Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie Vassallo |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : 10 contes d'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Ashley Bryan, Auteur ; Ashley Bryan, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2020 Nombre de pages : 124 Format : 12,5 x 17,8 cm ISBN : 978-2-08-149786-3 Prix : 5,10 € Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte (Afrique) Appréciation : Très bon livre Remarque : Première parution en 2011 Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35899 10 contes d'Afrique [texte imprimé] / Ashley Bryan, Auteur ; Ashley Bryan, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 2020 . - 124 ; 12,5 x 17,8 cm.
ISBN : 978-2-08-149786-3 : 5,10 €
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte (Afrique) Appréciation : Très bon livre Remarque : Première parution en 2011 Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35899 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Aline KOWALSKIAnansé l'araignée paresseuse prise à son propre piège, M. Grenouille empêtré dans ses arbitrages conjugaux, l'éléphant naïf face à la fourbe grenouille, le lièvre voleur volé par la tortue débrouillarde, un boeuf magique, une poule pragmatique, un buffle et un éléphant fanfarons et imbus l'un et l'autre de leur personne, un homme obsédé de calcul, Grenouille et Serpent peut-être les meilleurs amis du monde..., constituent les personnages des dix contes narrés dans cette petite anthologie.
Dans un style oral (récit bref, répétition, bruitage, prise à témoin du lecteur, fin suspendue, comique de situation), l'auteur nous emmène en Côte d'Ivoire, en Afrique du Sud, au Nigéria, dans les langues Bantou et Haoussa. Si dans ces histoires, les animaux ont la part belle, les humains sont également présents, tant dans les situations que dans les traits de caractère des personnages, voire ils sont eux-mêmes héros.
Un très bon moment de lecture à partager absolument, voire à préparer pour lui donner un côté spectacle.
Titre : Un ami pour mon ours Type de document : texte imprimé Auteurs : Irina Hale, Auteur ; Irina Hale, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1994 Collection : Castor poche Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : amitié peluches timidité Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7954 Un ami pour mon ours [texte imprimé] / Irina Hale, Auteur ; Irina Hale, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1994. - (Castor poche) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : amitié peluches timidité Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7954 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
UN AMI POUR MON OURS Comment devenir l'ami du garçon qui passe ? Peut-être mon ours en peluche a-t-il une idée ? Une histoire d'amitié prenant naissance malgré la timidité des deux enfants;une illustration agréable et claire.Un récit,un peu léger cependant,pour aborder le thème de l'autre et l'apprentissge de la sensibilité chez l'enfant.On regrette la réduction du format de cette nouvelle collection remplaçant les albums du Père Castor. NOVEMBRE 1994 JOSIANE CYRKLEWSKI
Titre : Anna dans les coulisses Type de document : texte imprimé Auteurs : Betsy Byars, Auteur ; Solvej Crévelier, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1988 ISBN : 978-2-08-161966-1 Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Musique famille solitude Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1657 Anna dans les coulisses [texte imprimé] / Betsy Byars, Auteur ; Solvej Crévelier, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1988.
ISBN : 978-2-08-161966-1
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Musique famille solitude Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1657 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMONDLa famille Glory (père, mère, jumeaux et surtout Angel au physique et à la voix d'ange) forment un groupe vocal, les Glory Gospel Singers, qui commencent à avoir une petite renommée. Anna, elle, chante faux. Elle apporte sa contribution à l'entreprise familiale en vendant disques et cassettes à l'issue des concerts. Elle se sent en dehors du cercle, différente, marginale. Jusqu'au jour où le frère de son père, Newt, sortant de prison, vient rompre le fragile équilibre de cette famille. Et pourtant, l'oncle Newt les sauvera tous, à leur insu (sauf Anna), puis il disparaîtra après avoir dit à l'adolescente les paroles qu'elle attendait et qui vont l'aider à se trouver.
Beaucoup de choses dans ce roman sur lequel plane la solitude (celle d'Anna et d'oncle Newt) mais qui évoque aussi les tournées minables, les faux semblants, les familles nombreuses, un certain mode de vie aux USA. Une grande et vraie émotion passe. L'oncle, en quelques traits, a une présence symbolique très forte.
Titre : Anne Frank et les siens, toute une vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Barry Denenberg, Auteur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2005 Nombre de pages : 299 Format : 21x13,5 ISBN : 978-2-08-163129-8 Prix : 12 Euros Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20592 Anne Frank et les siens, toute une vie [texte imprimé] / Barry Denenberg, Auteur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Flammarion, 2005 . - 299 ; 21x13,5.
ISBN : 978-2-08-163129-8 : 12 Euros
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20592 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Jean-Luc GAUTIERBarry Denenberg se propose de revisiter l'univers d'Anne Franck en essayant d'adopter un point de vue original.
L'auteur part en effet de l'hypothèse (confirmée du reste par le journal d'Anne) que Margot Franck, sa soeur, tenait également un journal. Il imagine donc ce qu'aurait pu être ce dernier. Le livre est ainsi composé de différentes parties : la première où l'auteur raconte l'histoire de la famille Franck jusqu'au moment où elle se réfugie dans la clandestinité. La deuxième est constituée du journal imaginé de Margot jusqu'à l'arrestation de la famille en août 1944.
Les parties suivantes évoquent l'arrestation puis les circonstances de la disparition des soeurs Franck à travers des témoignages de déportés des camps d'Auschwitz et de Bergen-Belsen.
Les circonstances dans lesquelles ont été récupérés les écrits d'Anne concluent l'ouvrage.
Le résultat de cette entreprise est inégal. Le récit de la vie de la famille Franck avant qu'elle ne soit contrainte de se cacher ne comporte pas vraiment d'éléments nouveaux.
Le journal fictif de Margot est certes intéressant dans la mesure où il apporte un point de vue nouveau mais on reste sur sa faim, d'autant que les écrits supposés de Margot n'ont pas la force littéraire du journal d'Anne.
Plus intéressants et surtout plus émouvants sont les témoignages des déportés qui racontent notamment les circonstances dans lesquelles Anne, sa soeur et sa mère sont mortes.
Voilà un livre qui, en dépit de ses défauts, conserve une vertu pédagogique indéniable.
Titre : L'appel du loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Janni Howker, Auteur ; Sarah Fox-Davies, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1997 Nombre de pages : 32 Format : 27x25 ISBN : 978-2-08-160494-0 Prix : 10,9 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Loups Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11805 L'appel du loup [texte imprimé] / Janni Howker, Auteur ; Sarah Fox-Davies, Illustrateur ; Rose-Marie Vassallo, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1997 . - 32 ; 27x25.
ISBN : 978-2-08-160494-0 : 10,9 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Loups Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11805 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreAu tout début de l'hiver, une louve erre dans le grand nord canadien à la recherche de nourriture pour elle et ses petits. Avec l'aide de la meute, une partie de chasse s'engage.
Voilà un très bel album qui tente de répondre à une double préoccupation : celle d'offrir des informations exactes sur la vie de cet animal mais aussi celle de proposer une histoire. Le texte est donc bâti sur un astucieux entrecroisement de textes narratifs et documentaires identifiables grâce à une topographie différenciée. L'illustration applique avec bonheur le même principe en alliant rigueur de l'image documentaire et mise en évidence de la poésie des grands espaces. On relèvera également une grande variété dans la recherche de plans qui soutient efficacement le récit.
Jean-Luc GAUTIER (novembre 1997)
Fiche propriété de la Ville de Nantes.PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
