Détail de l'auteur
Auteur Claude Gutman |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Ancien Testament Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Gutman, Auteur ; Claude Gutman, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio Junior Sous-collection : Les universels Nombre de pages : 279 Format : 18x12,5 ISBN : 978-2-07-055646-5 Prix : 7,8 Euros Mots-clés : Bible Appréciation : Bon livre Remarque : I. De la création du monde à l'entrée en Terre promise Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21748 Ancien Testament [texte imprimé] / Claude Gutman, Auteur ; Claude Gutman, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2006 . - 279 ; 18x12,5. - (Folio Junior. Les universels) .
ISBN : 978-2-07-055646-5 : 7,8 Euros
Mots-clés : Bible Appréciation : Bon livre Remarque : I. De la création du monde à l'entrée en Terre promise Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21748 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livreLes Universels de Folio junior se présentent comme une collection de textes fondateurs, incontournables, de grands classiques, de textes au programme de l'Education nationale et s'adressent aux adolescents et aux prescripteurs mais aussi à tout adulte.
La collection dirigée par Claude Gutman se veut une nouvelle approche de ces textes, grâce à de nouvelles traductions et adaptations et à un cahier central culturel (en couleurs, 16 pages sauf pour le premier titre) qui offre des représentations artistiques de l'oeuvre : peinture, sculpture, littérature, cinéma...
Au fil du texte, dont certains passages jugés difficiles sont résumés, des notes et des encarts (on peut regretter l'absence d'un index de ces encarts documentaires) sont là pour faciliter la compréhension, de même que le découpage en chapitres avec intertitres aide au repérage.
Deux pages de présentation générale de la collection par Claude Gutman ouvrent chaque livre ; une introduction et, à la fin, une note expliquent l'ouvrage et le parti pris de la traduction et/ou de l'adaptation.
Ce volume qui inaugure la collection propose les cinq premiers livres de la Bible (Torah hébraïque ou Pentateuque chrétien) plus le Livre de Josué qui termine l'oeuvre entreprise par Moïse avec la conquête du Pays de Canaan, Terre Promise, l'épisode de Jéricho devenant le fondement mythique de l'antagonisme entre les Cananéens (dont les Palestiniens se disent les descendants) et les Israélites.
La traduction de Claude Gutman, fort agréable, retourne aux sources de la Bible hébraïque mais résume, pour un plus grand confort de lecture, certains passages purement énumératifs ou certains livres, comme le Lévitique ou le Deutéronome.
On a là une version assez convaincante de la première partie de ce texte fondateur du monde judéo-chrétien, où Yahvé (Claude Gutman a unifié les diverses appellations de Dieu) est encore en communication directe avec le peuple d'Israël à travers ses élus : Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moïse et Josué.
Les encarts sont composés de cartes (du monde des Hébreux vers 600 avant J.C., de la migration d'Abraham, de l'itinéraire supposé de Moïse, des Tribus d'Israël en Terre Promise et du plan du Sanctuaire du désert) ou d'informations très précieuses (différence entre les deux Bibles, hébraïque et chrétienne, tableau des peuples, circoncision, Shéol, code de l'Alliance, interdits alimentaires, lois de la guerre et appellations de Dieu dans la Bible).
Un ouvrage qui a sa place dans toute bibliothèque.
(On peut regretter que la bibliographie de quelques traductions de la Bible ne signale pas la très belle version du Maître de Sacy pour Port-Royal).
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : Antoine Blancpain collégien Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2003 Nombre de pages : 224 Format : 17,8x12,5 ISBN : 978-2-07-054682-4 Prix : 5,1 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Ecole violence Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17651 Antoine Blancpain collégien [texte imprimé] / Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2003 . - 224 ; 17,8x12,5.
ISBN : 978-2-07-054682-4 : 5,1 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Ecole violence Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17651 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreAntoine Blancpain, 13 ans, vient avec ses parents de quitter la campagne pour venir habiter à Paris. C'est donc un grand changement de mode de vie, d'entourage et de collège. Il y est d'emblée dérouté tant par l'attitude des élèves que par celle du corps enseignant. Toutes les situations, même celles qui semblent simples à résoudre, lui sont difficiles à vivre. Sa susceptibilité est à fleur de peau. Il se sent exclu, refuse le dialogue et en arrive même à la provocation. Après l'intervention d'un psychologue, il change d'établissement, mais rien ne se résout. Le calme ne reviendra qu'avec le retour de la famille à son ancien domicile.
Les romans de Claude Gutman sollicitent toujours la réflexion sur les rapports humains. Ici, les situations et les émotions sont fortes, violentes. Aucun des protagonistes de la vie scolaire n'est stigmatisé, il s'agit seulement de montrer combien il est difficile de se faire comprendre et de trouver sa juste place. Avec réalisme et un peu de violence, l'auteur y parvient.
Anne-Marie BAHU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : L'argent de poche Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1995 Collection : Je commence à lire Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Afrique famille école correspondance solidarité Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=8110 L'argent de poche [texte imprimé] / Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1995. - (Je commence à lire) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Afrique famille école correspondance solidarité Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=8110 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreL'ARGENT DE POCHE Sur le thème de la correspondance scolaire,le lecteur est vite concerné par le problème des enfants d'Afrique,les correspondants. Leur pompe à eau est en panne et pour aller chercher l'eau ils doivent marcher,marcher... La solution est dans le titre et avec humour,l'auteur montre aux enfants qu'on peut se priver pour aider les autres.Mais ce n'est pas si facile qu'il n'y paraît.Un très bon titre de cette collection. DECEMBRE 1995 ROGER BOQUIE
Titre : Les cabinets Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1993 Collection : Je commence à lire Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Énurésie Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6053 Les cabinets [texte imprimé] / Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1993. - (Je commence à lire) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Énurésie Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6053 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
MONIQUE BERMONDPauvre Mathilde qui a toujours envie de faire pipi et mouille sa culotte ! Elle nous raconte ses déboires touchant mais le texte à la manière "d'un enfant qui l'aurait écrit" nous lasse assez vite. Heureusement, les petites vignettes qui ponctuent les états d'âme de Mathilde donnent un rythme cohérent à l'ensemble.
Titre : La cantine Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 1993 Collection : Je commence à lire Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : École humour Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6063 La cantine [texte imprimé] / Claude Gutman, Auteur ; Serge Bloch, Illustrateur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 1993. - (Je commence à lire) .
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : École humour Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6063 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Roger BOQUIEC'est dommage que Claude Gutman se retrouve dans une collection destinée à des enfants qui "commencent à lire" (c'est le titre même de cette collection). Car son humour, sa langue, les images qu'il suggère n'ont rien à voir avec les références de ces lecteurs-là. Et ce n'est pas parce que le texte est présenté en cursive que cela change quoi que ce soit. Ex. "Elle dit toujours "chacun chez soi et les vaches seront bien gardées""... "Bref, on s'est tous dévissé la tête aussitôt qu'on a entendu..." A 6 ans ? Dommage car, bien que le tableau qui est proposé de la cantine me paraisse un peu forcé, j'ai trouvé cela très drôle. Mais je n'ai plus 6 ans, même pas 7.
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
