemin le plus court, celui qui traverse la forêt. C'est aussi celui qu'elle a montré au loup, soi-disant médecin, croisé peu après...
Quant au bûcheron, venu sonner à sa porte pour livrer le bois, elle lui a bien précisé qu'il était inutile qu'il se rende chez Mme Perrault puisque sa petite fille et son médecin y sont déjà. Heureusement qu'elle était là !
Cette version détournée du Petit Chaperon rouge ne manque guère d'humour tant dans le texte que dans les illustrations. Son côté décalé, créé par l'innocence de la jeune narratrice à laquelle s'oppose la connaissance du conte traditionnel du jeune lecteur, fait tout le sel de cet album.
Le « Heureusement que j'étais là » ponctue, telle une ritournelle, chacune des bonnes actions de l'héroïne conduisant ainsi l'aventure vers sa fin dramatique (pour qui sait lire entre les lignes)...
Le texte est servi par des illustrations assez caricaturales (personnages aux pieds et aux nez démesurés), proches de la bande dessinée, dans lesquelles évoluent de façon assez incongrue des canards domestiques. Cela renforce l'humour du récit et incite le lecteur à observer avec attention les images qui proposent, au final, trois histoires en une : celle de la narratrice qui aide sa mère à préparer le repas, celle du Petit Chaperon rouge et celle des canards, grands amateurs de ballons, de sucette et de pull rose.
Un détournement très réussi !