

Anna Karénine [texte imprimé] / Léon Tolstoï, Auteur ; Boris Moissard, Traducteur ; Boris Moissard, Adaptateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2012 . - 234 ; 12 x 19 cm. - (Classiques abrégés) . ISBN : 978-2-211-20999-1 Langues originales : Russe (rus)
| ![]() |
Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Anna Karénine, mariée à un haut fonctionnaire et mère d'un jeune garçon, mène une vie mondaine et privilégiée grâce à son "rang". Mais tout va basculer quand elle s'éprend d'Alexis, jeune homme brillant et inconséquent. Ils vont céder à leur passion "coupable" et filer un amour d'abord exaltant mais ensuite très vite miné par les conflits moraux que peut générer une telle situation dans la société du XIXe siècle. Et tout se terminera de façon tragique.
A ce fil conducteur s'ajoutent le récit des destins parallèles de leurs proches et surtout une magnifique peinture de la haute société, très francophile, et aussi, une certaine ruralité. Le principe des "classiques abrégés" qui reprennent le texte même de l'auteur en y faisant des coupes, mais en conservant les passages nécessaires à la compréhension du déroulement et surtout au respect de l'esprit de l'œuvre, me semble ici particulièrement pertinent, compte tenu de la densité formelle des romans de Tolstoï...
Cette présentation aidera très certainement l'adolescent à "entrer" dans l'œuvre, même si, à mon avis, la lecture de l'intégralité du roman doit en être le but sous-jacent...
J'ai donc pris personnellement beaucoup de plaisir à cette lecture, qui m'a également amenée à m'intéresser à la filmographie que ce récit a inspirée.