Détail de l'auteur
Auteur Charles Perrault |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
BARBE BLEUE (LA) / Charles Perrault
Titre : BARBE BLEUE (LA) Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Perrault, Auteur ; Dominique Erhard, Illustrateur ; Anne Montagne, Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 : Nathan Jeunesse Année de publication : 1992 Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : JALOUSIE CRUAUTE CURIOSITE MYSTERE DELIVRANCE Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5042 BARBE BLEUE (LA) [texte imprimé] / Charles Perrault, Auteur ; Dominique Erhard, Illustrateur ; Anne Montagne, Traducteur . - Paris Cedex 13 (25, Avenue Pierre de Coubertin, 75211) : Nathan Jeunesse, 1992.
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : JALOUSIE CRUAUTE CURIOSITE MYSTERE DELIVRANCE Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5042 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
LA BARBE BLEUE Pourquoi travailler à une adaptation du texte de Perrault si on y laisse des expressions classiques qui ne seront pas comprises par le public moderne,encore moins les enfants ? (cabinets,sablon et grès,degoûter,etc.).Pourquoi ne pas alors préférer le texte original ? Par ailleurs,l'image est saturée de références,en particulier à une peinture non représentative et peu lisible comme illustration,surtout par des enfants.Publication de lettrés pour des lettrés,à laquelle on préfère bien d'autres mises en image du même conte,autant pour adultes que pour enfants. DECEMBRE 1992 HELENE WEISSBarbe bleue (La) / Charles Perrault
Titre : Barbe bleue (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Perrault, Auteur ; Eric Battut, Illustrateur Editeur : Blois [France] : Bilboquet Année de publication : 2000 Collection : Les incontournables Nombre de pages : 36 Format : 25,5x23,5 ISBN : 978-2-84181-126-7 Prix : 12,01 Euros Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Femme Curiosité Clés Appréciation : Très bon livre Remarque : Tiré du recueil des contes de Ma Mère L'Oye (1697) Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=13158 Barbe bleue (La) [texte imprimé] / Charles Perrault, Auteur ; Eric Battut, Illustrateur . - Blois (10-12 rue de la Chocolaterie, 41000, France) : Bilboquet, 2000 . - 36 ; 25,5x23,5. - (Les incontournables) .
ISBN : 978-2-84181-126-7 : 12,01 Euros
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Femme Curiosité Clés Appréciation : Très bon livre Remarque : Tiré du recueil des contes de Ma Mère L'Oye (1697) Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=13158 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreVoici un conte qui nous est restitué dans la langue quelque peu précieuse du XVIIe siècle, celle du recueil des "Contes de Ma Mère L'Oye". L'histoire est fort connue, néanmoins une lecture attentive permet de découvrir maints détails: comment la Barbe bleue fait sa cour et gagne le coeur d'une jeune dame. On sait comment il confie les clés de son appartement à sa jeune femme à son départ pour affaire. On sait ses recommandations au sujet d'un certain petit cabinet... Et les évènements se précipitent du fait de la curiosité de la jeune épouse. On tremble pour elle, pour sa vie... Pourtant, le conte tourne à son avantage et offre 2 moralités: l'une met le lecteur en garde contre la curiosité et ses conséquences; l'autre invite le lecteur à oublier la mauvaise réputation faite au mari dans le passé et à imaginer la femme dotée de pouvoirs.
Ce plaisant récit qualifie chaque chose, chaque être, chaque évènement dans une langue très classique. L'illustrateur, Eric Battut, en faisant bonne place au long des pages aux murs noirs du château traduit l'enfermement dans lequel se trouve l'héroïne. S'il place quelques ouvertures, portes, fenêtres, tour, cour d'où peut venir le salut, à la fin du conte plus n'est besoin d'ouverture: le bonheur se blottit dans le château muré de pierres rouges
C'est une belle réalisation. C'est un très bon livre.
