Qui a tué Rouge-Gorge ? / Etienne Delessert
Qui a tué Rouge-Gorge ? [texte imprimé] / Etienne Delessert, Auteur ; Etienne Delessert, Illustrateur ; Anne Krief, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2004 . - 33 ; 31x23. ISBN : 978-2-07-056982-3 : 13,5 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Premier tableau : des enfants jouent, déguisés en oiseaux. Les ballons volent, une fillette mange une glace. Un univers d'anniversaire. Mais un moineau à l'oeil sombre porte des flèches. Deuxième tableau, les mêmes enfants-oiseaux sont massés sur Rouge-Gorge, l'un d'eux tient une flèche, les autres des ballons. On tourne les pages : "Qui a tué Rouge-Gorge ?", les enfants ont disparu sous les déguisements, Rouge-Gorge est allongé, une flèche dans le ventre, un ballon dans le bec. Pages suivantes : "C'est moi, a dit le Moineau. D'une seule flèche en biseau, j'ai tué Rouge-Gorge.", le ballon s'envole dans les airs. Puis, au fil de l'album, les animaux apparaissent, un à un et remplissent leur rôle autour de la mort, en hommage à Rouge-Gorge. La structure des questions-réponses reste la même tout au long de l'histoire. Les ballons sont toujours présents, pour rappeler le jeu, l'anniversaire, et dédramatiser le fond de l'histoire. Dernier tableau : tous les enfants ôtent leur masque, tous ont un grand sourire, Rouge-Gorge n'est pas mort, tout ceci n'était qu'un jeu, nous racontent les illustrations, le texte est différent.
Etienne Delessert illustre une vieille comptine anglaise du 18è siècle. Le texte est grave, il évoque la mort d'un oiseau, tué par un autre, et dépeint tout le cérémonial mis en place autour du décès, jusqu'à l'enterrement. Le peintre respecte le texte, mais ses fabuleux tableaux aux teintes naturalistes le mettent en scène dans un contexte de jeu et d'amusement qui rendent cette triste histoire moins grave aux yeux des enfants, tout en les familiarisant avec l'idée de perte d'un être cher. On aurait attribué à cette comptine une parenté avec la mort de Robin des Bois : son titre en anglais est en effet "Who killed Cock Robin ?"
Cet artiste reste, pour moi, le dessinateur de Yok-Yok, un petit personnage qui habite une coquille de noix et attrape les étoiles avec un filet à papillon, ouvrages qu'il a réalisés en collaboration avec Marie-Agnès Gaudrat.
Lisa BIENVENU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Etienne Delessert illustre une vieille comptine anglaise du 18è siècle. Le texte est grave, il évoque la mort d'un oiseau, tué par un autre, et dépeint tout le cérémonial mis en place autour du décès, jusqu'à l'enterrement. Le peintre respecte le texte, mais ses fabuleux tableaux aux teintes naturalistes le mettent en scène dans un contexte de jeu et d'amusement qui rendent cette triste histoire moins grave aux yeux des enfants, tout en les familiarisant avec l'idée de perte d'un être cher. On aurait attribué à cette comptine une parenté avec la mort de Robin des Bois : son titre en anglais est en effet "Who killed Cock Robin ?"
Cet artiste reste, pour moi, le dessinateur de Yok-Yok, un petit personnage qui habite une coquille de noix et attrape les étoiles avec un filet à papillon, ouvrages qu'il a réalisés en collaboration avec Marie-Agnès Gaudrat.
Lisa BIENVENU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.