L'arche de Noé / Lisbeth Zwerger
L'arche de Noé [texte imprimé] / Lisbeth Zwerger , Auteur ; Lisbeth Zwerger , Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur . - Paris (36 rue des Plantes, 75014) : Nord-Sud, 1997 . - ; 28x28. ISBN : 978-3-314-21092-1 : 14 Euros
|
Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur
Claude DUPONT
Un album remarquable par sa beauté et son originalité malgré son sujet rebattu. Noé n'est plus seul, comme souvent, mais accompagné de sa famille. Ses vêtements évoquent une origine orientale. Ses proches sont occupés à divers préparatifs. Les animaux vont par deux, non sans humour ni tendresse (ah ! les deux koalas repris dans la toute dernière page !), et certaines planches les recensent comme dans des manuels de zoologie, en alternance avec les mises en scènes plus dynamiques. L'arche est représentée selon des cadrages et des points de vue très variés, mais la douceur et la transparence des aquarelles n'empêchent pas les impressions de solitude et d'abandon (les maisons envahies par les eaux).
L'ensemble, très raffiné, est plein d'humour et d'étrangeté. Un régal !
L'ensemble, très raffiné, est plein d'humour et d'étrangeté. Un régal !
Coup de coeur
Marie-José GUILLIN MONGANNE
Ici, le récit biblique du déluge s'expose au long des pages dans des illustrations débordant largement les évocations pourtant très visuelles du texte.
Lisbeth Zwerger, l'illustratrice, nous séduit et nous étonne par la variété et les tonalités de ses dessins. Ainsi, l'idée de départ pour l'arche fait naître quatre pages de dessins aptes à mobiliser l'observation et à nourrir l'imagination du lecteur.
Très soigné, très beau, cet album est exceptionnel.
Lisbeth Zwerger, l'illustratrice, nous séduit et nous étonne par la variété et les tonalités de ses dessins. Ainsi, l'idée de départ pour l'arche fait naître quatre pages de dessins aptes à mobiliser l'observation et à nourrir l'imagination du lecteur.
Très soigné, très beau, cet album est exceptionnel.