Détail de l'auteur
Auteur Saäd Bouri |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Le loup, le lion et le renard / Saäd Bouri
Titre : Le loup, le lion et le renard : Conte de Nadj Type de document : texte imprimé Auteurs : Saäd Bouri, Auteur ; Paulhiac, Nathalie, Illustrateur ; Abdul Karim Aljuheyman, Antécédent bibliographique ; Saäd Bouri, Traducteur Editeur : Clichy : Ed. du jasmin Année de publication : 2020 Nombre de pages : 32 Format : 22,5 x 22,5 cm ISBN : 978-2-35284-138-8 Prix : 14,90 € Langues originales : Arabe (ara) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Partage Appréciation : Très bon livre Remarque : Livre bilingue français/arabe Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35045 Le loup, le lion et le renard : Conte de Nadj [texte imprimé] / Saäd Bouri, Auteur ; Paulhiac, Nathalie, Illustrateur ; Abdul Karim Aljuheyman, Antécédent bibliographique ; Saäd Bouri, Traducteur . - Clichy (4, rue Valiton, 92110) : Ed. du jasmin, 2020 . - 32 ; 22,5 x 22,5 cm.
ISBN : 978-2-35284-138-8 : 14,90 €
Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Partage Appréciation : Très bon livre Remarque : Livre bilingue français/arabe Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35045 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Aline KOWALSKILe loup, le lion et le renard décident un jour de chasser ensemble puis de se partager le fruit de leur collaboration. Tout se passe bien jusqu'au moment du partage, où le lion s'approprie toutes les proies.
Un conte d'Arabie Saoudite, proposé en français et en arabe par Saäd Bouri, fondateur et directeur des éditions du Jasmin. L'univers coloré et poétique de Nathalie Paulhiac se prête bien à cette fable intemporelle : le trait est dynamique, les animaux expressifs et les paysages, riches en couleurs chaudes et en références exotiques (temples à la Pétra, palmiers, désert). Un très agréable moment de lecture à partager et un épilogue propice au débat.
Wasmiya / Omaima Al-Khamis
Titre : Wasmiya Type de document : texte imprimé Auteurs : Omaima Al-Khamis, Auteur ; Céline Cristini, Illustrateur ; Saäd Bouri, Traducteur Editeur : Clichy : Ed. du jasmin Année de publication : 2020 Nombre de pages : 32 Format : 22,5 x 22,5 cm ISBN : 978-2-35284-183-8 Langues originales : Arabe (ara) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Amitié Appréciation : Bon livre Remarque : Livre bilingue français/arabe Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35145 Wasmiya [texte imprimé] / Omaima Al-Khamis, Auteur ; Céline Cristini, Illustrateur ; Saäd Bouri, Traducteur . - Clichy (4, rue Valiton, 92110) : Ed. du jasmin, 2020 . - 32 ; 22,5 x 22,5 cm.
ISBN : 978-2-35284-183-8
Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Amitié Appréciation : Bon livre Remarque : Livre bilingue français/arabe Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35145 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Charlène DUPIN MARTRESWasmiya est un petit nuage rose qui aimerait se faire des amis. Ainsi, il va solliciter l'amitié du soleil, de la lune, de l'étoile du Nord... Sans succès. Jusqu'à ce que...
Voici un conte d'Arabie Saoudite, dont le texte est proposé ici en français et en arabe.
Les illustrations, vivement colorées (on distingue, en particulier dans les premières pages, des feuilles d'or et d'argent ainsi que de l'aquarelle pailletée), sont constituées de papiers découpés ou déchirés et d'aquarelle. Ces illustrations sont assez denses, tant au niveau des couleurs que des éléments et manquent parfois un peu de lisibilité.
Au fil des pages, on devine dans le paysage le site d'Al-'Ula, une oasis millénaire située dans la province de Médine, en Arabie Saoudite.
Le texte, quant à lui, évoque la difficulté à nouer des liens amicaux et la solitude que cela engendre. L'ouvrage se termine toutefois sur une note positive, invitant le lecteur à ne jamais se décourager.