Détail de l'auteur
Auteur Isaac Bashevis Singer |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
L'auberge de la peur / Isaac Bashevis Singer
Titre : L'auberge de la peur Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Christian Jauffret, Illustrateur ; Lisa Rosenbaum, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1988 Collection : Le livre de poche jeunesse ISBN : 978-2-01-013669-6 Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Princes et princesses Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1686 L'auberge de la peur [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Christian Jauffret, Illustrateur ; Lisa Rosenbaum, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1988. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-013669-6
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Princes et princesses Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1686 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Roger BOQUIECet ouvrage regroupe deux contes fantastiques d'Isaac Bashevis Singer.
Dans L'Auberge de la Peur, des créatures du diable seront détruites par trois étudiants juifs dont l'un a reçu de son maître une craie magique. Les trois étudiants délivreront ainsi les trois servantes, esclaves des démons gestionnaires de l'auberge. Ils se marieront, etc.
Le deuxième conte, Seul dans la Forêt sauvage, c'est l'histoire de la vie difficile que doit mener Joseph, un jeune garçon élevé dans la tradition juive. Orphelin à 15 ans, il va commencer une vie qui, d'épreuves en épreuves, le mènera jusqu'au mariage avec une princesse. Après, il parcourra le monde afin de faire connaître son histoire.
Deux contes imprégnés de la culture hébraïque, construits comme des contes de fées, qui plairont sans nul doute aux jeunes lecteurs dès 8, 9 ans.Le Golem / Isaac Bashevis Singer
Titre : Le Golem Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Karactère(s) Nombre de pages : 77 Format : 20,5x13 ISBN : 978-2-02-096479-1 Prix : 8,5 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : légendes juives liberté Appréciation : Très bon livre Remarque : Première édition en 1997. Traduit de l'anglais, titre original : "The Golem". Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10938 Le Golem [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2007 . - 77 ; 20,5x13. - (Karactère(s)) .
ISBN : 978-2-02-096479-1 : 8,5 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : légendes juives liberté Appréciation : Très bon livre Remarque : Première édition en 1997. Traduit de l'anglais, titre original : "The Golem". Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=10938 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreL'histoire se passe à Prague. Un homme est accusé à tort de meurtre. Il sera innocenté gràce à Rabbi Leib qui donne vie au golem, une créature d'argile. Celui-ci, après avoir rempli sa mission, se met à devenir humain. Ce géant impressionne, amuse, fascine autant les enfants que les adultes.
Une belle page de littérature et de culture juive.
Martine OGEE (Novembre 1997)
Prague au XVIe siècle. Les Juifs y sont persécutés. La légende racontée ici est celle du banquier juif Reb Eliezer Polner. Il refuse un prêt au Comte Jan Bratislawski, qui a de grosses dettes envers la banque qu'il dirige. Par vengeance, le Comte dissimule sa fille et fait accuser le banquier de l'avoir enlevée. C'est justement un peu avant la Pâque, époque de la confection des "matzot" pour lesquels les juifs sont accusés d'utiliser le sang des chrétiens, rumeur qui ne repose sur rien. Le banquier risque la mort.
C'est alors qu'intervient le sage rabbin du ghetto Rabbi Leib. Par ses prières, il obtient de Dieu le pouvoir de créer le Golem, géant d'argile à forme humaine et de lui donner la vie en inscrivant un nom sur son front.
Le Golem mettra à jour la supercherie du Comte et délivrera le banquier, mais ne s'en tiendra pas là. Se rendant compte qu'il ne peut "aimer" comme les hommes, il se libérera de l'obéissance qui le liait au rabbin et sera la cause de nombreuses frayeurs dans la ville par ses gestes et attitudes pleins de naïveté.
Le Rabbin devra utiliser la ruse pour lui effacer son nom et lui redonner ainsi sa forme inanimée.
Cette légende, belle et pleine de fantaisie, est riche en références historiques et incidences philosophiques. Le lecteur suit avec plaisir cette écriture simple et pleine de vie. Il sera incité à lire ou relire les autres contes du folklore juif d'Europe centrale que ce grand écrivain, prix Nobel de littérature en 1978, a publiés à partir de 1953.
