Nappe comme Neige / Marion Fayolle
Nappe comme Neige [texte imprimé] / Marion Fayolle, Auteur ; Marion Fayolle, Illustrateur . - Genève (1 rue René-Louis-Piachaud, CH-1204, Suisse) : Editions Notari, 2012 . - 60 ; 25 x 27 cm. - (L'oiseau sur le rhino. Les huppes) . ISBN : 978-2-940408-35-1 : 15 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Déroutant
Blandine DAVID et Catherine ADER
Un abécédaire surprenant pour grandes personnes, où l'esthétique domine. A découvrir avec les enfants en lecture accompagnée.
Cet album suit un principe apparemment simple. Sur la page de gauche, le mot désigne un objet, illustré de façon minimaliste. Sur la page de droite, ce même objet est détourné de son usage, ou de son sens, et contextualisé dans une nouvelle illustration qui donne accès à un autre mot comportant la même initiale. C'est donc l'illustration qui semble engendrer les mots, les associations d'idées, provoquant l'étonnement, et souvent le rire. Certains exemples fonctionnent bien (ex : les marrons devenant maillots... de bain), d'autres sont très provocants (le mot jambon devenant le mot jument, tandis que l'illustration présente une jument dont la tête est... un jambon).
De page en page, l'enchaînement des propositions crée l'étonnement, l'incompréhension, le rire ou le malaise, mais elle ne laisse pas le lecteur indifférent.
Cela reste cependant un livre plus adapté à un public adulte ou à de "grands" enfants car les associations entre les mots s'effectuent selon des procédés différents, parfois très complexes.
L'élégance de l'illustration attire, le graphisme est de qualité, mais le propos peut dérouter.
Cet album suit un principe apparemment simple. Sur la page de gauche, le mot désigne un objet, illustré de façon minimaliste. Sur la page de droite, ce même objet est détourné de son usage, ou de son sens, et contextualisé dans une nouvelle illustration qui donne accès à un autre mot comportant la même initiale. C'est donc l'illustration qui semble engendrer les mots, les associations d'idées, provoquant l'étonnement, et souvent le rire. Certains exemples fonctionnent bien (ex : les marrons devenant maillots... de bain), d'autres sont très provocants (le mot jambon devenant le mot jument, tandis que l'illustration présente une jument dont la tête est... un jambon).
De page en page, l'enchaînement des propositions crée l'étonnement, l'incompréhension, le rire ou le malaise, mais elle ne laisse pas le lecteur indifférent.
Cela reste cependant un livre plus adapté à un public adulte ou à de "grands" enfants car les associations entre les mots s'effectuent selon des procédés différents, parfois très complexes.
L'élégance de l'illustration attire, le graphisme est de qualité, mais le propos peut dérouter.