Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Anna Karénine Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Tolstoï, Auteur ; Boris Moissard, Traducteur ; Boris Moissard, Adaptateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2012 Collection : Classiques abrégés Nombre de pages : 234 Format : 12 x 19 cm ISBN : 978-2-211-20999-1 Langues originales : Russe (rus) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Russie XIXe siècle amour sentiments souffrance Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27690 Anna Karénine [texte imprimé] / Léon Tolstoï, Auteur ; Boris Moissard, Traducteur ; Boris Moissard, Adaptateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2012 . - 234 ; 12 x 19 cm. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-20999-1
Langues originales : Russe (rus)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Russie XIXe siècle amour sentiments souffrance Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27690 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeurRéédition dans la collection Classiques abrégés du chef-d'oeuvre de Léon Tolstoï.Très bon livre Brigitte DE MATTIA
Anna Karénine, mariée à un haut fonctionnaire et mère d'un jeune garçon, mène une vie mondaine et privilégiée grâce à son "rang". Mais tout va basculer quand elle s'éprend d'Alexis, jeune homme brillant et inconséquent. Ils vont céder à leur passion "coupable" et filer un amour d'abord exaltant mais ensuite très vite miné par les conflits moraux que peut générer une telle situation dans la société du XIXe siècle. Et tout se terminera de façon tragique.
A ce fil conducteur s'ajoutent le récit des destins parallèles de leurs proches et surtout une magnifique peinture de la haute société, très francophile, et aussi, une certaine ruralité. Le principe des "classiques abrégés" qui reprennent le texte même de l'auteur en y faisant des coupes, mais en conservant les passages nécessaires à la compréhension du déroulement et surtout au respect de l'esprit de l'œuvre, me semble ici particulièrement pertinent, compte tenu de la densité formelle des romans de Tolstoï...
Cette présentation aidera très certainement l'adolescent à "entrer" dans l'œuvre, même si, à mon avis, la lecture de l'intégralité du roman doit en être le but sous-jacent...
J'ai donc pris personnellement beaucoup de plaisir à cette lecture, qui m'a également amenée à m'intéresser à la filmographie que ce récit a inspirée.
Titre : La confession d'un enfant du siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfred de Musset, Auteur ; Boris Moissard, Adaptateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2011 Collection : Classiques abrégés Nombre de pages : 236 Format : 12x19 cm ISBN : 978-2-211-20625-9 Prix : 6.00 EUR Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : XIXe siècle Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26616 La confession d'un enfant du siècle [texte imprimé] / Alfred de Musset, Auteur ; Boris Moissard, Adaptateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2011 . - 236 ; 12x19 cm. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-20625-9 : 6.00 EUR
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : XIXe siècle Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26616 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Brigitte DE MATTIA
Octave, pauvre petit jeune homme riche, traîne son désœuvrement, sa fatigue de vivre et son hypersensibilité dans un milieu privilégié qui ne trouve plus de but pour enthousiasmer sa vie. La trahison de la femme aimée est l'élément déclencheur de l'errance du jeune homme, qui se jette dans les plaisirs sans lendemain et qui, face à la naissance d'un nouvel amour, fera, semble-t-il, tout pour gâcher cette promesse de bonheur.
Ce roman d'Alfred de Musset est publié dans une collection de L'école des loisirs qui se propose d'aider les adolescents à aborder la littérature classique, en l'abrégeant mais en restant fidèle à l'esprit et à la lettre de l'auteur. C'est une entreprise intéressante, même si les adolescents en question peuvent encore avoir des difficultés à entrer dans ces romans, à la langue ambitieuse, qui me semblent nécessiter une culture de base aussi bien historique que purement littéraire. Mais pourquoi pas ? Musset, certes, ne me paraît pas être le plus abordable car, moi-même, bien qu'assez familière de la littérature du XIXe siècle, j'ai eu du mal à entrer dans le récit autobiographique de ce jeune homme riche, désœuvré, s'appliquant à gâcher des situations enviables en les concluant d'un torrent de larmes... Il demeure que le deuxième chapitre, une vraie profession de foi, est flamboyant, et que la langue est d'une richesse incroyable.
L'adolescent de 2011 se laissera-t-il séduire ? Peut-être ! Après avoir lu la préface de Boris Moissard, pleine d'humour et somme toute plutôt motivante...
Titre : Dracula : Dracula Type de document : texte imprimé Auteurs : Bram Stoker, Auteur ; Boris Moissard, Adaptateur ; Lucienne Molitor, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2019 Collection : Classiques abrégés Nombre de pages : 232 Format : 12,5 x 19 cm ISBN : 978-2-211-30470-2 Prix : 5,50 € Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans fantastiquesMots-clés : Vampires monstres fantastique Appréciation : Bon livre Remarque : Paru pour la première fois en 2005 dans la même collection Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35237 Dracula : Dracula [texte imprimé] / Bram Stoker, Auteur ; Boris Moissard, Adaptateur ; Lucienne Molitor, Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2019 . - 232 ; 12,5 x 19 cm. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-30470-2 : 5,50 €
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans fantastiquesMots-clés : Vampires monstres fantastique Appréciation : Bon livre Remarque : Paru pour la première fois en 2005 dans la même collection Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35237 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Charlène DUPIN MARTRESJonathan Harker, jeune clerc de notaire britannique, est envoyé, dans le cadre de son travail, dans un mystérieux et menaçant château en Transylvannie. Il y fait alors la rencontre de son étrange client, le comte Dracula.
