Laurent le flamboyant
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier
Charlène DUPIN MARTRES
Sur l'île de Sumatra, au coeur de la forêt tropicale, vit Laurent le Outan.
Dans son tualang, Laurent rêve d'ailleurs et en particulier de Paris, où vivent les enfants des histoires que lui lisait sa mère quand il était petit. En attendant de les rencontrer, et pour les attirer, Laurent leur confectionne chaque jour une tarte aux litchis qu'il dépose au pied de son arbre avec un petit mot attentionné.
Un jour, il est étonné de voir qu'une fourmi mange sa tarte et qu'elle ne la trouve pas à son goût.
Cet événement marque le début d'une amitié insolite entre les deux animaux...
Cet ouvrage, destiné aux enfants dès 7 ans selon l'éditeur, se présente comme un livre-objet, coloré jusqu'à sa tranche, contenant quatre chapitres.
Le texte, souvent rimé, se veut poétique, cependant le style d'écriture est parfois pompeux ("une petite enveloppe rose parfumée à la figue et au salak", "Laurent le Outan tremble de tout son corps flamboyant. Il tremble comme une feuille, comme un lapin, comme une pile d'assiettes, COMME UNE PILE D'ASSIETTES EN ÉQUILIBRE SUR DU FIL DE SOIE"...), voire lourd à cause de nombreuses répétitions (en particulier le nom du personnage principal "Laurent le Outan", qui apparaît plusieurs fois par page !).
L'anthropomorphisme peut également gêner/étonner le lecteur (par exemple, lorsque les personnages préparent leur voyage dans les moindres détails en pensant même à prendre un tuk tuk, à descendre à tel arrêt de métro ou à étiqueter leurs bagages...), en outre, quelques bizarreries apparaissent dans le texte : "Entre cet emmêlement de poils et de plumes, ils tiennent serrés cet instant."," Regarde mon Lolo [...] s'enthousiasme la petite fourmi. Laurent le Outan soupire : - Oh, cette manie de m'appeler ainsi ! JE NE SUIS PAS EN LAIT, OK ?"...
Toutefois, les illustrations, où l'orangé domine dans cette jungle luxuriante, sont chatoyantes. Elles s'étalent à l'occasion sur des doubles pages ou bien se détachent sur un fond blanc et servent bien le texte.
Voici un ouvrage étonnant, décalé, mais qui ne paraît pas vraiment accessible dès 7 ans tant au niveau du vocabulaire utilisé, que des effets de style ou même de l'histoire... Dommage.
Dans son tualang, Laurent rêve d'ailleurs et en particulier de Paris, où vivent les enfants des histoires que lui lisait sa mère quand il était petit. En attendant de les rencontrer, et pour les attirer, Laurent leur confectionne chaque jour une tarte aux litchis qu'il dépose au pied de son arbre avec un petit mot attentionné.
Un jour, il est étonné de voir qu'une fourmi mange sa tarte et qu'elle ne la trouve pas à son goût.
Cet événement marque le début d'une amitié insolite entre les deux animaux...
Cet ouvrage, destiné aux enfants dès 7 ans selon l'éditeur, se présente comme un livre-objet, coloré jusqu'à sa tranche, contenant quatre chapitres.
Le texte, souvent rimé, se veut poétique, cependant le style d'écriture est parfois pompeux ("une petite enveloppe rose parfumée à la figue et au salak", "Laurent le Outan tremble de tout son corps flamboyant. Il tremble comme une feuille, comme un lapin, comme une pile d'assiettes, COMME UNE PILE D'ASSIETTES EN ÉQUILIBRE SUR DU FIL DE SOIE"...), voire lourd à cause de nombreuses répétitions (en particulier le nom du personnage principal "Laurent le Outan", qui apparaît plusieurs fois par page !).
L'anthropomorphisme peut également gêner/étonner le lecteur (par exemple, lorsque les personnages préparent leur voyage dans les moindres détails en pensant même à prendre un tuk tuk, à descendre à tel arrêt de métro ou à étiqueter leurs bagages...), en outre, quelques bizarreries apparaissent dans le texte : "Entre cet emmêlement de poils et de plumes, ils tiennent serrés cet instant."," Regarde mon Lolo [...] s'enthousiasme la petite fourmi. Laurent le Outan soupire : - Oh, cette manie de m'appeler ainsi ! JE NE SUIS PAS EN LAIT, OK ?"...
Toutefois, les illustrations, où l'orangé domine dans cette jungle luxuriante, sont chatoyantes. Elles s'étalent à l'occasion sur des doubles pages ou bien se détachent sur un fond blanc et servent bien le texte.
Voici un ouvrage étonnant, décalé, mais qui ne paraît pas vraiment accessible dès 7 ans tant au niveau du vocabulaire utilisé, que des effets de style ou même de l'histoire... Dommage.
