Le chagrin de la Chine / Milena
Le chagrin de la Chine [texte imprimé] / Milena, Auteur ; Véronique Sabatier, Illustrateur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2003 . - 96 ; 22x14,5. ISBN : 978-2-02-057396-2 : 7,5 Euros
|
Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre
Fabienne ANGLARET
Le chagrin de la Chine est d'abord un beau livre : couverture veloutée, illustrations aux encres aquarellées magnifiques, restituant bien une atmosphère aquatique et émaillée de poèmes chinois.
C'est ensuite la correspondance du vieux Li qui habite sur les bouts du fleuve bleu avec son petit-fils arrivé depuis peu en France. Li lui raconte les caprices du fleuve et lui transmet la mémoire de son pays à travers les légendes du Fleuve Bleu et du Fleuve Jaune nommé aussi Chagrin de la Chine. Il évoque la saison et la nature au bord du fleuve, ajoutant des conseils de sagesse en réponse aux soucis de son petit-fils. Fu lui parle des enfants français "bruyants et moqueurs", découvre l'amitié voire l'émoi amoureux avec une camarade de classe vietnamienne. Il aime, comme son grand-père, observer la nature et se passionne pour les légendes de la Chine.
Li apprend à Fu à "cueillir les précieux moments que la vie donne", instants légers, profonds, doux ou joyeux que nous partageons au fil des pages.
C'est ensuite la correspondance du vieux Li qui habite sur les bouts du fleuve bleu avec son petit-fils arrivé depuis peu en France. Li lui raconte les caprices du fleuve et lui transmet la mémoire de son pays à travers les légendes du Fleuve Bleu et du Fleuve Jaune nommé aussi Chagrin de la Chine. Il évoque la saison et la nature au bord du fleuve, ajoutant des conseils de sagesse en réponse aux soucis de son petit-fils. Fu lui parle des enfants français "bruyants et moqueurs", découvre l'amitié voire l'émoi amoureux avec une camarade de classe vietnamienne. Il aime, comme son grand-père, observer la nature et se passionne pour les légendes de la Chine.
Li apprend à Fu à "cueillir les précieux moments que la vie donne", instants légers, profonds, doux ou joyeux que nous partageons au fil des pages.