Une angoisse grandissante s'empare de Jonathan malgré l'apparente bienveillance de son hôte et il va d'ailleurs découvrir à ses dépens que le comte cache un terrible secret...
Ce Dracula est une version abrégée par Boris Moissard et déjà parue, dans la présente collection (Classiques abrégés), en 2005. Ici, on passe donc des près de 500 pages que compose l'oeuvre originale de Bram Stoker à environ 230 pages, rendant ainsi la lecture plus accessible pour certains lecteurs sans pour autant dénaturer le célèbre roman.
La lecture est fluide, le texte est composé d'extraits de journaux privés et de correspondances entre les protagonistes, s'enchaînant de façon chronologique (pas de chapitrage, ici) et donnant une vision complète de l'histoire.
Une bonne adaptation.
Titre : Les Enfants du capitaine Grant Type de document : texte imprimé Auteurs : Jules Verne, Auteur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2012 Collection : Classiques abrégés Nombre de pages : 264 Format : 12x19 cm ISBN : 978-2-211-20840-6 Prix : 6.60 EUR Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26988 Les Enfants du capitaine Grant [texte imprimé] / Jules Verne, Auteur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2012 . - 264 ; 12x19 cm. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-20840-6 : 6.60 EUR
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26988 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Magali THIRON"C'est dans l'estomac d'un requin que commence ce voyage, l'un des plus extraordinaires relatés par Jules Verne. En effet, le squale a avalé une bouteille contenant un message rédigé en trois langues : une fois partiellement déchiffré, le texte révèle le naufrage d'un navire, le Britannia, et de son capitaine, le valeureux Harry Grant. Seule certitude sur la localisation du naufragé, il se trouve sur le trente-septième parallèle. Un courageux lord écossais, sa charmante jeune femme, un major impassible, un géographe français extrêmement distrait et les deux enfants du capitaine Grant vont donc suivre ce trente-septième parallèle, franchir les Andes et leurs incessants séismes, traverser la Patagonie avec l'aide d'un Indien, survivre à un ouragan, et poursuivre leurs recherches... en Australie. Là, ils retrouveront l'ancien quartier-maître du Britannia, un dénommé Ayrton, qui les trahira pour livrer leur navire aux pirates, puis ils échoueront sur les côtes de la Nouvelle-Zélande où ils tomberont aux mains des cannibales... Bouteille à la mer, tour du monde, pirates, Indiens, cannibales, naufrages : tous les ingrédients sont réunis pour "mettre en scène des rêves de petit garçon" - précisément la définition du roman d'aventures telle que la conçoit le maître du genre : Robert Louis Stevenson. Les Enfants du capitaine Grant constituent le premier volet d'une trilogie romanesque que complètent Vingt Mille Lieues sous les mers et L'Ile mystérieuse." Cette présentation de l'éditeur efficace et entraînante suffira-t-elle à donner envie aux jeunes de plonger dans l'oeuvre vernienne ? C'est en tout cas le pari de cette collection qui propose des oeuvres du patrimoine abrégées pour qu'elles puissent toucher le plus grand nombre.
Titre : L'Île au trésor Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert-Louis Stevenson, Auteur ; Stéphane Labbe, Adaptateur ; Théo Varlet, Traducteur ; Louis Rhead, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2013 Collection : Classiques abrégés Nombre de pages : 238 Format : 12 x 19cm ISBN : 978-2-211-20785-0 Prix : 6,10 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28142 L'Île au trésor [texte imprimé] / Robert-Louis Stevenson, Auteur ; Stéphane Labbe, Adaptateur ; Théo Varlet, Traducteur ; Louis Rhead, Illustrateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2013 . - 238 ; 12 x 19cm. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-20785-0 : 6,10 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28142 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Comité de rédactionParution, dans une version abrégée, du texte de Robert-Louis Stevenson paru en 1882-83.
Nous reprendrons une partie de la critique rédigée par Roger Boquié en juin 1995 à propos des oeuvres abrégées. Plutôt que de proposer ces versions abrégées, "n'est-il pas préférable de proposer des oeuvres de qualité écrites pour (les enfants), qui leur feront aimer la bonne littérature et les mèneront normalement, le moment venu, vers les grands chefs d'oeuvres de la littérature ? Car il ne faut pas croire qu'après la lecture de ces versions abrégées, ils retourneront quelques années plus tard vers une oeuvre qu'ils jugeront avoir déjà lue."
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
