
Petite enfance, juin 2020




Titre : Bon... Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeanne Ashbé, Auteur ; Jeanne Ashbé, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2019 Collection : Pastel Nombre de pages : 32 Format : 18,4 x 25,2 cm ISBN : 978-2-211-23905-9 Prix : 10 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Naissance relations parents et enfants Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34801 Bon... [texte imprimé] / Jeanne Ashbé, Auteur ; Jeanne Ashbé, Illustrateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2019 . - 32 ; 18,4 x 25,2 cm. - (Pastel) .
ISBN : 978-2-211-23905-9 : 10 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Naissance relations parents et enfants Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34801 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Anne-Marie BOU-HANNAQue raconte Bon... ? Une cane attend près d'un oeuf d'un blanc immaculé la naissance de l'un de ses petits. Attente... « Bon... » « bon bon bon... » « Mais ! cric cric » : la coque se fendille. Apparaît l'oeil un peu ahuri d'un petit canard. Puis la tête et le bec, et enfin le petit canard, fringant sur ses deux pattes. Premier face à face de la cane et du petit canard, premier échange... Et là on retrouve la tendresse et l'humour léger de Jeanne Ashbé. L'histoire ne s'arrête pas là pour ce petit canard : il y aura des découvertes, des aventures...
Autour d'une comptine Un petit canard au bord de l'eau*, Jeanne Ashbé crée une histoire simple et forte qui raconte la naissance d'un petit canard jusqu'à son envol. Les premiers pas de la vie.
Il s'agit de son avant-dernier album pour les tout-petits, les bébés lecteurs. Pour le dessin de la couverture, un oeuf d'un blanc immaculé sur un fond rouge et noir. Ces deux couleurs étonnent pour cette tranche d'âge et de la part de J. Ashbé. Cependant la douceur de la couverture, ses coins arrondis et cet oeuf en relief, qui attire les petites mains, rappellent bien la rondeur de ses autres livres.
A l'intérieur du livre, les illustrations occupent chacune une double page à bords perdus. Ainsi le lecteur est immergé dans l'histoire. Les formes (la cane, le petit canard...) sont simplifiées et les décors succincts. Mais des petites variations pour les yeux, les becs disent la surprise, la joie, la peur, le sourire... Du rouge, du noir et du blanc pour les moments de grande émotion comme l'attente, la naissance, l'envol final. Ainsi la chute dans l'eau est une page presque toute noire... Mais pour les moments plus légers, pleins d'humour - les premiers pas, le bord de l'eau... - on retrouve le vert, le bleu pâle, le gris sourd de J. Ashbé.
Les couleurs en aplat sont satinées, excepté le blanc. Celui-ci est mat et en devient éblouissant. Quelle technique ? On pense à de la gouache sur du papier à gros grain. Mais en regardant de près, on se demande s'il n'y a pas des papiers découpés, des tissus ou de la feutrine découpés, du papier de soie (pour le rouge, par exemple).
A la première lecture, cet album est tout simple. Mais il y a un très grand soin apporté au découpage de l'histoire, et aux détails :
- ainsi, quand le petit canard met une première patte dans l'eau, il a la tête levée vers la cane dont on n'aperçoit que les pattes palmées et le bas du corps. A la page suivante la cane n'est plus là, le petit est seul, au bord de l'eau et découvre son reflet. Découverte de soi, indépendance, autonomie.
- la chute dans l'eau, elle, occupe deux doubles pages : la chute involontaire quand le petit canard bascule, croupion en l'air, et à la page suivante, le petit canard qui coule. A chaque fois, le fond est noir. Mais un détail allège ce moment de peur : la grenouille pleine d'humour qui se jette à l'eau et accompagne le petit canard dans sa chute. Certes le petit lecteur peut avoir peur mais il peut aussi rire avec la grenouille. Et la tension retombe avec l'illustration suivante : retour aux tons pastel avec une cane, au bec amusé, et à la blancheur immaculée, qui occupe les deux tiers de la double page, et un petit canard qui resurgit de l'eau.
