
Détail de l'auteur
Auteur Anath Riveline |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : Bad girls Traduit de : Bad girls never say lies Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer Mathieu, Auteur ; Anath Riveline, Traducteur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2023 Nombre de pages : 288 Format : 15,5 x 23 cm ISBN : 978-2-408-03598-3 Prix : 15,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Amitié féminise amour Etats-Unis Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38456 Bad girls = Bad girls never say lies [texte imprimé] / Jennifer Mathieu, Auteur ; Anath Riveline, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2023 . - 288 ; 15,5 x 23 cm.
ISBN : 978-2-408-03598-3 : 15,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Amitié féminise amour Etats-Unis Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38456 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claire DIAS1964, Houston, Etats Unis. Evie et ses copines de lycée sont des « Bad girls », elles sèchent les cours, fument, se maquillent trop et disent ce qu'elles pensent.
Elles habitent le quartier pauvre et ne fréquentent pas les jeunes des beaux quartiers.
Cependant un soir au drive-in, Evie se fait agresser par un garçon des beaux quartiers et c'est Diane, une jeune fille de bonne famille qui va la sauver, mais à quel prix...
Un roman qui se lit d'une traite car l'intrigue est prenante et le suspense maintenu jusqu'au dénouement.
Il y a beaucoup d'allers-retours entre le présent et le passé, ce qui rend la lecture dynamique.
C'est bien écrit, avec un vocabulaire simple et direct. Il y a beaucoup de dialogues.
Cela se passe en 1964, mais ça pourrait tout aussi bien être actuellement, tant le sujet est toujours d'actualité : la place de la femme dans la société, le regard que l'on porte sur les jeunes filles et le fardeau que leurs parents, professeurs, etc. leur font porter.
Cela rappelle également l'ambiance de films qui ont marqué une époque et restent des classiques : Outsiders, Grease.
C'est une belle histoire d'amitié entre filles, avec également une belle histoire d'amour entre jeunes de milieux différents.
Titre : Le chant des ronces : Contes de minuit et autres magies sanglantes Traduit de : The language of Thorns Type de document : texte imprimé Auteurs : Leigh Bardugo, Auteur ; Sara Kipin, Illustrateur ; Anath Riveline, Traducteur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2018 Nombre de pages : 352 Format : 16 x 24 cm ISBN : 978-2-408-00472-9 Prix : 19,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33879 Le chant des ronces = The language of Thorns : Contes de minuit et autres magies sanglantes [texte imprimé] / Leigh Bardugo, Auteur ; Sara Kipin, Illustrateur ; Anath Riveline, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2018 . - 352 ; 16 x 24 cm.
ISBN : 978-2-408-00472-9 : 19,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Conte Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33879 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Aurélie THOMAS-MICHELAvant toute chose, ce livre est un très bel objet : couverture rigide entoilée sur fond bleu foncé, lettres et illustrations en dorure cuivrée et ornementations dans un bleu plus pâle.
A l'intérieur, de superbes illustrations sur les bords des pages grandissent au fil du récit.
Ce recueil de six contes propose au lecteur de retrouver l'univers créé par Leigh Bardugo. Après son diptyque Six of crows et sa série de romans Grisha, nous voilà plongé à nouveau dans ce monde fantastique et imaginaire, où les terres regorgent de monstres, de sorcières et d'enfants bons et naïfs.
Leigh Bardugo a imaginé des contes pour enfants, dont certains sont proches de nos contes traditionnels (Hansel et Gretel, La petite sirène...). Mais l'atmosphère, ici, est toujours sombre et angoissante et la nature y est oppressante et pleine de dangers et de mystères.
Avec beaucoup d'habilité, elle trompe son lecteur par des évidences qui ne le sont finalement pas et des morales parfois éloignées de celles attendues.
Voici donc une lecture de qualité, dans un style littéraire maîtrisé et un univers bien particulier, alliant magie et mystère.
