Détail de l'auteur
Auteur Caroline Bouet |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Dix millions d'étoiles Traduit de : A list of cages Type de document : texte imprimé Auteurs : Robin Roe, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2018 Nombre de pages : 394 Format : 14 x 22,5 cm ISBN : 978-2-266-27380-0 Prix : 17,90 € Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Maltraitance amitié solidarité deuil dyslexie hyperactivité Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33413 Dix millions d'étoiles = A list of cages [texte imprimé] / Robin Roe, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2018 . - 394 ; 14 x 22,5 cm.
ISBN : 978-2-266-27380-0 : 17,90 €
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Maltraitance amitié solidarité deuil dyslexie hyperactivité Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33413 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Blandine CHERONJulian, quatorze ans, est en première année au lycée. Introverti, anxieux, il ne parvient pas à s'intégrer et sèche souvent les cours. Un élève de terminale, Adam, populaire et hyperactif, est bientôt chargé de l'accompagner à ses rendez-vous avec la psychologue de l'établissement. Les deux garçons se connaissent puisque Julian a été placé chez la mère d'Adam suite à la mort de ses parents, l'année de ses neuf ans. Ce placement avait pris fin au bout de huit mois, Julian ayant alors été confié à la garde de Russell, un oncle par alliance. Peu à peu, Julian va s'ouvrir à Adam et ses amis, gagnant un peu de confiance en lui. Mais c'est compter sans son oncle, qui lui faisait déjà subir des violences physiques et qui n'entend pas le laisser goûter au bonheur...
Une histoire forte d'amitié, sur fond de maltraitances sordides. Ce roman brosse le portrait d'une série de personnages, dont les principaux sont Julian et Adam. La narration alterne entre eux deux, ce qui donne un certain rythme à l'histoire. Il est parfois déstabilisant de passer de l'un à l'autre, tellement leurs caractères et leurs vécus sont différents : une anxiété permanente et dévorante pour Julian vs une joie de vivre et une confiance presque insolentes pour Adam. Le style d'écriture est simple, « jeune », contemporain, si bien que l'on se sent proches des personnages. Le roman est bien mené et se lit d'une traite.
Si j'ai apprécié le traitement assez fin et réaliste des mécanismes et des conséquences des maltraitances, j'ai été désagréablement surprise par l'extrême violence que prennent ces dernières au fil de l'histoire. Je ne m'attendais pas à une telle perversité d'après la quatrième de couverture, et je trouve qu'elle n'était pas nécessaire. De fait, le roman m'a laissé un goût amer dans la bouche, sans doute renforcé par la fin trop rapide. J'ai également trouvé qu'il manquait des explications à propos des comportements extrêmes de l'oncle maltraitant.
Par ailleurs, si la solidarité entre Adam, ses amis et Julian fait chaud au c?ur et apporte son oxygène au roman, le monde des adultes est assez mal représenté : aucun professeur ne semble saisir la détresse de Julian, la psychologue le confie à Adam au lieu de faire son travail, les policiers en charge d'enquêter sur les maltraitances subies par Julian sont inactifs, et même la mère d'Adam reste en retrait alors même qu'elle souhaite récupérer sa garde.
En conclusion, il s'agit d'un livre utile et sensible, qui aborde à la fois le deuil, la maltraitance, l'isolement, la dyslexie, l'hyperactivité, l'entraide, l'amitié ou encore les premières relations sentimentales. Il peut toutefois laisser un sentiment de malaise de par la malchance du personnage principal et la cruauté des violences qu'il subit, ainsi que par l'inaction générale des adultes.
Titre : Ma fureur Traduit de : Furious Thing Type de document : texte imprimé Auteurs : Jenny Downham, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2020 Nombre de pages : 459 Format : 14,1 x 22,6 cm ISBN : 978-2-266-29857-5 Prix : 18,50 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Adolescence violence psychologie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35615 Ma fureur = Furious Thing [texte imprimé] / Jenny Downham, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2020 . - 459 ; 14,1 x 22,6 cm.
ISBN : 978-2-266-29857-5 : 18,50 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Adolescence violence psychologie Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35615 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVREA presque 16 ans, Alexandra, dite Lexi, vit une situation difficile dans sa famille, ce qui a des répercussions sur sa scolarité. Face à son beau-père John, elle se retrouve constamment en faute car il ne tolère aucune erreur, même dans les plus petis détails de la vie. Comme elle se sent diminuée, elle s'énerve vite. Cela peut aller jusqu'à de véritables fureurs lorsqu'elle constate que John humilie aussi sa mère et la soumet à une emprise de plus en plus forte.
Depuis le départ de Kass, le fils aîné de John, qu'il a eu d'une autre femme, Lexi se sent de plus en plus isolée. Les choses deviennent d'autant plus difficiles que John convainc sa mère de la conduire chez un médecin en arguant qu'elle aurait tous les symptômes de l'hyperactivité. Va-t-on aller jusqu'à la "droguer" pour la calmer ? Réussira-t-elle à empêcher le mariage qui est programmé ?
Pour faire ressentir ce qu'est l'emprise psychologique, l'autrice montre des scènes très vivantes faisant ressortir tous les mécanismes mis en place par le "tyran". Le piège est tel que la victime ne peut pratiquement pas être entendue par l'entourage.
La narration est assumée par la jeune Lexi, ce qui lui donne une grande force émotionnelle.
