
Catégories


Titre : 10 contes d'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Souleymane Mbodj, Auteur ; Christian Guibbaud, Illustrateur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2006 Collection : De bouche à oreille Nombre de pages : 56 Format : 24,5x25,5 ISBN : 978-2-7459-2251-9 Prix : 16 Euros Catégories : [Genre] Contes
[Genre] Livres CDMots-clés : contes (Afrique) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21954 10 contes d'Afrique [texte imprimé] / Souleymane Mbodj, Auteur ; Christian Guibbaud, Illustrateur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2006 . - 56 ; 24,5x25,5. - (De bouche à oreille) .
ISBN : 978-2-7459-2251-9 : 16 Euros
Catégories : [Genre] Contes
[Genre] Livres CDMots-clés : contes (Afrique) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21954 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Yvette COUDERCVoici de retour les animaux emblématiques d'Afrique. Pleins de sagesse comme tout conte africain, ces récits, contés par Souleymane Mbodj, débordant de vie, expriment un subtil mélange d'humour et de philosophie. On pourra les écouter dès 4 ans, leur longueur variable permettant de moduler la lecture suivant l'âge ou l'attention du moment. Cependant, la petite morale qui suit chaque fable sera appréciée un peu plus tard ; elle permettra aux lecteurs de réfléchir et de s'exprimer sur leur signification dès l'école primaire.
Les physionomies de la plupart des personnages, mises en valeur par l'illustrateur, traduisent bien les sentiments et les états d'âme divers dans un chatoiement de couleurs très dynamiques.
Enfin l'interprétation orale de l'auteur nous subjugue en déployant les inflexions de l'Afrique au rythme d'instruments traditionnels grâce au CD à écouter in extenso ou par plages sélectionnées à volonté.
Titre : 10 contes d'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Ashley Bryan, Auteur ; Ashley Bryan, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2020 Nombre de pages : 124 Format : 12,5 x 17,8 cm ISBN : 978-2-08-149786-3 Prix : 5,10 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte (Afrique) Appréciation : Très bon livre Remarque : Première parution en 2011 Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35899 10 contes d'Afrique [texte imprimé] / Ashley Bryan, Auteur ; Ashley Bryan, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 2020 . - 124 ; 12,5 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-08-149786-3 : 5,10 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte (Afrique) Appréciation : Très bon livre Remarque : Première parution en 2011 Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35899 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Aline KOWALSKIAnansé l'araignée paresseuse prise à son propre piège, M. Grenouille empêtré dans ses arbitrages conjugaux, l'éléphant naïf face à la fourbe grenouille, le lièvre voleur volé par la tortue débrouillarde, un boeuf magique, une poule pragmatique, un buffle et un éléphant fanfarons et imbus l'un et l'autre de leur personne, un homme obsédé de calcul, Grenouille et Serpent peut-être les meilleurs amis du monde..., constituent les personnages des dix contes narrés dans cette petite anthologie.
Dans un style oral (récit bref, répétition, bruitage, prise à témoin du lecteur, fin suspendue, comique de situation), l'auteur nous emmène en Côte d'Ivoire, en Afrique du Sud, au Nigéria, dans les langues Bantou et Haoussa. Si dans ces histoires, les animaux ont la part belle, les humains sont également présents, tant dans les situations que dans les traits de caractère des personnages, voire ils sont eux-mêmes héros.
Un très bon moment de lecture à partager absolument, voire à préparer pour lui donner un côté spectacle.
Titre : 10 contes de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Guillaume Olive, Auteur ; Gwen Keraval, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2014 Collection : Castor poche Nombre de pages : 160 Format : 14 x 19,5 cm ISBN : 978-2-916899-89-3 Prix : 6,10 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes Chine enfance imaginaire Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29041 10 contes de Chine [texte imprimé] / Guillaume Olive, Auteur ; Gwen Keraval, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 2014 . - 160 ; 14 x 19,5 cm. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-916899-89-3 : 6,10 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes Chine enfance imaginaire Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29041 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Charles MASSONDix contes illustrés en noir et blanc. Si l'on perd certainement en authenticité, l'agrément de découvrir des éléments du patrimoine chinois est bien là. On trouve donc un plaisir dans ces contes, même si le traitement parfois très succinct peut rebuter les connaisseurs. Ce livre fait office d'introduction. Trop sommaire pour certains contes comme celui de la Feuille de jade, dont on peut se demander s'il n'est pas aussi bref en raison d'une traduction hâtive ; contrairement aux Esprits de la porte, bien plus fouillé. Cette inégalité pose le problème de la sélection, cependant, l'ensemble est accessible et attrayant. Les illustrations, plutôt douces, sont placées de manière appropriée. Cela aurait pu être moins bien fait dans un format poche, mais ici l'ensemble respire.
