Détail de l'auteur
Auteur Martine Delattre |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les ombres d'Autumn Street / Lois Lowry
Titre : Les ombres d'Autumn Street Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois Lowry, Auteur ; Martine Delattre, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1987 Collection : Castor poche ISBN : 978-2-08-161905-0 Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : États-Unis racisme amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1394 Les ombres d'Autumn Street [texte imprimé] / Lois Lowry, Auteur ; Martine Delattre, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1987. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161905-0
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : États-Unis racisme amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1394 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMOND (février 1988)Une petite fille (l'auteur sans doute) raconte les menus faits de son enfance dans un milieu très fermé de Pennsylvanie pendant les dures années de la guerre de 40.
Par l'absence du père, la guerre est très présente mais bien d'autres événements enrichissent ce récit tour à tour émouvant, drôle mais toujours pudique.
Les relations d'Elisabeth avec Charles, le petit Noir, petit-fils de Tatie, la cuisinière, sont évoqués avec un rare talent et la mort de Charles bouleverse le lecteur tout autant que la fillette.
Une manière subtile aussi de tisser en toile de fond un racisme violent qui n'ose plus s'afficher.
Un beau roman sur l'enfance de cette époque, si coupée du monde des adultes.
Des ombres sur l'étang / Alison Cragin Herzig
Titre : Des ombres sur l'étang Type de document : texte imprimé Auteurs : Alison Cragin Herzig, Auteur ; Odile Herren, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1991 Collection : Castor poche ISBN : 978-2-08-162185-5 Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Ile amour adolescence protection nature Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4226 Des ombres sur l'étang [texte imprimé] / Alison Cragin Herzig, Auteur ; Odile Herren, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1991. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-162185-5
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Ile amour adolescence protection nature Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=4226 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Mireille POCHARD (février 1992)Jill et Marion se retrouvent comme chaque été dans le Vermont. Elles ont un "territoire" : une île au milieu d'un barrage construit il y a une centaine d'années par des castors. Mais les castors sont menacés par un chasseur sans scrupule, Jim, qu'elles combattent avec l'aide d'un adolescent, Ryan, ami de Jill. Un autre individu louche rôde dans les parages et provoque un drame.
Belle histoire d'amour et de nature. Tous les personnages sont vrais et intéressants. Leur complexité est bien dépeinte.
Les rêves de l'enfance et de l'adolescence y sont exprimés avec douceur et avec beaucoup de justesse.
Le passage secret / Janet Lunn
Titre : Le passage secret Type de document : texte imprimé Auteurs : Janet Lunn, Auteur ; Solvej Crévelier, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1999 Collection : Castor poche Nombre de pages : 376 ISBN : 978-2-08-164403-8 Prix : 7 Euros Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Sans avis particulier Remarque : 1ère édition en 1987. Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1412 Le passage secret [texte imprimé] / Janet Lunn, Auteur ; Solvej Crévelier, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1999 . - 376. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-164403-8 : 7 Euros
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Sans avis particulier Remarque : 1ère édition en 1987. Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1412 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Monique BERMOND (juin 1987)Une orpheline vient de perdre sa grand-mère qui l'élevait.
Elle commence une nouvelle vie chez un oncle et une tante, avec difficulté : une famille nombreuse, une maison bohème déroutent Rose. Elle s'isole dans le jardin et, un jour, elle découvre sous des ronces une porte mystérieuse : en la franchissant, la fillette va remonter le temps et vivre des aventures tumultueuses en compagnie de Wille et de Susan.
J'aurais aimé ne dire que du bien de ce roman qui, par beaucoup de côtés, m'a plu, mais le déséquilibre est trop grand dans la narration qui, privilégiant l'aventure du passé, en devient didactique et annule le côté poétique et fantastique qui faisait le charme du début.
Un poney pour l'été / Jean Slaughter
Titre : Un poney pour l'été Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Slaughter, Auteur ; Martine Bourre, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1988 Collection : Castor poche Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Chevaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2343 Un poney pour l'été [texte imprimé] / Jean Slaughter, Auteur ; Martine Bourre, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1988. - (Castor poche) .
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Chevaux Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=2343 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMOND (juin 1988)Passionné de chevaux et d'équitation, Ginny, une adolescente anglaise, va loué un poney pour tout l'été. La merveilleuse aventure commence par une déception : l'élevage se révèle être plus que minable et les chevaux en bien mauvais état. Ginny jette son dévolu, avec amertume, sur une drôle de petite jument décharnée et de vilaine couleur. Mais l'amour de Ginny, la compréhension de ses parents, l'aide d'une petite voisine dont les parents possèdent les plus belles écuries du canton, tous ces facteurs réunis opèreront la transformation de Bricky...
Ce petit roman, qui aurait pu être mièvre, est en fait tonique et attachant car l'auteur connaît le monde des chevaux, domine son sujet et nous en parle d'égal à égal sans jamais miser sur le sentimentalisme ni le didactisme.
Une grande maîtrise de l'écriture pour évoquer par touches sobres et efficaces des sentiments profonds et contradictoires.
La route de l'or / Scott O'Dell
Titre : La route de l'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Scott O'Dell, Auteur ; Joël Garriga, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 1993 Collection : Castor poche Note générale : Coédition : Castor/Flammarion Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Nouveau Monde Amérique conquistador Indien or christianisme Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6769 La route de l'or [texte imprimé] / Scott O'Dell, Auteur ; Joël Garriga, Illustrateur ; Martine Delattre, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 75 647) : Père Castor-Flammarion, 1993. - (Castor poche) .
Coédition : Castor/Flammarion
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Nouveau Monde Amérique conquistador Indien or christianisme Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6769 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livreLA ROUTE DE L'OR A quinze ans,Esteban est parti de chez lui en Espagne avec l'ambition de faire les premières cartes du Nouveau Monde: il se joint à un petit groupe de conquistadors qui cherchent les sept cités mythiques.Mais lui aussi sera aveuglé par la fièvre de l'or,jusqu'à ignorer l'amour de la jeune indienne qui leur sert de guide. Scott O'Dell bénéficie toujours d'un à priori favorable.Il est cependant difficile d'entrer dans ce récit en deux temps parallèles,celui de la détention du héros et celui de ses aventures; la géographie est complexe,les parcours un peu emmêlés,si bien qu'on attend la moitié du roman avant d'être captivé par le destin du jeune cartographe,happé brutalement par le lucre.Pourtant,la froideur de la narration,calculée pour ménager le secret du trésor final,a le charme des manuscrits anciens.Dommage pour les indiens...mais ils ont été meux honorés en 1992 ! DECEMBRE 1993 HELENE WEISLe téléphérique de la peur / Robert Kellett
PermalinkTrois chiens pour courir / Elisabeth Van Steenwyk
Permalink