Titre de série : L'histoire parfaite, 1 Titre : Christiano, prince du Kizikhistan Traduit de : The perfect story Type de document : texte imprimé Auteurs : Eldad Ilani, Auteur ; Line Hachem, Illustrateur ; Anath Riveline, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2016 Nombre de pages : 106 Format : 13,5 x 20 cm ISBN : 978-2-7470-5433-1 Prix : 10,90 € Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Amour humour rois et reines princes et princesses Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31593 L'histoire parfaite, 1. Christiano, prince du Kizikhistan = The perfect story [texte imprimé] / Eldad Ilani, Auteur ; Line Hachem, Illustrateur ; Anath Riveline, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2016 . - 106 ; 13,5 x 20 cm.
ISBN : 978-2-7470-5433-1 : 10,90 €
Langues originales : Hébreu (heb)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Amour humour rois et reines princes et princesses Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31593 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Rozenn COURAUDPremier tome d'une série, ce court roman illustré évoque les aventures du jeune Prince du Kizikhistan (mais oui ! ce pays existe !) : Christiano Bouligarov. Ce beau et grand prince blond, non, plutôt châtain est amoureux depuis l'enfance de la comtesse Brigitta Stoïchkov, jeune femme brune (« les cheveux bruns les plus longs et les plus lisses du monde »). Son père, le roi Corentin IV du Mont Alburginio, qui ignore que Christiano rêve de se marier avec Brigitta, apprend à son fils qu'il a l'intention d'annoncer l'ouverture du concours conforme à la loi, « Attrape mon coeur », destiné à trouver la plus parfaite des épouses. Les jeux sont ouverts avec des épreuves très sportives. Est-ce que Brigitta réussira ?
Les sonorités des noms propres qualifiant les lieux et les personnages évoquent avec charme le mélange et la cohabitation des cultures. Écrit par l'Israëlien Eldad Ilani, ce récit pétillant et enlevé est raconté par un père (alors qu'il prépare des crêpes), à son fils Youval (toujours prêt à répliquer suivant la tournure des événements), sous l'oeil attendri de la maman qui se repose après sa journée de travail.
Les illustrations en noir et blanc, à la fois innovantes et dans l'air du temps, évoquent les palais à minarets avec une touche de modernité et révèlent l'espièglerie des personnages. Elles s'accordent parfaitement à l'uchronie du récit.
Ce récit décalé et parodique, avec un roi pas franchement autoritaire et des princesses sans doute guère habituées à faire de la broderie, révèle aussi une famille enjouée où les parents sont loin des clichés habituels.
Titre : Les loups ne se mangent pas entre eux Traduit de : Hear the wolves Type de document : texte imprimé Auteurs : Victoria Scott, Auteur ; Anath Riveline, Traducteur Editeur : Montrouge cedex [France] : Bayard Jeunesse Année de publication : 2019 Nombre de pages : 256 Format : 13,7 x 21,7 cm ISBN : 978-2-7470-8643-1 Prix : 13,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Animaux guerre Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33702 Les loups ne se mangent pas entre eux = Hear the wolves [texte imprimé] / Victoria Scott, Auteur ; Anath Riveline, Traducteur . - Montrouge cedex (18 rue Barbès, 92128, France) : Bayard Jeunesse, 2019 . - 256 ; 13,7 x 21,7 cm.
ISBN : 978-2-7470-8643-1 : 13,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Animaux guerre Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33702 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Anne THOUZEAUSloan, une jeune adolescente de 13 ans, chasseuse expérimentée, vit avec son père et sa soeur à Rusic, un petit village d'Alaska. Depuis que sa mère les a abandonnés 2 ans plus tôt et que la jeune fille, en voulant partir à sa recherche, s'est perdue dans les bois pendant 5 jours, Sloan a peur de tout. Elle ne veut plus sortir seule et craint par-dessus tout d'être abandonnée à nouveau.
C'est pourtant ce que font son père et sa soeur, décidés à l'endurcir, quand ils partent, pendant qu'elle dort, à Vernon, une ville située à plusieurs dizaines de kilomètres, avec une grande partie des habitants de Rusic pour aller voter et se réapprovisionner avant l'hiver.
