Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
De grandes espérances / Charles Dickens
Titre : De grandes espérances Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Marie-Aude Murail , Adaptateur ; Philippe Dumas, Illustrateur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2012 Nombre de pages : 528 Format : 15 x 23 cm ISBN : 978-2-211-20826-0 Prix : 24,80 € Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Grande-Bretagne XIXe siècle Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27986 De grandes espérances [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Marie-Aude Murail , Adaptateur ; Philippe Dumas, Illustrateur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2012 . - 528 ; 15 x 23 cm.
ISBN : 978-2-211-20826-0 : 24,80 €
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Grande-Bretagne XIXe siècle Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27986 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Sacha BENICHOU
Pip, que la vie a rendu orphelin, grandit entre la brutalité de sa sœur et la tendresse de son beau-frère, Joe. Il nous conte son histoire, faite de rebondissements et de rencontres étranges : il aide un forçat évadé, tient compagnie à une fiancée délaissée momifiée dans sa robe de noces, tombe amoureux d'une jeune fille sans coeur, rencontre un garçon pâle et, pour couronner le tout, est pris en charge par un bienfaiteur anonyme.
Avec beaucoup d'humour, Dickens livre ici un roman d'apprentissage avec ses coups du sort, ses trahisons, ses hauts et ses bas. Ce pourrait être aussi un roman sur la résignation. Pip garde ses grandes espérances : or la vie ne prend vraiment sens pour lui que lorsqu'elles s'estompent.
L'adaptation qui en est faite garde la ligne directrice du roman : l'histoire de Pip et allège le récit de quelques chapitres dans leur intégralité (dommage pour quelques scènes particulièrement comiques), escamote des personnages (obligeant parfois ceux qui restent à s'approprier une partie du texte des absents... Gênant.) On notera même que le texte est parfois remodelé, réorganisé quand les coupes s'accommodent mal des suppressions dont elles sont les victimes, et qu'un fragment de texte est parfois agrégé à un chapitre auquel il n'appartient pas. Je trouve également regrettable que la première partie ne se termine pas par les mots par lesquels Dickens l'a conclue lui-même qui sont, je pense, importants.
Le résultat de cette adaptation est un texte aux normes de la littérature jeunesse : limitation des personnages, peu de digression, un fil conducteur qui dirige tout, où descriptions et introspections trop longues n'ont plus leur place. Et pourtant à abréger les pensées de Pip pour ne garder que ses actions, on perd le cheminement intellectuel du personnage, qui est pourtant fort intéressant pour le comprendre.
Cette lecture me donne l'impression d'emprunter une autoroute à quatre voies au lieu d'une route de campagne, où le trajet est certes plus long, plus chaotique, hasardeux, mais qui laisse le temps d'admirer le paysage.
Cependant le texte, pris isolément sans le comparer au texte intégral, reste plaisant, limpide et riche. Marie- Aude Murail, on ne l'ignore pas, est pétrie de Dickens, et elle livre un texte qui peut parfois créer l'étonnement tant son écriture et celle de Dickens se confondent, ce qui est plutôt une bonne chose pour cette adaptation.
Cette version possède surtout le charme des aquarelles de Philippe Dumas.
A l'hôtel du pourquoi-pas ? / Marie-Aude Murail
Titre : A l'hôtel du pourquoi-pas ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Aude Murail , Auteur ; Lorris Murail, Auteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs Année de publication : 2022 Collection : Médium + Nombre de pages : 410 Format : 15 x 22 cm ISBN : 978-2-211-31966-9 Prix : 17 € Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Enquête policière Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37124 A l'hôtel du pourquoi-pas ? [texte imprimé] / Marie-Aude Murail , Auteur ; Lorris Murail, Auteur . - Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Ecole des loisirs, 2022 . - 410 ; 15 x 22 cm. - (Médium +) .
