Hans le balourd / Hans Christian Andersen
Hans le balourd [texte imprimé] / Hans Christian Andersen, Auteur ; Régis Lejonc, Illustrateur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2005 . - 40 ; 26x26. - (Couleur Carré) . ISBN : 978-2-915569-40-7 : 13 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
A l'occasion du bicentenaire de la naissance d'Andersen, Rue du Monde a eu la bonne idée de proposer ce conte peu connu et de le faire illustrer par Régis Lejonc.
L'histoire, adaptée très fidèlement par Alain Serres, raconte la revanche d'un cadet défavorisé par la nature et par sa famille, sur ses aînés et se termine sur son mariage avec la fille du roi. Canevas populaire traditionnel auquel l'humour d'Andersen donne une touche particulière. La supériorité des frères aînés vient d'un savoir particulièrement admirable : connaître par coeur, à l'endroit comme à l'envers, tout le dictionnaire latin ou les règlements de toutes les professions ! Les atouts de Hans le balourd seront beaucoup plus terre-à-terre voire triviaux mais c'est son non-conformisme et sa spontanéité qui séduiront la princesse, fatiguée des cérémonies et des conventions de la cour.
Dès les pages de garde avec une sorte de détail de papier peint raffiné et romantique où figure un minuscule Hans, les illustrations de Régis Lejonc sont un enchantement. Stylisées, subtiles, à la limite de l'image de synthèse, elles créent aussi bien des intérieurs néoclassiques bourgeois ou royaux que de larges paysages statiques avec des personnages comme plaqués dans le décor. Seuls Hans et la princesse dynamisent, dynamitent ce monde figé : Hans, perché sur le toit du manoir, dans la première image, va se retrouver, dans la dernière, courant avec sa princesse sur les toits du château royal... au-dessus des lois et des contraintes.
Un magnifique album.
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
L'histoire, adaptée très fidèlement par Alain Serres, raconte la revanche d'un cadet défavorisé par la nature et par sa famille, sur ses aînés et se termine sur son mariage avec la fille du roi. Canevas populaire traditionnel auquel l'humour d'Andersen donne une touche particulière. La supériorité des frères aînés vient d'un savoir particulièrement admirable : connaître par coeur, à l'endroit comme à l'envers, tout le dictionnaire latin ou les règlements de toutes les professions ! Les atouts de Hans le balourd seront beaucoup plus terre-à-terre voire triviaux mais c'est son non-conformisme et sa spontanéité qui séduiront la princesse, fatiguée des cérémonies et des conventions de la cour.
Dès les pages de garde avec une sorte de détail de papier peint raffiné et romantique où figure un minuscule Hans, les illustrations de Régis Lejonc sont un enchantement. Stylisées, subtiles, à la limite de l'image de synthèse, elles créent aussi bien des intérieurs néoclassiques bourgeois ou royaux que de larges paysages statiques avec des personnages comme plaqués dans le décor. Seuls Hans et la princesse dynamisent, dynamitent ce monde figé : Hans, perché sur le toit du manoir, dans la première image, va se retrouver, dans la dernière, courant avec sa princesse sur les toits du château royal... au-dessus des lois et des contraintes.
Un magnifique album.
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.