Un roman bouleversant, avec des personnages d'une grande profondeur, et une analyse fine des ressorts psychologiques.
Titre : Un pont entre nous Traduit de : The bridge Type de document : texte imprimé Auteurs : Bill Konigsberg, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2022 Nombre de pages : 528 Format : 14 x 22,5 cm ISBN : 978-2-266-31562-3 Prix : 18,90 € Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Dépression suicide LGBT harcèlement Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37146 Un pont entre nous = The bridge [texte imprimé] / Bill Konigsberg, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2022 . - 528 ; 14 x 22,5 cm.
ISBN : 978-2-266-31562-3 : 18,90 €
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Dépression suicide LGBT harcèlement Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37146 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVRELorsqu'Aaron et Tillie, 17 ans tous les deux, se voient près de la rambarde, sur le pont George Washington, à New-York, le 17 avril à 15h54, ils ne se connaissent pas. Ils se regardent de loin; ils sont tous les deux prêts à sauter dans l'Hudson. Que va-t-il se passer ?
L'auteur imagine, à partir de cette situation de départ, quatre scénarios différents. Dans le premier, seule Tillie saute et Aaron rentre chez lui où il retrouve son père auquel il ne raconte rien. Pourtant ce père serait prêt à l'écouter et à lui venir en aide. Le jeune homme va de plus en plus mal, au point de se retrouver paralysé par une crise de catatonie à la fin d'un cours. Après avoir été hospitalisé, il commence un traitement qui l'entraîne vers une crise maniaque, suivie d'une rechute dans la dépression. On lui explique qu'il est probablement bipolaire. Pendant ce temps-là, la famille adoptive de Tillie s'effondre, sous le choc du deuil, tandis que Molly, sa camarade de lycée culpabilise pour avoir posté une video la ridiculisant.
Dans le deuxième scénario, c'est Aaron qui saute et Tillie qui survit. Le père d'Aaron est effondré. Tillie essaie de régler ses problèmes avec le garçon qui lui a brisé le coeur, qui s'avère être homosexuel, effrayé par la crainte d'être rejeté par sa mère. Elle se confronte aussi à Molly, qui avait été sa meilleure amie en 6e. Mais c'est avec son père adoptif que les relations sont les plus difficiles...
Dans le troisième récit, les deux jeunes sautent. L'auteur explore les effets de l'événement sur leur entourage, au fil du temps, montrant à quel point c'est dévastateur pour les proches, et démontrant conjointement combien chacun d'eux comptait pour les autres.
Dans la quatrième version, aucun des deux ne saute. Au moment critique, ils se parlent et se sauvent l'un l'autre. L'histoire continue ainsi, ils se soutiennent réciproquement pour faire face à leur dépression, à leur traitement et pour trouver comment renouer avec les personnes qui ont pu les blesser. Malgré tous les obstacles, toutes les difficultés, l'issue est optimiste.
Bien que le sujet soit difficile, délicat à traiter, Bill Konigsberg s'en sort remarquablement bien. Le premier récit plonge le lecteur dans la vie d'Aaron et montre le terrible deuil de la famille de Tillie avec sensibilité. Chacun des scénarios réussit ensuite à varier suffisamment pour maintenir l'intérêt, seul le troisième est plus difficile à suivre car on ne s'y retrouve pas toujours dans les personnages qui apparaissent des années après l'événement. L'impression qui se dégage de l'ensemble correspond bien à ce que, dans une note finale, l'auteur précise de ses intentions : "Lorsque nous parlons du suicide, nous devons prendre garde à ne pas le rendre séduisant. A ne pas créer de fantasmes ni de pensée magique au sujet du suicide en le présentant en quelque sorte comme une réponse aux difficultés des gens."
Si le thème du suicide est central, il se développe en intégrant d'autres problématiques, comme l'homosexualité, l'adoption ou le harcèlement sous toutes ses formes.
Pour les plus grands.
Titre : Et si... Traduit de : What if Type de document : texte imprimé Auteurs : Rebecca Donovan, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2016 Collection : Territoires Nombre de pages : 480 Format : 14 x 22,5 cm ISBN : 978-2-266-26087-9 Prix : 18,50 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : amour amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31481 Et si... = What if [texte imprimé] / Rebecca Donovan, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2016 . - 480 ; 14 x 22,5 cm. - (Territoires) .
ISBN : 978-2-266-26087-9 : 18,50 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : amour amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31481 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Françoise AUNEAUA des milliers de kilomètres de sa ville natale, à l'université où il est venu étudier, Cal fait connaissance de Nyelle, jeune femme mystérieuse et fantasque qui lui rappelle Nicole, l'amie d'enfance dont il a été amoureux.
Mais qui est Nyelle ? Un sosie de Nicole ? Quelle est l'histoire de Cal et de ses trois amies ?
De nombreuses questions parcourent ce roman qui se lit d'une traite. Elles viennent aiguiser l'envie de comprendre. De savoir. « Et si » finalement l'histoire de Cal et de Nyelle/Nicole se terminait ? Bien ?
Des questions qui renvoient à des secrets, à des interrogations propres aux adolescents : qu'est-ce qu'aimer ? D'amour, d'amitié ? Qui suis-je face à l'autre ?
Une écriture tour à tour enlevée, alerte, jouant avec les émotions et le sérieux de la vie.
Il faut juste se laisser porter et accepter de croire que la vie est déroutante, cruelle et surprenante !