Le texte est très clair : des phrases très courtes, des mots et des onomatopées qui permettent des répétitions sur tous les tons, des jeux de sons. Mots et phrases sont mis en valeur par des tailles de typographie, des jeux visuels (le « i » et le « ! » en miroir, à la page où le petit canard découvre son reflet). La comptine est au milieu de l'histoire, parfaitement intégrée. La conviction de Jeanne Ashbé est que tous les bébés du monde aiment que l'on fasse chanter la langue. C'est ainsi que leur vient l'envie d'entrer dans le langage. Elle insiste aussi sur la nécessité de la lecture des histoires et pas seulement le "racontage" des histoires. C'est par les oreilles que les tout-petits entrent dans la lecture. Les prémices du goût et des compétences pour la lecture sont là. (cf. interview de Jeanne Ashbé à propos de Bon..., sur le site Babelio).
Il faut beaucoup de métier pour donner cette impression de simplicité, de facilité et de fluidité qui cache le travail de construction.
Un livre bourré de tendresse et d'humour, avec une pointe de gravité à la fin. A lire, répéter et chanter sans modération.
(*) : des indications au dos du livre permettent d'écouter et voir la comptine (films d'animation ou vrai canard au bord de l'eau...)
Titre : La Maison de M. Raison Type de document : texte imprimé Auteurs : Stefan Themerson, Auteur ; Franciszka Themerson, Auteur Editeur : Editions de la revue Conférence Année de publication : 2019 Nombre de pages : 144 Format : 13 x 14 cm ISBN : 979-10-97497-10-1 Prix : 12 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Maison Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34534 La Maison de M. Raison [texte imprimé] / Stefan Themerson, Auteur ; Franciszka Themerson, Auteur . - [S.l.] : Editions de la revue Conférence, 2019 . - 144 ; 13 x 14 cm.
ISBN : 979-10-97497-10-1 : 12 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Maison Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34534 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Claudie L'HOSTISCe petit livre dont la couverture rouge, tonique, symbolisant les briques, au format carré qui tient bien dans la main, donne de suite envie d'être feuilleté, et on n'est pas déçu, car la lecture en est absolument délicieuse : le texte léger, poétique, primesautier se présente même souvent sous la forme de calligrammes. Les situations sont drôles et lorsqu'elles tournent à l'absurde on a envie de crier à M. Raison la bonne solution, comme le font les enfants à des séances de marionnettes. Le trait minimaliste campe parfaitement les personnages et les objets : M. Raison avec son crâne chauve tout rond, son parapluie, et son drôle de petit chapeau melon est particulièrement savoureux.
M. Raison veut se construire une maison et pour cela il va consulter M. de la Bâtisse. La réalisation du projet s'avère longue et compliquée : cela méritait bien six grands chapitres.
2- M. Raison va voir sa maison. Le futur propriétaire veut assister à la construction mais le chemin est semé d'embûches : route burlesque et situations absurdes. Lorsque M. Raison arrive, la maison est terminée.
3- M. Raison visite sa maison. Nous assistons à une rencontre de tous les corps de métier et à des fantaisies poétiques sur l'architecture.
4- 5- 6- M. Raison s'initie au circuit de l'eau et de la lumière et enfin clôt le livre sur la recherche d'une horloge dans de jolies réflexions sur le temps que visiblement, le nouveau propriétaire a bien du mal à gérer.
Inutile si on cherche un guide pour construire sa maison... même si les plus petits pourront y puiser des renseignements sur les mystères du robinet... mais tellement drôle !
Titre : Mog. La nuit des renards Traduit de : Mog on Fox Night Type de document : texte imprimé Auteurs : Judith Kerr, Auteur ; Judith Kerr, Illustrateur ; Ramona Badescu , Traducteur
Editeur : Paris [France] : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2018 Nombre de pages : 32 Format : 22,5 x 28,5 cm ISBN : 978-2-226-43726-6 Prix : 12,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chats famille humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34800 Mog. La nuit des renards = Mog on Fox Night [texte imprimé] / Judith Kerr, Auteur ; Judith Kerr, Illustrateur ; Ramona Badescu, Traducteur . - Paris (22 rue Huyghens, 75014, France) : Albin Michel Jeunesse, 2018 . - 32 ; 22,5 x 28,5 cm.
