

Boys don't cry = Boys don't cry : les garçons ne pleurent (presque) jamais... [texte imprimé] / Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2011 . - 288 ; 14x20 cm. - (Macadam) . ISBN : 978-2-7459-5499-2 : 10,90 € Langues originales : Anglais (eng)
| ![]() |
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Dominique ABARNOU
Malorie Blackman, auteure majeure de la littérature jeunesse anglaise depuis Hacker en 1994, nous livre ici un nouveau roman qui ouvre une perspective inattendue sur un fait de société assez préoccupant en Grande-Bretagne : la parentalité adolescente.
On entre tout de suite dans le vif du sujet : Dante, 17 ans, lycéen studieux et ambitieux, attend avec impatience ses résultats d'admission à l'Université. Or, ce n'est pas le facteur qui se présente à sa porte, mais Mélanie, son ex-copine, aventure d'une seule soirée un peu trop arrosée dont Emma, le bébé de 10 mois qui l'accompagne, est le résultat. Sous prétexte d'une course, Mélanie abandonne le bébé à son père et, du même coup, Dante voit tous ses rêves d'avenir s'écrouler : l'université, sa relation avec sa nouvelle copine Collette et il se retrouve désemparé devant un bébé qui hurle et dont il ne sait s'occuper. En plus, il va falloir en parler à son père, veuf, qui a élevé seul ses deux fils, Dante, et son frère Adam,15 ans. La réaction de son père est prévisible : « espèce de crétin, crétin, crétin... », mais rapidement, celui-ci prend en main l'aspect matériel des choses et Adam adopte tout de suite sa nièce.
Adam, de son côté, doit faire face à une situation compliquée : il est homosexuel et subit les humiliations et la violence de quelques-uns au lycée et n'a pas encore parlé de son orientation sexuelle à son père et à son frère.
Malorie Blackman nous livre le récit à deux voix des épreuves des deux garçons (la parole de Dante alterne avec celle d'Adam). La façon dont Dante accepte sa paternité et dont il fait face peu à peu à ses responsabilités est vraiment émouvante, sans jamais tomber dans la mièvrerie. Ces difficultés rapprochent les deux frères et Dante finit par accepter l'orientation de son frère au prix d'une terrible épreuve pour Adam.
On se laisse porter par ce très bon roman, très bien rythmé et très bien écrit, qui se lit quasiment d'une traite.
On entre tout de suite dans le vif du sujet : Dante, 17 ans, lycéen studieux et ambitieux, attend avec impatience ses résultats d'admission à l'Université. Or, ce n'est pas le facteur qui se présente à sa porte, mais Mélanie, son ex-copine, aventure d'une seule soirée un peu trop arrosée dont Emma, le bébé de 10 mois qui l'accompagne, est le résultat. Sous prétexte d'une course, Mélanie abandonne le bébé à son père et, du même coup, Dante voit tous ses rêves d'avenir s'écrouler : l'université, sa relation avec sa nouvelle copine Collette et il se retrouve désemparé devant un bébé qui hurle et dont il ne sait s'occuper. En plus, il va falloir en parler à son père, veuf, qui a élevé seul ses deux fils, Dante, et son frère Adam,15 ans. La réaction de son père est prévisible : « espèce de crétin, crétin, crétin... », mais rapidement, celui-ci prend en main l'aspect matériel des choses et Adam adopte tout de suite sa nièce.
Adam, de son côté, doit faire face à une situation compliquée : il est homosexuel et subit les humiliations et la violence de quelques-uns au lycée et n'a pas encore parlé de son orientation sexuelle à son père et à son frère.
Malorie Blackman nous livre le récit à deux voix des épreuves des deux garçons (la parole de Dante alterne avec celle d'Adam). La façon dont Dante accepte sa paternité et dont il fait face peu à peu à ses responsabilités est vraiment émouvante, sans jamais tomber dans la mièvrerie. Ces difficultés rapprochent les deux frères et Dante finit par accepter l'orientation de son frère au prix d'une terrible épreuve pour Adam.
On se laisse porter par ce très bon roman, très bien rythmé et très bien écrit, qui se lit quasiment d'une traite.