

Animaux [texte imprimé] / Motomitsu Maehara, Illustrateur . - Francheville (16, rue de la Doulline, 69340) : Balivernes éditions, 2018 . - 20 ; 17 x 17 cm. - (Les imagiers multilingues) . ISBN : 978-2-35067-163-5 : 9 €
| ![]() |
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Sehria FEBRISSY
Ce livre réalisé par Motomitsu Maehara est un imagier multilingue, avec pas moins de 6 langues pour décrire les animaux : français, anglais, japonais, chinois, espagnol et arabe.
Au fil des pages, on découvre des animaux réalisés en collage entourés des traductions du nom de l'animal. Une traduction phonétique est proposée pour le japonais, le chinois ou l'arabe. Un code couleur permet aussi de suivre la même langue au fur et à mesure de la lecture.
Les illustrations faites en collage, qui sont un écho au langage, aux langues, peuvent attirer les enfants tout en gardant un côté esthétique plutôt sympathique. Des animaux du monde entier sont représentés tels que le tigre, le pingouin, le caméléon ou encore le paon.
Une jolie découverte pour petits et grands ! A partir de 2 ans.
Au fil des pages, on découvre des animaux réalisés en collage entourés des traductions du nom de l'animal. Une traduction phonétique est proposée pour le japonais, le chinois ou l'arabe. Un code couleur permet aussi de suivre la même langue au fur et à mesure de la lecture.
Les illustrations faites en collage, qui sont un écho au langage, aux langues, peuvent attirer les enfants tout en gardant un côté esthétique plutôt sympathique. Des animaux du monde entier sont représentés tels que le tigre, le pingouin, le caméléon ou encore le paon.
Une jolie découverte pour petits et grands ! A partir de 2 ans.