Les amants papillons / Benjamin Lacombe
Les amants papillons [texte imprimé] / Benjamin Lacombe, Auteur ; Benjamin Lacombe, Illustrateur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2007 . - 32 ; 39x27. ISBN : 978-2-02-096205-6 : 18 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Naoko est une jeune fille japonaise de 14 ans. Son père, veuf, lui apprend qu'elle va quitter la maison avec sa servante Susuki pour aller parfaire son éducation à Kyoto et être ainsi "bonne à marier". Naoko ne veut pas partir de l'endroit qui contient les souvenirs de sa mère. Mais elle rêve de faire des études comme un garçon. Avec la complicité de Susuki, elle revêt un vêtement de son père et s'inscrit à l'université. Elle y rencontre Kamo et ils décident de partager la même chambre. Au fil des jours, ils finissent par s'aimer, ce qui trouble beaucoup Kamo, persuadé d'avoir à faire à un garçon. Malheureusement, un jour, Naoko reçoit l'ordre de rentrer pour se marier. Elle laisse un court poème à Kamo qui comprend enfin tout. Il court au village mais il est trop tard, la servante le renvoie. Kamo en meurt de chagrin. Quand elle apprend sa mort, Naoko, vêtue de blanc, va se recueillir sur sa tombe. Un orage éclate, elle est happée à l'intérieur du caveau qui se referme sur elle, laissant s'échapper deux papillons.
L'histoire d'un jeune couple dont l'amour est contrarié par la famille et la tradition et aboutit à la mort est un thème classique de la littérature (Tristan et Iseult, Roméo et Juliette...). Ici, l'originalité vient du lieu, le Japon, mais surtout des magnifiques illustrations de Benjamin Lacombe. Tout commence par un délicat découpage de papier noir suivi de l'explosion des couleurs chaudes du lampion de la page de titre. L'enchantement se poursuit tout au long de l'album. Les illustrations donnent toute sa force à l'histoire. Le format du livre tout en hauteur, la typographie travaillée soulignent la finesse de l'illustration. La page de texte contient toujours un dessin discret rappelant la page qui lui fait face. Les doubles pages illustrées sont un enchantement et plongent vraiment le lecteur au coeur du Japon de l'époque. Les quelques mots japonais médiéval (Okasan, Haïku...) ajoutent à l'atmosphère nippone.
Un plaisir pour les yeux qui compense bien la tristesse de l'histoire.
Marie-Françoise LE DU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
L'histoire d'un jeune couple dont l'amour est contrarié par la famille et la tradition et aboutit à la mort est un thème classique de la littérature (Tristan et Iseult, Roméo et Juliette...). Ici, l'originalité vient du lieu, le Japon, mais surtout des magnifiques illustrations de Benjamin Lacombe. Tout commence par un délicat découpage de papier noir suivi de l'explosion des couleurs chaudes du lampion de la page de titre. L'enchantement se poursuit tout au long de l'album. Les illustrations donnent toute sa force à l'histoire. Le format du livre tout en hauteur, la typographie travaillée soulignent la finesse de l'illustration. La page de texte contient toujours un dessin discret rappelant la page qui lui fait face. Les doubles pages illustrées sont un enchantement et plongent vraiment le lecteur au coeur du Japon de l'époque. Les quelques mots japonais médiéval (Okasan, Haïku...) ajoutent à l'atmosphère nippone.
Un plaisir pour les yeux qui compense bien la tristesse de l'histoire.
Marie-Françoise LE DU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.