Marie-José GUILLIN
Le conte de Barbe bleue, si longtemps "expurgé" des recueils, semble bien revenir sur le devant de la scène. Il est vrai qu'à l'heure où les séries de frissons et d'épouvante ravissent les enfants, sa dimension horrifique devient beaucoup moins tabou et favorise des interprétations graphiques dont la palette peut être large. On peut rappeler la vision terrifiante et macabre que Marshall Arisman avait donné en 1983 de la version de Grimm - "L'oiseau d'Ourdi" - pour Grasset-M.Chat ou, plus tard, en 1991, la vision plus stylisée et un peu orientalisante de Nathalie Louis-Lucas pour la version positive, d'origine espagnole, de Bruno de La Salle (Casterman) avant que Jean Claverie, la même année, n'impose son inoubliable Barbe Bleue, délicieusement angoissante (version Perrault). Moins connue, mais très puissante et très picturale, l'interprétation de Dominique Ehrhard (pour Perrault, chez Nathan en 1992) proposait une recherche esthétique très originale.
C'est aussi dans cette optique de recherche esthétique qu'on peut situer le nouvel apport d'Eric Battut, même si on peut trouver que son illustration ne rend pas tout à fait compte de l'atmosphère à la fois merveilleuse et cauchemardesque de ce conte cruel. Cependant il faut saluer cette belle performance plastique reposant sur les variations autour de murs noirs et sur la mise en scène, dans ce décor unique, des bleus, des rouges ou des blancs au registre nettement fantastique.
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Barbe Bleue (La) / Charles Perrault
Titre : Barbe Bleue (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Perrault, Auteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 2001 Collection : Côté Court Nombre de pages : 64 Format : 14,5x12,5 ISBN : 978-2-01-200676-8 Prix : 1,52 Euros Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15219 Barbe Bleue (La) [texte imprimé] / Charles Perrault, Auteur . - Paris Cedex 15 (43, quai de Grenelle, 75905) : Hachette, 2001 . - 64 ; 14,5x12,5. - (Côté Court) .
ISBN : 978-2-01-200676-8 : 1,52 Euros
Catégories : [Genre] Contes Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=15219 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreCette édition comprend aussi "Riquet à la houppe", "Les fées" et "Le Chat botté".
Un dossier intéressant accompagne ces versions intégrales annotées et présente une biographie de Charles Perrault ainsi que quelques pages sur les sources des contes et sur l'auteur "homme de cour" et "conteur moraliste".
Nathalie Novi illustre très agréablement la couverture comme, semble-t-il, tous les contes de cette fort plaisante collection.
Claude DUPONTBarbe-Bleue / Charles Perrault
Titre : Barbe-Bleue Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Perrault, Auteur ; Marie Diaz, Illustrateur Editeur : Paris : Magnard jeunesse Année de publication : 2003 Nombre de pages : 64 Format : 23x28 ISBN : 978-2-210-98952-8 Prix : 13,6 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Barbe-Bleue Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17405 Barbe-Bleue [texte imprimé] / Charles Perrault, Auteur ; Marie Diaz, Illustrateur . - Paris (5, allée de la 2e DB, 75015) : Magnard jeunesse, 2003 . - 64 ; 23x28.
ISBN : 978-2-210-98952-8 : 13,6 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Barbe-Bleue Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17405 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Claude DUPONTAprès Jean Claverie, Dominique Ehrhard, Sibylle Delacroix ou Eric Battut, voire même le loufoque Korky Paul (pour ne parler que des monographies), c'est Marie Diaz qui propose sa vision du conte de Perrault.
L'atmosphère générale est lourde : des traits épais, un style "cloisonné", beaucoup de couleurs froides où dominent des camaïeux de vert et de bleu, un éclairage brutal, des cadrages violents assez cinématographiques, favorisés par le format à l'italienne et un Barbe Bleue très inquiétant. La représentation, selon la tonalité des scènes, oscille entre deux styles : l'évocation d'une certaine couleur historique, avec un château médiéval mais un mobilier et des costumes plutôt Louis XIII ou, au contraire, pour le final, (arrivée des frères, exécution de la Barbe Bleue), des décors très symboliques, comme pour le sang, ici bleu, sur le sol du cabinet interdit. L'accent est donc mis sur la puissance dramatique du conte mais on peut en remarquer l'atténuation, due en particulier à la présence récurrente et sans grand intérêt d'un jeune valet et d'un chat. De même, le sang indélébile sur la clef fée n'est pas représenté.