Même si cette lecture est destinée aux plus jeunes, elle permet d'introduire des éléments culturels de l'univers chinois.
Titre : 10 contes de Turquie Traduit de : Türkische Märchen Type de document : texte imprimé Auteurs : Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2004 Collection : Castor poche Sous-collection : Contes, légendes et récits Nombre de pages : 128 Format : 17,3x12,5 ISBN : 978-2-08-162481-8 Prix : 5 Euros Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes (Turquie) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19682 10 contes de Turquie = Türkische Märchen [texte imprimé] / Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 2004 . - 128 ; 17,3x12,5. - (Castor poche. Contes, légendes et récits) .
ISBN : 978-2-08-162481-8 : 5 Euros
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Contes (Turquie) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19682 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claude DUPONTPar Emmanuelle Martin le 03/11/2017En Turquie, les contes n'ont été collectés qu'à partir de 1930. D'abord puisant leurs sources en Asie centrale, ils se sont enrichis, au cours des siècles et de leur transmission orale, de récits indiens, persans et arabes.
Les 10 contes proposés ici ont été recueillis en 1966, dans les villages de montagne du Turkménistan puis traduits en allemand.
On y trouvera des princes amoureux (d'une jardinière de basilic, entre autres), des princesses (au teint de moelle) malades d'amour, des bohémiennes rusées, des fées, des objets magiques, des animaux dotés de pouvoirs surnaturels et, personnage plus typique, le kéloglan, jeune homme chauve, paresseux mais astucieux et persévérant qui finit parfois par épouser la fille du sultan... Si le conte du "Pommier" peut rappeler notre "Merle blanc", vous serez surpris de voir comment, lors d'une course, c'est la tortue qui arrive la première, le crabe, le deuxième et le renard, le dernier !
De quoi prendre du bon temps. On en redemande.
Titre : 10 légendes de dauphins Type de document : texte imprimé Auteurs : Brigitte Heller-Arfouillère, Auteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2002 Collection : Castor poche Sous-collection : Contes, légendes et récits Nombre de pages : 121 Format : 17,5x12,5 ISBN : 978-2-08-164662-9 Prix : 4,5 Euros Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Dauphins Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21714 10 légendes de dauphins [texte imprimé] / Brigitte Heller-Arfouillère, Auteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 2002 . - 121 ; 17,5x12,5. - (Castor poche. Contes, légendes et récits) .
ISBN : 978-2-08-164662-9 : 4,5 Euros
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Dauphins Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21714 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livreHyacinthe est un enfant pauvre qui vit seul avec son père. Chaque jour, pour se rendre à l'école, il longe les rives du lac Lucrin. Une heure de route pour le mener et autant le soir. Au retour, Hyacinthe s'attarde souvent pour jouer au bord de l'eau. C'est un enfant généreux qui, malgré sa pauvreté, offre toujours un peu de son pain à ses camarades. Ce jour-là, c'est avec un dauphin entré par hasard dans le lac Lucrin qu'il partage son repas. Le lendemain, l'animal est à nouveau là et bientôt les rendez-vous sont quotidiens. Le dauphin et l'enfant nagent et jouent ensemble. Les années passent et l'amitié demeure mais Hyacinthe, de santé fragile, s'épuise de plus en plus. Il tousse beaucoup et a du mal à respirer. Dès qu'il peut se lever, il retrouve Simo au bord du lac. Une amitié fidèle qui a isolé de fait le dauphin de ses congénères. Simo devine l'état de santé de Hyacinthe et multiplie ses cabrioles pour l'égayer. Peu à peu leurs rencontres s'espacent car Hyacinthe se meurt doucement. Désespéré par l'absence de son ami, Simo refuse de s'alimenter et est retrouvé mort deux jours après la disparition de Hycinthe. Troublés et émus par cette amitié extraordinaire, les habitants du village les inhument dans le même tombeau.
Ce texte de Pline l'ancien est un de ceux contenus dans cet ouvrage dédié aux dauphins. Légendes ou histoires vraies, les dauphins ont de tout temps créé des liens étroits avec les hommes. Sauveteurs émérités ou amis fidèles, ces animaux marins d'une grande sensibilité, guidés par leur sonar peuvent en effet détecter la détresse humaine à plusieurs kilomètres de distance. Ces récits de dauphins sont parvenus jusqu'à nous depuis la lointaine Antiquité. D'Aristote à Plutarque en passant par Pline l'ancien, Pline le jeune, Hérodote et Elien, ces dix histoires émouvantes nous proposent un aperçu des relations tissées entre l'Homme et cet étrange mammifère marin. Une préface étaye l'envie de connaissances et un petit résumé relatif à chaque auteur restitue l'époque et le lieu de l'histoire. Un petit ouvrage qui nous apprend beaucoup.
Véronique MARZIN
Fiche propriété de la Ville de Nantes.PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink