Un million de papillons / Edward Van de Vendel
Un million de papillons = Een miljoen vlinders [texte imprimé] / Edward Van de Vendel, Auteur ; Carll Cneut, Illustrateur ; Maurice Lomré, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2007 . - 36 ; 33x23,5 cm. - (Pastel) . ISBN : 978-2-211-08791-9 : 13,5 €
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Claude DUPONT
« C'est en pleine nuit que Vladimir les vit pour la première fois. Ils volaient par millions autour de sa tête... »
Les parents de Vladimir, le jeune éléphant, comprennent alors que c'est le moment, pour leur enfant, de partir. « Et c'est ainsi que commença le long voyage de Vladimir. », conduit par les papillons. A chaque rencontre (petits chats sauvages, Vieil Elan...), les papillons disparaissent puis reviennent quand Vladimir est seul. Le printemps, l'été... chaque animal rencontré semble savoir... Enfin, Vladimir rencontre une jeune éléphante et les voilà entourés de deux millions de papillons. « La jeune éléphante se rapprocha de Vladimir, et Vladimir se rapprocha d'elle. Et tout se passa exactement comme cela devait se passer. »
Quel charmant texte d'Edward van de Vandel, poétique, qu'on voudrait citer tout entier, pour évoquer ce moment délicat où l'enfant/l'adolescent doit prendre son autonomie, partir vivre sa vie, non sans angoisse, et rencontrer l'Autre, rencontrer l'amour qui donne la sensation d'avoir des papillons dans le ventre !
Et quelles images de Carll Cneut pour l'interpréter ! Quelle variété de couleurs, de matières, de vêtements pour ces animaux si expressifs, quels cadrages tronqués qui poussent à tourner la page pour tomber sur une double page proliférante, quel charme dans le contraste entre notre éléphant et ses papillons innombrables...
Un superbe album, au dos toilé, pour un thème qui le mérite.
(En revanche, quelle horreur, ce rose shocking agressif des pages de garde !!)
Les parents de Vladimir, le jeune éléphant, comprennent alors que c'est le moment, pour leur enfant, de partir. « Et c'est ainsi que commença le long voyage de Vladimir. », conduit par les papillons. A chaque rencontre (petits chats sauvages, Vieil Elan...), les papillons disparaissent puis reviennent quand Vladimir est seul. Le printemps, l'été... chaque animal rencontré semble savoir... Enfin, Vladimir rencontre une jeune éléphante et les voilà entourés de deux millions de papillons. « La jeune éléphante se rapprocha de Vladimir, et Vladimir se rapprocha d'elle. Et tout se passa exactement comme cela devait se passer. »
Quel charmant texte d'Edward van de Vandel, poétique, qu'on voudrait citer tout entier, pour évoquer ce moment délicat où l'enfant/l'adolescent doit prendre son autonomie, partir vivre sa vie, non sans angoisse, et rencontrer l'Autre, rencontrer l'amour qui donne la sensation d'avoir des papillons dans le ventre !
Et quelles images de Carll Cneut pour l'interpréter ! Quelle variété de couleurs, de matières, de vêtements pour ces animaux si expressifs, quels cadrages tronqués qui poussent à tourner la page pour tomber sur une double page proliférante, quel charme dans le contraste entre notre éléphant et ses papillons innombrables...
Un superbe album, au dos toilé, pour un thème qui le mérite.
(En revanche, quelle horreur, ce rose shocking agressif des pages de garde !!)