Quant au texte, donné comme celui de Perrault, il se livre à quelques modifications peu justifiées : quelques changements de mots et de temps verbaux, la suppression des majuscules symboliques, de quelques parenthèses et, plus regrettable, de l'article "la" devant Barbe Bleue ainsi que des deux moralités.
Dans l'ensemble, le rapport texte/image est assez cohérent (le texte est tantôt sur fond blanc, tantôt sur le fond de couleur de l'illustration) mais le maquettiste aurait pu profiter de l'articulation en suspense du texte pour le couper à bon escient, à la tourne de page, au moment où la Barbe Bleue va tuer sa jeune épouse.
A l'arrivée, un album intéressant mais un peu inégal.
Barbe bleue / Charles Perrault
Titre : Barbe bleue Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Perrault, Auteur ; Pierre Mornet, Illustrateur Editeur : Paris : T. Magnier Année de publication : 2005 Nombre de pages : 16 Format : 23,5x16,5 ISBN : 978-2-84420-368-7 Prix : 20 Euros Catégories : [Genre] Contes
[Genre] Livres CDAppréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20642 Barbe bleue [texte imprimé] / Charles Perrault, Auteur ; Pierre Mornet, Illustrateur . - Paris (13, quai de Conti, 75006) : T. Magnier, 2005 . - 16 ; 23,5x16,5.
ISBN : 978-2-84420-368-7 : 20 Euros
Catégories : [Genre] Contes
[Genre] Livres CDAppréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20642 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Barbe bleue a, depuis quelques années, la faveur des éditeurs et des illustrateurs. La version de Perrault est, ici, reproduite dans son intégralité (à ceci près qu'on a jugé bon de lui retirer l'article dans le titre) et accompagnée des illustrations de Pierre Mornet.
Le conte, sur la page de droite, est transcrit sur un fond d'une couleur plus ou moins en relation avec la tonalité de l'illustration pleine page qui lui fait face. La représentation de Barbe bleue apparaît dans deux scènes : celle de la remise des clefs, référence évidente à la gravure de Gustave Doré et dans celle de l'exécution imminente de la jeune épouse, copie de la précédente. La moitié de son corps qui se devine, en arrière-plan, dans la scène dialoguée de la tour, apporte sa tonalité bleue dans une illustration qui, à l'instar des quatre autres, décline une gamme de couleurs chaudes, du blond solaire dominant la première scène, au brun rouge de la suite. On retrouve l'univers féminin de Pierre Mornet qui élimine les décors pour mettre en valeur sa vision uniforme de la jeune femme vue en différentes attitudes. La scène sanglante du cabinet interdit est, elle aussi, traitée toute en retenue et joue plutôt sur les formes et les couleurs.
A l'arrivée, c'est une atmosphère très mélancolique où les jeunes femmes au visage de poupée de porcelaine sont saisies dans des positions figées : un Barbe bleue dans lequel la violence a disparu au profit de la recherche esthétisante.
La version sonore du CD de 25 minutes (15 plages de repérages assez arbitraires) n'est pas fondée, non plus, sur la dramatisation. La lecture de Cécile de France, un peu monocorde, est accompagnée d'une musique plutôt bucolique qui interrompt le récit (pour le faire durer ?) un peu gratuitement. Curieusement, dans les dialogues, Barbe bleue intervient en chantant, de même que la soeur Anne au moment de la scène de la tour où la jeune épouse chante, elle aussi, ses réponses à son mari, ce qui n'est pas sans susciter une éventuelle confusion entre elle et sa soeur, lors de la dernière réplique/narration. Quelques "Barbe bleue" répétés de ci de là complètent cette version sonore qui ne m'a pas vraiment convaincue.
Claude DUPONT
Fiche propriété de la Ville de Nantes.La Barbe bleue / Charles Perrault
PermalinkBarbe Bleue (La) / Charles Perrault
PermalinkLa Barbe bleue / Charles Perrault
PermalinkLa Belle au bois dormant / Charles Perrault
PermalinkLa belle au bois dormant / Charles Perrault
PermalinkLa Belle au bois dormant / Charles Perrault
PermalinkLa Belle au Bois Dormant / Sylvaine Hinglais
PermalinkLa Belle au bois dormant / Charles Perrault
PermalinkCendrillon / Charles Perrault
PermalinkCendrillon / Charles Perrault
Permalink