10 contes du Japon / Martin Rafe
10 contes du Japon = Mysterious tales of Japan [texte imprimé] / Martin Rafe, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur ; Robert Giraud, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 2020 . - 128 ; 12,5 x 17,8 cm. ISBN : 978-2-08-149784-9 : 4,70 € Langues originales : Anglais (eng)
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier
Charlène DUPIN MARTRES
Dans ce recueil de dix contes, le lecteur plonge au coeur de mythes japonais, dont la plupart sont très peu connus du grand public, voire pas du tout.
Toutes précédées d'un haïku et d'un bref résumé (ce que je trouve plutôt inutile), ces histoires dégagent systématiquement une morale prônant la bienveillance ou encore le respect de l'autre, de la nature.
Il est dommage de voir, dans un si court recueil, des contes semblables tels que Saule Vert et Le pin d'Akoya...
Les illustrations, peu nombreuses, ne m'ont pas séduite, elles se placent comme des en-têtes aux chapitres, toujours en noir, gris et blanc, leur trait est épais et plutôt grossier.
A conseiller aux amateurs de contes, pour la découverte.
Toutes précédées d'un haïku et d'un bref résumé (ce que je trouve plutôt inutile), ces histoires dégagent systématiquement une morale prônant la bienveillance ou encore le respect de l'autre, de la nature.
Il est dommage de voir, dans un si court recueil, des contes semblables tels que Saule Vert et Le pin d'Akoya...
Les illustrations, peu nombreuses, ne m'ont pas séduite, elles se placent comme des en-têtes aux chapitres, toujours en noir, gris et blanc, leur trait est épais et plutôt grossier.
A conseiller aux amateurs de contes, pour la découverte.