ISBN : 978-2-226-43726-6 : 12,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Chats famille humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34800 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Anne-Marie BOU-HANNAMog, la chatte de la famille Thomas - M. Thomas, Mme Thomas, la fille Debbie et le garçon Nicky - décide un soir de ne manger ni le poisson, ni la pâté pour chat qu'on lui donne. Elle aime l'oeuf de son petit déjeuner : pourquoi pas un oeuf aussi au dîner ?
S'il n'y avait que Mme Thomas, Debbie et Nicky, Mog arriverait à ses fins. Mais M. Thomas, qui revient après avoir déposé le sac poubelle dehors, où il fait froid et où il neige, joue les rabat joie : pas de caprice. Mog n'a qu'à manger le poisson et la pâté. Si non, pas d'oeuf le lendemain matin.
Mog, « très contrariée », quitte la maison et s'endort. Après « un rêve contrariant », elle se réveille dans le froid et la neige et découvre une renarde et ses petits qui dévorent gaiement le contenu du sac poubelle. Quand l'un des renardeaux veut jouer avec Mog, celle-ci s'enfuit dans sa maison par la chatière. Mais tous les renards la suivent...
Voici une histoire simple, classique.
Une narration linéaire : une chatte ne veut pas manger ce qu'on lui propose. S'ensuivent des péripéties et rebondissements, et une chute savoureuse.
Le personnage principal est Mog, la chatte brave, obstinée et heureuse d'une famille très anglaise et très sympathique, y compris le bourru M. Thomas.
Un récit à la troisième personne, avec les dialogues des humains et les pensées de Mog.
Beaucoup d'illustrations s'insèrent dans le texte :
- Plusieurs dessins par double page pour une succession d'actions (par exemple les bêtises de la famille renard ou les pitreries de l'un des renardeaux).
- Un seul dessin sur une page, voire sur une double page, pour les moments forts (par exemple le rêve contrariant de Mog, ou le départ des renards).
Il n'y a aucune redondance entre le texte et les illustrations. Le texte en dit moins quand les illustrations en disent beaucoup plus ! La drôlerie et le charme de ce livre viennent du contraste entre le texte pince sans rire et les illustrations pleines de détails très drôles.
Les illustrations sont en couleurs : sans doute du crayon de couleur. Les personnes, les animaux comme les objets sont cernés d'un fin trait noir.
Les mines et les humeurs de Mog, l'assurance et l'insolence des renards, l'affection de chacun des membres de la famille Thomas pour leur chatte et mille autres choses : tout est rendu à merveille.
Le jeu entre le texte sobre et les illustrations pleines de détails devrait permettre aux enfants un bon apprentissage de l'humour.
Un album très réussi, très anglais. Une histoire simple, quotidienne, drôle et pleine de chaleur, qui est parfaite pour une lecture à voix haute à des enfants. Bien sûr, il faut que les enfants soient à côté du lecteur pour apprécier les illustrations !
On manque aujourd'hui, dans les albums, d'histoires toutes simples comme celle-ci.
La nuit des renards fait partie de la série Mog le chat. Créée en 1970, elle comprend 17 titres. Tous ne sont pas traduits en français C'est un classique pour les enfants anglais. Comme le sont les autres titres de Judith Kerr, auteure britannique d'origine allemande, décédée en 2019 : The tiger who came to tea (en français : Le tigre qui s'invita pour le thé), paru en 1968 et When Hitler stole Pink Rabbit (en français : Quand Hitler s'empara du lapin rose) paru en 1971, autres classiques - traduits en de nombreuses langues - à découvrir ou à redécouvrir. On y retrouve les thèmes d'un danger conjuré, de l'intrusion et de la fuite, traités avec plus ou moins de gravité.
