Détail de l'auteur
Auteur Didier Da Silva |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Les adultes ne font jamais ça Traduit de : Grown-ups never do that Type de document : texte imprimé Auteurs : Davide Cali, Auteur ; Benjamin Chaud, Illustrateur ; Didier Da Silva, Traducteur Editeur : Paris : Hélium Année de publication : 2020 Nombre de pages : 40 Format : 25,4 x 20,3 cm ISBN : 978-2-330-12453-3 Prix : 14,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35107 Les adultes ne font jamais ça = Grown-ups never do that [texte imprimé] / Davide Cali, Auteur ; Benjamin Chaud, Illustrateur ; Didier Da Silva, Traducteur . - Paris (12 rue de l'Arbalète, 75005) : Hélium, 2020 . - 40 ; 25,4 x 20,3 cm.
ISBN : 978-2-330-12453-3 : 14,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35107 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile DENISComme l'annonce le titre, cet album passe en revue tout ce que les adultes ne font jamais, à savoir ce qui ne se fait pas : mal se conduire, être égoïste, crier, pleurer, dire des gros mots, se mettre en colère, faire des grimaces, se tromper, tricher, bouder, accuser quelqu'un à sa place, roter, etc. Ils sont donc parfaits et l'album invite les enfants à faire de même. Même si les illustrations prennent le contrepied du texte et montrent tout le contraire, sous les yeux des enfants qui les observent et prennent des notes !
Ainsi les images savoureuses de drôlerie de Benjamin Chaud dévoilent une femme qui abat un tableau sur la tête d'un homme, puis deux femmes qui se disputent une botte, un couple qui pleure à la fin d'un film, un homme qui pousse des jurons devant sa voiture en panne, etc. tandis que le texte dresse, de façon simple et nette, une liste des choses qu'aucun adulte ne se permettrait de faire (une action par page). La fin, très réussie, montre qu'aucun enfant n'est dupe et la preuve est formelle !
Bravo pour cet album qui se rit des adultes !
