Pour tous, septembre-octobre 2019
Coups de coeur et très bons livres du dernier comité de lecture
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Boutique Tic Tic Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Clément, Auteur Editeur : Paris [France] : Albin Michel Année de publication : 2018 Nombre de pages : 64 Format : 17,2x24 cm ISBN : 978-2-226-39950-2 Prix : 16,50€ Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33506 Boutique Tic Tic [texte imprimé] / Frédéric Clément, Auteur . - Paris (22 rue Huyghens, 75014, France) : Albin Michel, 2018 . - 64 ; 17,2x24 cm.
ISBN : 978-2-226-39950-2 : 16,50€
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33506 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Magali THIRONVingt-trois ans après Magazin Zinzin, Frédéric Clément nous propose à nouveau un catalogue poétique et raffiné d'objets ou de souvenirs tirés de contes de fées, de mythes et de légendes.
A la recherche d'un "souvenir très doux" pour sa grand-mère, Mademoiselle Rose entre dans la boutique de Monsieur Madeleine et succombe devant le loukoum oublié de Schéhérazade. Comme cadeau pour un neveu "infatigable et fatigant", le vieux Suzumushi conseille à un oncle las un crin de Pégase et le haricot de Jack.
Pour chaque client et chaque demande, de la plus simple à la plus difficile, Monsieur Madeleine et le vieux Suzumushi vont rechercher parmi leurs mille et une merveilles celle qui fera battre le coeur de celui qui en héritera : fil d'argent de la robe de Peau d'Ane, baiser de la Reine des Neiges ou encore quenotte de Dracula enfant...
Photomontages, gravures anciennes et peintures délicates ornent ce recueil insolite qui plonge le lecteur dans un univers fantasmagorique, ode à la littérature.
Les mots se mêlent, se riment et la typographie accompagne ce jeu tant dans la forme que dans la taille, offrant même ici ou là un calligramme.
Un ouvrage délicat et précieux à chuchoter et à partager.
Titre : Comment allez-vous ? : Les expressiones populaires expliquées par l'Histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Jonas, Auteur ; Aurore Petit, Illustrateur Editeur : Paris : De la Martinière Jeunesse Année de publication : 2019 Nombre de pages : 128 Format : 14,5 x 25,5 cm ISBN : 978-2-7324-8992-6 Prix : 12,90 € Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Langue/langage histoire Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33831 Comment allez-vous ? : Les expressiones populaires expliquées par l'Histoire [texte imprimé] / Anne Jonas, Auteur ; Aurore Petit, Illustrateur . - Paris (2 rue Christine, 75006) : De la Martinière Jeunesse, 2019 . - 128 ; 14,5 x 25,5 cm.
ISBN : 978-2-7324-8992-6 : 12,90 €
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Langue/langage histoire Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33831 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Anne THOUZEAUAnecdotes et faits historiques sont convoqués avec humour et clarté dans ce petit précis des expressions populaires françaises.
Sur une double page, largement illustrée par des dessins humoristiques colorés et cernés de noir, Anne Jonas explique les origines historiques d'une soixantaine d'expressions très courantes en un texte à l'écriture fluide et synthétique. Un quizz final est proposé pour tester ses connaissances.
« Être charrette », « merde », « une mesure draconienne », « pour des prunes », voilà quelques-unes des expressions explicitées.
C'est drôle, intelligent et extrêmement intéressant.
Une lecture à recommander !
Conte du tsar Saltan, de son fils, glorieux et vaillant chevalier prince Guïdon Saltanovitch, et de la belle Princesse-Cygne / Alexandre Pouchkine
Titre : Conte du tsar Saltan, de son fils, glorieux et vaillant chevalier prince Guïdon Saltanovitch, et de la belle Princesse-Cygne Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Pouchkine, Auteur ; Ivan Yakovlévitch Bilibine, Illustrateur ; Henri Abril, Traducteur Editeur : Paris [France] : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2018 Autre Editeur : Bibliothèque Nationale de France (BnF) Nombre de pages : 32 Format : 33 x 26 cm ISBN : 978-2-226-43809-6 Prix : 19 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Contes (Russie) Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33946 Conte du tsar Saltan, de son fils, glorieux et vaillant chevalier prince Guïdon Saltanovitch, et de la belle Princesse-Cygne [texte imprimé] / Alexandre Pouchkine, Auteur ; Ivan Yakovlévitch Bilibine, Illustrateur ; Henri Abril, Traducteur . - Paris (22 rue Huyghens, 75014, France) : Albin Michel Jeunesse : [S.l.] : Bibliothèque Nationale de France (BnF), 2018 . - 32 ; 33 x 26 cm.