Titre : Mouha Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Ponti, Auteur ; Claude Ponti, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2019 Nombre de pages : 48 Format : 32 x 21 cm ISBN : 978-2-211-30472-6 Prix : 18,80 € Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34673 Mouha [texte imprimé] / Claude Ponti, Auteur ; Claude Ponti, Illustrateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2019 . - 48 ; 32 x 21 cm.
ISBN : 978-2-211-30472-6 : 18,80 €
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34673 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVREQuoi de plus normal que de s'appeler Mouha quand on est un petit enfant ? De même qu'il est tout à fait habituel d'avoir envie de découvrir le monde : « sur le sol de par terre, où je ne suis jamais allée, il y a plein de choses inconnues que je n'ai jamais vues ». Le parcours d'exploration de Mouha lui fait croiser des éléments et des individus du monde imaginaire fantaisiste de Claude Ponti tels le poussin masqué Blaise ou le Bâfrafon, aussi bien que certains venus d'un fond culturel largement partagé, comme King Kong, pour ne citer que lui.
Mouha peut traverser une forêt de carottes, une futaie de champignons, passer d'un coing (le fruit !) à un autre grâce à une échelle, peindre des coccinelles sans rouge pour leur permettre de sortir du doute, comprendre que parfois « les choses sont ce qu'elles sont et aussi autre chose que ce qu'elles sont ». A chaque étape, la petite héroïne est confrontée à une énigme, qu'elle résout toujours avec aisance, irritant parfois son interlocuteur. Qu'importe ! Elle avance, elle avance, confiante et curieuse, comme un soutien au petit lecteur dans sa propre progression dans la vie.
Une invitation à aller voir « plein de choses inconnues », à vivre « plein d'aventures belles et intéressantes » et à faire vagabonder son imagination.
Titre : Où va Mona ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme Ruillier, Auteur ; Jérôme Ruillier, Illustrateur Editeur : Paris : L'Agrume Année de publication : 2019 Nombre de pages : 18 Format : 15 ,5 x 15,5 cm ISBN : 979-10-90743-85-4 Prix : 12,50 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Grandir montagne Appréciation : Très bon livre Remarque : Livre accordéon Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34544 Où va Mona ? [texte imprimé] / Jérôme Ruillier, Auteur ; Jérôme Ruillier, Illustrateur . - Paris (102, rue Saint-Maur, 75011) : L'Agrume, 2019 . - 18 ; 15 ,5 x 15,5 cm.
ISBN : 979-10-90743-85-4 : 12,50 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Grandir montagne Appréciation : Très bon livre Remarque : Livre accordéon Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34544 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Aline KOWALSKITout est dit dans la quatrième de couverture : pour savoir ce qu'est grandir, tu vas cheminer sur "un long chemin semé d'étapes" avec ton doigt, du bas vers le haut, surtout que le livre, lui, s'ouvre du haut vers le bas.
Les pages en accordéon de carton épais, permettent de sentir les différents chemins et de tourner aisément les pages, pour une lecture partagée tout en confort visuel et tactile. Ici pas de grands discours : une phrase par page environ, débutant par "tu" suivi d'un verbe d'action.
Avec ses grands aplats de couleur (une par page), l'auteur nous emmène pour une promenade picaresque sur un chemin de montagne : des prairies verdoyantes aux cimes dénudées, ouvertes sur l'immensité du monde, en passant par l'inquiétante forêt, les rochers escarpés ou le brouillard aveuglant. Une habile et délicate métaphore des voies parfois difficiles, mais toujours multiples qu'emprunte l'enfant, pour se construire.
Plus déconcertant est la toise qui se déplie en fin de récit. Certes s'y retrouve le thème du chemin (cette fois sans relief, juste en larges pointillés)... Peut-être une manière de transformer l'album en objet décoratif et utile ?
PermalinkPermalink