La chanson qui venait de l'autre côté de la mer / Emma Virke
La chanson qui venait de l'autre côté de la mer = Sangen fran andra sidan havet [texte imprimé] / Emma Virke, Auteur ; Fumi Koike, Illustrateur . - Châtillon (12 rue Etienne Deforges, 92320) : L'Etagère du bas, 2019 . - 32 ; 30 x 22,5 cm. ISBN : 978-2-490-25318-0 : 14 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre
Marie-Aline KOWALSKI
Grand-Mère Renard gravit la colline et au sommet chante une chanson triste dont Laszlo, son petit-fils, ne comprend pas les paroles. Il interroge son aîné qui lui compte la vie de sa grand-mère : flûtiste dans l'orchestre familial qui jouait sur un instrument taillé par son père. Un jour de concert, où de nombreux animaux de la forêt étaient venus les écouter, les chasseurs firent irruption, occasionnant une panique générale. Grand-Mère s'enfuit comme les autres. Séparée de sa famille, elle erra longtemps, avec pour seule compagne sa flûte. Elle finit par rencontrer des oiseaux qui rejoignaient la mer pour la traverser. Comme elle n'avait jamais vu la mer, elle décida de suivre le vol. Arrivée au rivage, une odeur de nourriture la poussa à monter sur un bateau à quai. Mais pendant qu'elle mangeait, le navire quitta le port. Découverte par l'équipage, elle dut travailler pour payer son passage et sa flûte lui fut confisquée. Après un éprouvant voyage, elle se retrouva seule, dans une ville dont les codes lui étaient incompréhensibles. Partie en quête d'une forêt où elle pourrait dormir, elle entendit une rumeur familière : de la musique. Elle suivit le filet de notes, mais le temps d'arriver, la musique s'était tue. Désespérément seule, elle entonna une chanson triste qui attira les animaux du voisinage. Elle fut alors accueillie par des musiciens avec qui elle apprit de nouveaux mots et recouvra la joie. Même si par moment, sa famille lui manquait cruellement. Lorsque c'est le cas, elle monte sur la colline et entonne sa chanson dans l'espoir que les notes traversent la mer.
Ce récit simple et touchant est délicatement habillé de peintures figuratives, aux couleurs réalistes. Le choix de la fable animalière permet de traiter en douceur le sujet de l'émigration et de la violence qui l'entoure.
Un bon livre tout en tendre humanité.
Ce récit simple et touchant est délicatement habillé de peintures figuratives, aux couleurs réalistes. Le choix de la fable animalière permet de traiter en douceur le sujet de l'émigration et de la violence qui l'entoure.
Un bon livre tout en tendre humanité.