100 contes du monde entier / Collectif
100 contes du monde entier [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Charlotte Gastaut, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 2004 . - 256 ; 23x19,5. ISBN : 978-2-08-162682-9 : 18 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre
Anne Thouzeau
Comme son titre l'indique, cet ouvrage réunit 100 contes issus du monde entier. Dans l'index qui se situe à la fin du livre, ces contes sont classés par pays et par continents. Pour les quatre plus importants, les contes sont nombreux (environ une vingtaine) alors que seulement deux contes viennent d'Océanie. Chaque conte a déjà été édité au Père Castor dans la collection "Contes, légendes et récits".
Le choix est intéressant, les contes bien racontés et plaisants. Les pays d'origine ainsi que l'auteur et le traducteur sont précisés en introduction de chaque conte. Dommage que la mise en page soit aussi austère et aussi resserrée. Heureusement, les illustrations en noir et blanc de Charlotte Gastaut aèrent quelque peu ce recueil et offrent des espaces d'évasion. En plus de l'index par continents évoqué plus haut, on trouve également un index thématique et un index par animaux puisque ce sont souvent eux les principaux héros de ces histoires.
Le choix est intéressant, les contes bien racontés et plaisants. Les pays d'origine ainsi que l'auteur et le traducteur sont précisés en introduction de chaque conte. Dommage que la mise en page soit aussi austère et aussi resserrée. Heureusement, les illustrations en noir et blanc de Charlotte Gastaut aèrent quelque peu ce recueil et offrent des espaces d'évasion. En plus de l'index par continents évoqué plus haut, on trouve également un index thématique et un index par animaux puisque ce sont souvent eux les principaux héros de ces histoires.