ISBN : 978-2-211-31966-9 : 17 €
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Enquête policière Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37124 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Anne THOUZEAUDans la campagne du Havre, les corps de deux jeunes femmes blondes et minces ont été retrouvés à quelques semaines d'intervalle. Pour la police, la piste d'un tueur en série est bientôt évidente. Mais ce n'est pas au capitaine Augustin Maupetit qu'a été confiée l'enquête. Mis en repos forcé suite à sa dernière affaire, il tente de passer le temps en se plongeant dans les thrillers de Cornélia Finch, une autrice à succès. Il trouve d'ailleurs d'étonnantes ressemblances entre ces romans et les affaires classées dont le commissaire Lamblin l'a chargé avant de pouvoir réintégrer la brigade.
Pour le trentenaire, c'est aussi l'heure de la remise en question, tant au niveau amoureux que généalogique. Décidé à en savoir plus sur le père qu'il n'a jamais connu, il attend avec impatience les résultats de son test ADN...
Et Angie, dans tout ça ? L'adolescente doit concilier le retour de son père, dans sa vie et celle de sa mère, mais ne veut, en aucun cas, déménager et abandonner son grand ami et voisin de palier Augustin, et sa chienne, Capitaine. Elle a également décidé de se consacrer à un nouveau hobby avec sa meilleure amie : diffuser sur YouTube des vidéos où elles se griment pour évoquer les meurtres du tueur en série. Fourrant son nez partout, Angie découvre d'ailleurs une vieille enquête non résolue dans les dossiers d'Augustin qui pourrait bien être le premier meurtre du « tueur à l'attrape-rêves »...
Si les premières pages semblent tisser des fils dans toutes les directions, on assiste médusé et conquis à leur entremêlement. Car ils vont, bientôt, ne former plus qu'une seule et même enquête, sorte de retour aux origines pour Augustin.
L'écriture mêle humour et suspense dans un récit fragmenté qui suit les différents protagonistes de l'histoire. Si on se laisse prendre très facilement par ce texte rondement mené, les descriptions des scènes de violence requièrent néanmoins un lectorat plutôt aguerri.
C'est un vrai plaisir que de voir évoluer au fil des tomes les personnages principaux et secondaires de cette série policière, qui aborde, sur fond de restrictions sanitaires (le COVID est toujours présent), crimes et délits au coeur de la vie havraise.
Une réussite !
Jésus comme un roman... / Marie-Aude Murail
Titre : Jésus comme un roman... Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Aude Murail , Auteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 1997 ISBN : 978-2-227-60303-5 Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Jésus Christ religion Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11136 Jésus comme un roman... [texte imprimé] / Marie-Aude Murail , Auteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 1997.
ISBN : 978-2-227-60303-5
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Jésus Christ religion Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=11136 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Marie-Paule BRETELLe vie de Jésus racontée très simplement. Les nombreux dialogues que les enfants aiment en général évitent l'ennui. Cependant, il ne faut pas espérer trouver ici une vision moderne et originale du Christ. La recherche de la simplicité, le besoin de donner une image exceptionnelle du fils de Dieu - par exemple, les nombreux miracles qu'il accomplit - font que c'est plus ici le personnage de légende qui est évoqué que l'homme d'une époque donnée, père d'une religion universelle. Une interprétation qui date d'au moins cinquante ans et qui ne tient pas compte des progrès faits dans la connaissance de l'homme et de ses contemporains.Jeu dangereux / Marie-Aude Murail
Titre : Jeu dangereux Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Aude Murail , Auteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Les romans de Je bouquine Nombre de pages : 90 Format : 18x12 ISBN : 978-2-7470-0862-4 Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17079 Jeu dangereux [texte imprimé] / Marie-Aude Murail , Auteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2003 . - 90 ; 18x12. - (Les romans de Je bouquine) .
ISBN : 978-2-7470-0862-4
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=17079 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Jocelyne BUCHETComme chaque année, Agathe et Noémie se retrouvent au camping Les flots bleus. Elles ont toutes les deux treize ans et traînent leur ennui. Pourtant tout va peut-être changer, Noémie vient d'entrer dans une société secrète et propose à Agathe de venir les rejoindre. Les réunions ont lieu la nuit dans un blockhaus sur la plage. Agathe et curieuse, elle se laisse tenter. Qui en est le chef ? Et que font donc les membres de cette société ? Voilà des vacances qui s'annoncent moins monotones que prévu.