Anne-Marie BAHU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Un jour de plaisir / Isaac Bashevis Singer
Titre : Un jour de plaisir Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 1989 Collection : Le livre de poche jeunesse Catégories : [Genre] Nouvelles Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3121 Un jour de plaisir [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 1989. - (Le livre de poche jeunesse) .
Catégories : [Genre] Nouvelles Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3121 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMONDRéédition d'une brassée de nouvelles plus sûrement destinées aux adultes qu'aux jeunes : Singer fait revivre son enfance au gré des petites gens de la rue qu'il habite. Il témoigne sur une époque révolue, d'autant plus révolue que la barbarie nazie a posé sa botte sur ce paisible quartier juif de Varsovie !
Ces récits sont émouvants pour qui a connu ces événements mais sembleront, je crois, démodés aux jeunes.
Le lait de la lionne / Isaac Bashevis Singer
Titre : Le lait de la lionne Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Philippe Fix, Illustrateur ; Henri Robillot, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Folio Cadet Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Orphelins Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4467 Le lait de la lionne [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Philippe Fix, Illustrateur ; Henri Robillot, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1991. - (Folio Cadet) .
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Orphelins Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4467 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Monique BERMOND (mai 1991)La chance et la malchance, pour tenir leur pari, vont s'intéresser à un jeune et pauvre orphelin. La chance l'emportera avec bien des aventures et Tam épousera la princesse Nesika.
Admirables illustrations de Philippe Fix, mais petite réserve en raison du propos moralisateur et du rôle assigné à la seule femme du conte.
Naftali le conteur et son cheval Sus et autres contes / Isaac Bashevis Singer
Titre : Naftali le conteur et son cheval Sus et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Marc Daniau, Illustrateur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur Editeur : Paris [France] : Seuil Jeunesse Année de publication : 2006 Nombre de pages : 144 Format : 22,5x16,5 ISBN : 978-2-02-062953-9 Prix : 16 Euros Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Coup de coeur Remarque : Traduit de l'anglais, titre original : "Naftali the storyteller and his horse Sus". Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22093 Naftali le conteur et son cheval Sus et autres contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Marc Daniau, Illustrateur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur . - Paris (7 rue de Savoie, 75006, France) : Seuil Jeunesse, 2006 . - 144 ; 22,5x16,5.
ISBN : 978-2-02-062953-9 : 16 Euros
Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Coup de coeur Remarque : Traduit de l'anglais, titre original : "Naftali the storyteller and his horse Sus". Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=22093 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeurAprès "Histoire des trois souhaits et autres contes" (illustrations de François Roca, 2000), dans cette même collection très soignée (présentation, papier, typographie, choix des textes et des illustrateurs), voici 8 nouveaux contes d'Isaac Bashevis Singer, le grand auteur juif américain, d'origine polonaise, Prix Nobel de littérature.
A la fois puisées dans la tradition folklorique yiddish et les souvenirs familiaux, ces histoires, plutôt que contes, sont racontées dans un style sobre et efficace et sont un régal de tendresse, de malice et d'humour : comment ne pas sourire aux histoires de Chelm, la cité des idiots aux raisonnements aussi absurdes que logiques. En particulier, on peut recommander l'histoire de la carpe qui, ayant giflé le chef de la communauté, finit par être condamnée à une peine exemplaire : ni pendue, ni livrée aux chiens qui en deviendraient mauvais, elle est, en grande pompe, noyée !
Bien sûr, on trouvera les personnages classiques des benêts dupés par des aubergistes ou des marchands malhonnêtes, des lutins ou des diables facétieux mais les situations, les caractères, les surnoms sont bien ancrés dans une culture et un imaginaire yiddish, empreints d'un humour particulier.
On pourra remarquer aussi, dans cette sélection, l'importance des histoires qui tournent autour des contes, des conteurs, des livres, comme la première qui donne son titre au recueil ou la dernière, "Je grandis", évocation de l'enfance de Singer qui, déjà à 11 ans, est confronté aux problèmes de la création littéraire !...
Les illustrations de Marc Daniau sont en harmonie avec cet univers : silhouettes un peu déformées, cadrages insolites, un peu à la Chagall mais dans des tonalités plus sombres ou plus contrastées.
Indispensable.
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.