

Les grandes Grandes Vacances. Les cahiers d'Ernest et Colette 1939-1944 [texte imprimé] / Pascale Hédelin, Auteur ; Pascale Hédelin, Illustrateur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2015 . - 4 x 64 ; 17 x 22 cm. ISBN : 978-2-7470-5139-2 : 12,90 €
| ![]() |
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre
Amélie RENARD
Ernest et sa petite soeur Colette passent les vacances en Normandie chez leurs grands-parents. Septembre 1939, la guerre est déclarée et les deux enfants doivent rester à l'abri chez ces derniers pendant que leur père est mobilisé et leur mère, tuberculeuse, soignée en Suisse. S'ensuit le récit des années de guerre, jusqu'à la Libération, à travers la rédaction de petits carnets. Ces journaux intimes à deux mains sont divisés en quatre périodes : « 1939-1940 c'est la guerre », « 1940-1941 les Allemands sont là », « 1942-1943 on résiste ! » et « 1944 enfin libres ! », réunis dans une pochette. Les deux héros nous racontent leur quotidien à la ferme, l'arrivée de l'ennemi au village, l'occupation, la collaboration, la Résistance et le débarquement.
Cet ouvrage documentaire s'adresse aux élèves de primaire (les personnages ont 8 et 11 ans), le langage est simple, l'écriture manuscrite aisée à lire. Chaque cahier est accompagné de fiches documentaires pour expliciter les grandes étapes de la guerre, les points qui méritent explication (les causes de la guerre, la déportation, l'arrivée des États-Unis, etc) avec photographies d'époque à l'appui. Le format original, quatre carnets, rend la lecture agréable et aide le jeune public à s'insérer pleinement dans le quotidien des deux enfants. Malgré tout, le traitement de l'histoire reste assez simple, voire simpliste : tout est bien qui finit bien, les grands-parents sont sauvés in extremis de la fusillade, les parents rentrent tous les deux le jour même de la Libération... Il plaira sans doute aux enfants mais méritera l'accompagnement d'un adulte pour expliquer les événements. L'ouvrage a été adapté en dessin animé, diffusé par épisodes sur France 3 en avril 2015. Les illustrations du livre sont d'ailleurs tirées de cette série. Peut-être aurait-il été plus judicieux de présenter de vraies illustrations car la qualité n'est pas toujours au rendez-vous.
Ce documentaire présente donc une bonne approche de la période 1939-1945 et pourra constituer un outil d'accompagnement intéressant pour les cours d'histoire. La lecture d'autres ouvrages sera néanmoins sans doute nécessaire pour compléter et affiner le propos.
Cet ouvrage documentaire s'adresse aux élèves de primaire (les personnages ont 8 et 11 ans), le langage est simple, l'écriture manuscrite aisée à lire. Chaque cahier est accompagné de fiches documentaires pour expliciter les grandes étapes de la guerre, les points qui méritent explication (les causes de la guerre, la déportation, l'arrivée des États-Unis, etc) avec photographies d'époque à l'appui. Le format original, quatre carnets, rend la lecture agréable et aide le jeune public à s'insérer pleinement dans le quotidien des deux enfants. Malgré tout, le traitement de l'histoire reste assez simple, voire simpliste : tout est bien qui finit bien, les grands-parents sont sauvés in extremis de la fusillade, les parents rentrent tous les deux le jour même de la Libération... Il plaira sans doute aux enfants mais méritera l'accompagnement d'un adulte pour expliquer les événements. L'ouvrage a été adapté en dessin animé, diffusé par épisodes sur France 3 en avril 2015. Les illustrations du livre sont d'ailleurs tirées de cette série. Peut-être aurait-il été plus judicieux de présenter de vraies illustrations car la qualité n'est pas toujours au rendez-vous.
Ce documentaire présente donc une bonne approche de la période 1939-1945 et pourra constituer un outil d'accompagnement intéressant pour les cours d'histoire. La lecture d'autres ouvrages sera néanmoins sans doute nécessaire pour compléter et affiner le propos.