L'auteur analyse très bien le caractère de ces jeunes adolescentes : révolte contre l'autorité parentale, besoin d'indépendance et d'évasion. Elles sont blasées de tout et elles s'ennuient. Cette situation nouvelle est un peu inquiétante mais stimulante... Le mystère est le meilleur remède contre l'ennui.La maîtresse donne trop de devoirs / Marie-Aude Murail
Titre : La maîtresse donne trop de devoirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Aude Murail , Auteur ; Caroline Ayrault, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2017 Nombre de pages : 98 Format : 13 x 20 cm ISBN : 978-2-226-39956-4 Prix : 7,90 € Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : École amitié Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33871 La maîtresse donne trop de devoirs [texte imprimé] / Marie-Aude Murail , Auteur ; Caroline Ayrault, Illustrateur . - Paris (22 rue Huyghens, 75014, France) : Albin Michel Jeunesse, 2017 . - 98 ; 13 x 20 cm.
ISBN : 978-2-226-39956-4 : 7,90 €
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : École amitié Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33871 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Marie-Aline KOWALSKISolène est en Cm1, apprécie de jouer à "Atomic Dragon 3", de dévorer son Journal de Mickey et de passer des après-midis avec l'amour de sa vie (le beau Giani)... et plein d'autres choses plutôt que de faire ses interminables devoirs. Il faut dire que la maîtresse en donne beaucoup, vraiment beaucoup. Tellement, que même en mobilisant la famille au grand complet (papa, maman et le grand frère) c'est parfois juste. Solène veut bien faire, surtout que la maîtresse l'a menacée de redoubler. Elle renonce à ce qu'elle aime, y compris les moments avec Giani. Elle travaille jusqu'à l'épuisement. Inquiets, ses parents décident d'envoyer papa en mission auprès de la maîtresse, pour lui demander de diminuer la pression. Incroyable, cela fonctionne ! Solène peut désormais poursuivre sa vie d'élève, en conservant celle d'enfant.
Écrit à la première personne, le récit emploie un vocabulaire et une syntaxe qui correspondent à l'expression d'une enfant de 9 ans plutôt éveillée. Le caractère des autres enfants est également vraisemblable ce qui n'est pas le cas de certaines situations (une enfant s'occupant de bébés dans une nursery de maternité par exemple).
Les illustrations en noir et blanc, ponctuent agréablement le récit. La police et l'intitulé des titres de chapitres complètent une mise page dynamique.
Le point faible de l'ouvrage se situe dans le choix de la place et des rôles distribués aux adultes. Bienvenue aux stéréotypes ! Maman, pourtant puéricultrice affairée, va tous les après-midis chercher sa fille à l'école, prépare le dîner, supervise les devoirs, s'inquiète de voir sa fille dépérir ; Solène rêve de s'occuper de bébés, comme maman ; papa arrive tard le soir parce qu'il ferme la pharmacie, amène la voiture au garage, complète les dossiers de ses vieux clients. Et bouquet final, c'est lui qui rencontre la maîtresse et solutionne en 10 minutes la question de la surcharge de travail de Solène. Ah ! J'allais oublier. En tant que pharmacien authentique, il dégaine l'allopathie et l'automédication en un tour de main. Super papa, que ferait-on sans lui !
Dommage, l'idée était séduisante, l'écriture pétillante et accessible aux enfants de 9 ans.
Malo de Lange, 1. Malo de Lange, fils de voleur / Marie-Aude Murail
PermalinkMalo de Lange, 2. Malo de Lange, fils de Personne / Marie-Aude Murail
PermalinkMalo de Lange, 3. Malo de Lange et le fils du roi / Marie-Aude Murail
PermalinkMiss Charity / Marie-Aude Murail
PermalinkMoi, le zoulou / Marie-Aude Murail
PermalinkMon bébé à 210 francs / Marie-Aude Murail
PermalinkMystère / Marie-Aude Murail
PermalinkMytho / Marie-Aude Murail
PermalinkNils Hazard. L'assassin est au collège / Marie-Aude Murail
PermalinkNils Hazard. La dame qui tue / Marie-Aude Murail
Permalink