A son réveil, Sloan panique. Il n'y a plus à Rusic que 3 adultes (son professeur, M. Foster ; Mme Wade, une vieille femme qui s'est blessée au ventre avec une fourche, et Nash, un alcoolique violent) et 2 autres jeunes (Elton, 10 ans, et Pilot, 15 ans, le fils de Nash). Le blizzard arrive et empêche tous moyens de communication.
A cet isolement, s'ajoute la menace des loups. Depuis la construction d'une barrière empêchant le gibier de s'échapper, une meute de loups s'est installée près de la ville et la raréfaction de leurs proies les rend menaçants.
Pourtant, l'état de santé de Mme Wade va obliger ce petit groupe à traverser la forêt pour rejoindre le bateau qui pourra les emmener à Vernon. Las, cette traversée va vite tourner au cauchemar...
Ce thriller haletant est aussi un récit psychologique dense et passionnant. Les personnages se dévoilent au fur et à mesure dans toute leur complexité. L'ambivalence des sentiments est omniprésente, entre haine et amour pour les relations parents-enfants, rejet et attirance entre Sloan et Pilot.
La tension monte crescendo et la violence n'est pas éludée, ce roman ne sera donc pas à conseiller avant 12-13 ans.
Les descriptions de ce territoire inhospitalier et le comportement des loups ont fait l'objet d'une grande documentation, ce qui rend d'autant plus crédible l'enchainement des événements.
Ce récit initiatique et noir est une belle surprise, à déconseiller néanmoins aux âmes sensibles.
Titre : Les menteurs de Mariposa Traduit de : The liars of Mariposa Island Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer Mathieu, Auteur ; Anath Riveline, Traducteur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2020 Nombre de pages : 384 Format : 15,5 x 23 cm ISBN : 978-2-408-01470-4 Prix : 16,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Cuba relations parents et enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35251 Les menteurs de Mariposa = The liars of Mariposa Island [texte imprimé] / Jennifer Mathieu, Auteur ; Anath Riveline, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2020 . - 384 ; 15,5 x 23 cm.
ISBN : 978-2-408-01470-4 : 16,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Cuba relations parents et enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35251 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVRESur la petite île de Mariposa, au Texas, vivent dans une ambiance tendue, souvent conflictuelle, Elena, 17 ans, Joaquin, son frère de 18 ou 19 ans, et leur mère qu'ils appellent " Mamita", dont le vrai nom est Caridad. Quand l'été arrive, Elena est très contente de pouvoir échapper quelques heures à la surveillance de Mamita en allant faire du baby-sitting chez les Callahans. De temps en temps, elle prétexte d'ailleurs devoir garder les enfants pour aller, en réalité, voir sa meilleure amie, puis progressivement, pour des rendez-vous avec un garçon.
Joaquin, quant à lui, travaille comme serveur dans un restaurant et projette, après l'été, de partir en Californie. Il voudrait retrouver la trace de leur père, qui, d'après Mamita, les a abandonnés quand ils étaient encore tout petits. Mais il rechigne à en parler directement avec sa mère, qui le critique sans cesse. Et puis, il craint de laisser Elena sous l'emprise de cette dernière.
Des chapitres particuliers sont consacrés à Caridad, qui fut une jeune fille gâtée dans une famille aisée à Cuba avant la révolution castriste et qui fut envoyée aux Etats-Unis pour être protégée. Déclassée, aigrie, elle est obligée de travailler et est devenue invivable.
Au fil du récit, les relations se précisent, les tensions deviennent de plus en plus palpables et quelques vérités, insoupçonnables au début, se font jour. Les trois voix alternent, celle d'Elena dans la première partie, celle de Joaquin dans la deuxième partie, tandis que celle de Caridad s'intercale entre les deux premières tout au long du roman, entraînant le lecteur dans leur tourbillon. Les personnages complexes, enferrés dans des relations parfois toxiques, portent des interrogations sur la vérité certes, mais aussi sur la liberté ou sur les traumatismes liés à l'Histoire.
A signaler une thématique rare : la révolution cubaine de Castro.
PermalinkPermalink