L'abécédaire des émotions / Madalena Moniz
L'abécédaire des émotions [texte imprimé] / Madalena Moniz, Auteur ; Madalena Moniz, Illustrateur . - Paris (12 rue de l'Arbalète, 75005) : Hélium, 2016 . - 64 ; 17 x 26 cm. ISBN : 978-2-330-06114-2 : 14,50 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Charlène DUPIN
L'abécédaire des émotions est un album original qui propose, à chaque nouvelle double page, une lettre de l'alphabet accompagnée d'un adjectif en page de gauche et, en miroir, sur la page de droite, un petit garçon qui incarne l'émotion proposée...
Le lecteur observe, de page en page, ce petit personnage assez neutre (tête ronde, baskets, pantalon marron et pull jacquard) se déplacer dans de magnifiques illustrations tour à tour réalistes ou bien métaphoriques pour exposer un large panel d'émotions, de sentiments, d'onomatopées, même.
La relation entre le mot et l'image est parfois inattendue mais toujours intéressante. Ainsi on peut lire que le « E » du mot « Emu » se compose de fil entrelacés venant de la pelote avec laquelle joue l'enfant, le « H » du mot « Héroïque » emprunte sa calligraphie au mur de pierres que le garçon escalade pour mieux apercevoir la créature qui s'y cache, le « P » du mot « Patient » est composé de pièces de puzzle que l'enfant essaie d'assembler, etc.
Une grande douceur émane des illustrations à l'aquarelle, très soignées, aux couleurs pastel et au trait fin... On apprécie également leur sensibilité, leur justesse.
D'une grande richesse, c'est un ouvrage unique en son genre que nous livre Madalena Moniz. Grâce à la connivence entre le sentiment représenté et l'image, l'auteur fait surgir des interrogations, tente de faire comprendre aux plus jeunes des sentiments ou des sensations qui peuvent paraître complexes parfois (invisible, léger, minuscule, quelqu'un, vulnérable...).
En fin d'ouvrage, l'auteur donne la parole à l'enfant : « Et toi ? Comment te sens-tu ? », il pourra ainsi y remplir son abécédaire personnel...
Voici un album tout en finesse et d'une grande intelligence, qui mérite d'être lu encore et encore.
Le lecteur observe, de page en page, ce petit personnage assez neutre (tête ronde, baskets, pantalon marron et pull jacquard) se déplacer dans de magnifiques illustrations tour à tour réalistes ou bien métaphoriques pour exposer un large panel d'émotions, de sentiments, d'onomatopées, même.
La relation entre le mot et l'image est parfois inattendue mais toujours intéressante. Ainsi on peut lire que le « E » du mot « Emu » se compose de fil entrelacés venant de la pelote avec laquelle joue l'enfant, le « H » du mot « Héroïque » emprunte sa calligraphie au mur de pierres que le garçon escalade pour mieux apercevoir la créature qui s'y cache, le « P » du mot « Patient » est composé de pièces de puzzle que l'enfant essaie d'assembler, etc.
Une grande douceur émane des illustrations à l'aquarelle, très soignées, aux couleurs pastel et au trait fin... On apprécie également leur sensibilité, leur justesse.
D'une grande richesse, c'est un ouvrage unique en son genre que nous livre Madalena Moniz. Grâce à la connivence entre le sentiment représenté et l'image, l'auteur fait surgir des interrogations, tente de faire comprendre aux plus jeunes des sentiments ou des sensations qui peuvent paraître complexes parfois (invisible, léger, minuscule, quelqu'un, vulnérable...).
En fin d'ouvrage, l'auteur donne la parole à l'enfant : « Et toi ? Comment te sens-tu ? », il pourra ainsi y remplir son abécédaire personnel...
Voici un album tout en finesse et d'une grande intelligence, qui mérite d'être lu encore et encore.