ISBN : 978-2-226-43809-6 : 19 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Contes (Russie) Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33946 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Claude DUPONTUne merveille du patrimoine mondial, merveille à double titre : par le texte de Pouchkine (1831) et par les illustrations de Bilibine (1904-1906).
Merveille éditée pour la première fois en France, avec beaucoup de soin, par la BnF (le volume fait partie de ses collections) et Albin Michel Jeunesse, dans une traduction versifiée d'Henri Abril.
Le récit de Pouchkine, ici folkloriste à l'instar des frères Grimm, réunit une série de motifs traditionnels des contes voire des mythes : la jalousie des soeurs, l'épouse calomniée, abandonnée sur les flots avec son fils, la croissance accélérée de l'enfant, l'aide magique d'un animal, les métamorphoses, la cité idéale, la reconnaissance finale, etc. et, bien sûr, les trois « épreuves ».
La traduction du long poème de Pouchkine (996 vers), présentée sur trois colonnes, nous donne une idée de son rythme (vers courts rimant 2 par 2), de sa musicalité et de la variété de son style (simple ou lyrique, populaire ou plus « littéraire »), avec les répétitions, les formulettes, les expressions populaires... La lecture à haute voix réserve de belles surprises !
Les illustrations de Bilibine, conçues pour ce grand format à l'italienne, se partagent entre pleines pages et illustrations horizontales au-dessus du texte ou verticales, entre les colonnes. Une illustration façon broderie ou papier peint pour la page de titre, une lettrine en début de poème, 3 vignettes en début et fin, des frises horizontales de 2 motifs différents encadrant le texte, complètent la présentation recherchée de l'album, sans oublier la couverture qui présente plusieurs motifs venus des autres contes de Pouchkine.
Le conte du tsar Saltan... figure, à juste titre, comme l'un des chefs-d'oeuvre de Bilibine et de cet âge d'or de l'illustration (Arts and Crafts, Art Nouveau) : l'artiste, un temps collaborateur de la revue d'avant-garde dirigée par Diaghilev, est considéré comme le premier maître moderne du livre russe illustré : même soin accordé aux couvertures rehaussées d'or, aux planches polychromes qu'aux éléments marginaux...
Avec l'inflexion « slave » : Bilibine se réfère à l'art populaire russe traditionnel, choisit des décors ou des architectures, des vêtements ou des objets qui renvoient à la Russie d'Ivan le Terrible mais fait aussi un clin d'oeil à La vague d'Hokusaï... Une merveille d'harmonie de formes simples, de couleurs légèrement éteintes, d'ornementations décoratives, de compositions variées, à la fois naïve et savante.
Les 2 pages finales de la postface donnent quelques informations précieuses sur l'auteur, l'illustrateur et l'ouvrage.
Pour qui serait intéressé par d'autres occurrences du conte dans l'édition française, on peut signaler au moins 3 adaptations :
- celle, plus que succincte (4 p.) du « Prince Gvidon » dans les Contes de l'oncle Vania (Les 2 coqs d'or, 1975) avec 1 illustration de Giovanni Giannini,
- celle, plus fidèle, d'Anne-Marie Dalmais dans les Contes russes (Les Livres du Dragon d'Or, 1993) illustrée par le même Giannini, plus abondamment, dans un style chatoyant et truculent,
- et celle de Sybil Grafin Schönfeldt pour Le Tsar Saltan (Sorbier, 1995), album dominé par les illustrations de Gennadij Spirin, extraordinaires de raffinement, de sophistication et d'humour.
Quant à la traduction du texte intégral de Pouchkine par Henri Abril (traduction fidèle malgré les inévitables modifications dues à la mise en rimes) choisie par cette publication de la BnF, elle reproduit, à peu de choses près, celle publiée par Le Sorbier, en 1985, dans les Contes de Pouchkine avec des illustrations de Stanislav Kovaliov, dans le style naïf de la tradition populaire.
