Détail de l'auteur
Auteur Nicolas Auzanneau |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : La petite fille qui voulait devenir grand-père Traduit de : Kate, kas gribeja klut par vectevu Type de document : texte imprimé Auteurs : Signe Viska, Auteur ; Elina Braslina, Illustrateur ; Nicolas Auzanneau, Traducteur Editeur : Montréal (Québec) [Canada] : Les 400 coups Année de publication : 2023 Nombre de pages : 40 Format : 21,5 x 28 cm ISBN : 978-2-89815-210-8 Prix : 14 € Langues originales : Letton (lav) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Amour humour relations grands-parents et petits-enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37834 La petite fille qui voulait devenir grand-père = Kate, kas gribeja klut par vectevu [texte imprimé] / Signe Viska, Auteur ; Elina Braslina, Illustrateur ; Nicolas Auzanneau, Traducteur . - Montréal (Québec) (400, avenue Atlantic, Bureau 404, H2V 1A5, Canada) : Les 400 coups, 2023 . - 40 ; 21,5 x 28 cm.
ISBN : 978-2-89815-210-8 : 14 €
Langues originales : Letton (lav)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Amour humour relations grands-parents et petits-enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37834 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Françoise VIDEGRAINVoici un très bel album aux illustrations colorées et chaleureuses, au texte plein de tendresse et de fraîcheur qui évoque les relations entre une petite fille et son grand-père.
Lorsqu'elle sera grande, Kate veut être grand-père pour ainsi devenir le meilleur ami de son grand-père et faire avec lui « toutes sortes d'affaires de grand-père » dit-elle.
A ses yeux, les grands-pères ont une sorte de nuage blanc sur la tête, des grosses mains et jouent de l'accordéon. Ils ont toujours dans leurs poches des bonbons au citron et des allumettes... La petite fille va alors faire fonctionner son imagination pour se transformer elle aussi en grand-père.
Non seulement cet album plaît aux enfants mais il devrait aussi plaire aux adultes !
Les illustrations suscitent émotions et sensations (avec les lainages, le pantalon de velours...), tandis que le choix du coloriage au crayon de couleur renforce le point de vue enfantin.
Le grand-père de Kate occupe toute la page et fait figure de géant à côté de sa petite fille. Tout est imposant chez lui : ses mains, ses vêtements, son accordéon, ses cheveux... Et pourtant sa petite fille n'est pas impressionnée. Elle voit son grand-père avec ses yeux d'enfant. Ses sentiments sont sincères, doux et forts. La narration à la première personne fait sourire les adultes et enthousiasmera les petits qui se reconnaîtront dans l'héroïne et qui, peut-être, auront, eux aussi envie de parler de leur grand-père.
Un très bel album à partager !