On peut indiquer une autre traduction intégrale du poème dans Les Contes de Pouchkine (Cavalier d'airain, 2015) recueil intéressant en raison des illustrations de la communauté de Palekh, connue d'abord pour ses peintures d'icônes, puis, au XXe siècle, plus spécialisée dans la peinture de boîtes, coffrets, plateaux, dans ce style très reconnaissable par la richesse de ses couleurs et la profusion de ses ornementations.
Titre : L'hiver à Pékin Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Allemand, Auteur ; Agnès Eymond, Illustrateur Editeur : Gensac : S'Editions Année de publication : 2019 Nombre de pages : 48 Format : 19,5 x 20 cm ISBN : 978-2-903845-21-6 Prix : 12 € Catégories : [Genre] Poésie Mots-clés : Poésie hiver Pékin Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33862 L'hiver à Pékin [texte imprimé] / Jacques Allemand, Auteur ; Agnès Eymond, Illustrateur . - Gensac (Château Valens, 33890) : S'Editions, 2019 . - 48 ; 19,5 x 20 cm.
ISBN : 978-2-903845-21-6 : 12 €
Catégories : [Genre] Poésie Mots-clés : Poésie hiver Pékin Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33862 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Aline KOWALSKIRecueil de courts poèmes, cet ouvrage respire la délicatesse. Le poète nous emmène dans sa flânerie et nous accueille dans ses rêveries, auxquelles les encres d'Agnès Eymond font finement et subtilement écho. Le touchant mariage des illustrations, pages de gauche, et des textes, pages de droite, nous plonge au fil des doubles pages dans une atmosphère hivernale intensément vivante. Et l'absence ponctuelle d'illustration nous entraîne dans un voyage intérieur, à partir des mots très évocateurs de Jacques Allemand.
Pour une pause, solitaire ou partagée, en suivant le fil des pages ou en ouvrant au hasard, ce bel objet invite au lâcher prise, à la rêverie et offre un touchant moment de suspension.
Titre : Hulot domino Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Tati, Antécédent bibliographique ; David Merveille, Auteur ; David Merveille, Illustrateur Editeur : Rodez cedex 09 [France] : Rouergue Année de publication : 2019 Nombre de pages : 40 Format : 18,5 x 26,5 cm ISBN : 978-2-8126-1740-9 Prix : 17 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Cinéma Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34014 Hulot domino [texte imprimé] / Jacques Tati, Antécédent bibliographique ; David Merveille, Auteur ; David Merveille, Illustrateur . - Rodez cedex 09 (Parc Saint-Joseph, BP 3522, 12035, France) : Rouergue, 2019 . - 40 ; 18,5 x 26,5 cm.
ISBN : 978-2-8126-1740-9 : 17 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Cinéma Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34014 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claire FRUCHARDDavid Merveille n'en est pas à son coup d'essai concernant Jacques Tati. Après Hello Monsieur Hulot, Le Jacquot de Monsieur Hulot ou bien encore Monsieur Hulot à la plage, nous voici face à Hulot domino.
Cet ouvrage fait la part belle aux découpages (réalisés au laser) et aux trompe-l'oeil.
La construction du livre est la suivante : sur la page de gauche est racontée une petite histoire, représentant quelques scènes à suivre, sans texte, dessinées en noir sur un fond de couleur. Sur la page de droite figure la conclusion de l'histoire, sous forme d'une scène pleine page découpée en noir, ce qui apporte un relief à la chute. Et là où le terme domino prend tout son sens, c'est que si l'on soulève la pleine page découpée, on retrouve, cette fois-ci en couleur, une interprétation tout à fait différente de l'ombre portée du premier dessin. Et cette interprétation est le début de la petite histoire suivante, et ainsi de suite. Ce qui explique que, avec une même forme, on peut voir tantôt monsieur Hulot jouer au tennis, tantôt Monsieur Hulot lancer des crêpes.
Passée cette construction très élaborée, on peut être touché par ces petites histoires, à la fois tendres, naïves et humoristiques, qui retranscrivent bien l'univers de Jacques Tati. Une certaine poésie se dégage de l'ouvrage, qui est totalement dépourvu de texte. Il aurait été superflu ici. A mettre entre toutes les mains, que l'on connaisse ou non l'univers de Tati : pour petits ou grands, pour passer un bon moment.
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
