Détail de l'auteur
Auteur Emmanuel Gros |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Un ami pour Alice / Gus Gordon
Titre : Un ami pour Alice Traduit de : Finding François Type de document : texte imprimé Auteurs : Gus Gordon, Auteur ; Emmanuel Gros, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2021 Nombre de pages : 48 Format : 23,5 x 26 cm ISBN : 978-2-07-515125-2 Prix : 14,50 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Deuil relations grands-parents et petits enfants amitié correspondance Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35778 Un ami pour Alice = Finding François [texte imprimé] / Gus Gordon, Auteur ; Emmanuel Gros, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2021 . - 48 ; 23,5 x 26 cm.
ISBN : 978-2-07-515125-2 : 14,50 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Deuil relations grands-parents et petits enfants amitié correspondance Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35778 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Françoise VIDEGRAINAlice vit à Paris avec sa grand-mère. Elle est heureuse et partage de bons moments avec son aïeule. Pourtant, elle aimerait avoir une soeur, un frère ou un ami de son âge. Un matin, elle se décide et jette une bouteille dans la Seine à l'intérieur de laquelle elle glisse le message suivant : "Bonjour, je m'appelle Alice". Après un long périple, la bouteille s'échoue au pied d'un phare et c'est François qui la trouve. C'est le début d'une jolie correspondance via la bouteille entre Alice et François.
Un jour, Alice perd sa grand-mère. Elle est aussitôt recueillie par mademoiselle Clément, la couturière, mais la petite fille n'a plus goût à rien, même plus à écrire à son ami. Le temps passe, Alice se remet petit à petit et, un soir, mademoiselle Clément trouve sa correspondance avec François. Elle propose aussitôt d'aller lui rendre visite...
Cet album aux couleurs pastel est magnifique ! Il aborde un thème difficile, la perte d'un être cher, mais il montre aussi que l'amour et l'amitié sont plus forts que tout.
Alice est marquée par la vie dès son plus jeune âge. Elle n'a sans doute plus de parents puisqu'elle vit chez sa grand-mère mais, portée par la bienveillance et l'amour de son aïeule, elle mène une vie sereine. Bien sûr, elle a besoin de contact avec ses pairs et la relation qu'elle tisse avec François la satisfait et la rend heureuse. Hélas, elle va vivre un nouveau drame en perdant sa grand-mère mais c'est là toute la force de l'histoire amplement portée par les illustrations (qui fourmillent de détails) : petit à petit, la vie va reprendre ses droits. Alice va continuer à entretenir l'amitié qui la lie à François et trouver la force de se faire des amis de son âge.
Une très belle réussite !
Animalium / Jenny Broom
Titre : Animalium Traduit de : Animalium Type de document : texte imprimé Auteurs : Jenny Broom, Auteur ; Katie Scott, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur Editeur : Paris [France] : Autrement Jeunesse Année de publication : 2014 Nombre de pages : 112 Format : 37 x 272 cm ISBN : 978-2-7467-3868-3 Prix : 25 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Animaux dictionnaires et encyclopédies Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29976 Animalium = Animalium [texte imprimé] / Jenny Broom, Auteur ; Katie Scott, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur . - Paris (77 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011, France) : Autrement Jeunesse, 2014 . - 112 ; 37 x 272 cm.
ISBN : 978-2-7467-3868-3 : 25 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Animaux dictionnaires et encyclopédies Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29976 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Matthieu CHARRIERAnimalium propose de découvrir la diversité du règne animal. Le sommaire de l'ouvrage se développe comme une visite à travers les salles d'un muséum d'Histoire naturelle imaginaire; les différentes espèces sont rassemblées et classées, comme l'aurait sans doute fait un conservateur de musée.
Les animaux sont regroupés par famille, puis le classement est affiné en fonction des attributs de chacun.
Les planches sont légendées et présentent les espèces, leur taille, leur biotope et leurs caractéristiques principales.
Chaque chapitre s'achève par une illustration où quelques-uns des animaux précédemment cités sont sous un globe, présentant ainsi différentes espèces dans leur biotope originel (forêt tropicale, récifs coralliens, déserts, forêts tempérées). L'évocation des cabinets de curiosité est évidente.
Les textes riches et denses situent les animaux dans leur embranchement de l'arbre phylogénétique.
Ils décrivent de manière précise, avec un vocabulaire élaboré, les êtres vivants. Cette richesse lexicale imposera, pour les plus jeunes, une lecture accompagnée des explications d'un adulte.
La densité des textes peut également nuire à la lisibilité de l'ensemble. Le lecteur, même adulte, peut parfois se perdre dans la masse d'informations données. Les textes auraient sans aucun doute gagné en clarté en étant plus succincts mais mieux structurés.
Les grandes planches, au trait précis et aux multiples détails, évoquent les grandes heures du dessin naturaliste. Elles invitent à la découverte et à la contemplation.
Un album dense, complexe et séduisant, qui saura séduire des lecteurs d'âge divers par ses différents niveaux de lecture.
Banquise Blues / Jory John
Titre : Banquise Blues Traduit de : Penguin problems Type de document : texte imprimé Auteurs : Jory John, Auteur ; Lane Smith, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2017 Nombre de pages : 40 Format : 21,7 x 26,9 cm ISBN : 978-2-07-508251-8 Prix : 14 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Émotions humour Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32434 Banquise Blues = Penguin problems [texte imprimé] / Jory John, Auteur ; Lane Smith, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2017 . - 40 ; 21,7 x 26,9 cm.
ISBN : 978-2-07-508251-8 : 14 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Émotions humour Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=32434 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Alexianne BRAY et Charline DEFORTUn manchot se réveille de la mauvaise patte et passe son temps à se plaindre : « il a encore neigé la nuit dernière. Et moi qui n'aime pas ça », « l'eau est trop salée aujourd'hui », « tout le monde me ressemble ». La liste des désagréments est longue...
Mais voilà qu'un morse l'interpelle, dans un discours très sérieux et très long, pour lui faire découvrir tout l'intérêt de sa vie. Cela suffira-t-il pour le faire changer d'humeur ?
Dans Banquise blues, Jory John et Lane Smith abordent l'expression de la mauvaise humeur avec beaucoup d'humour et d'originalité ! Cet album peut d'ailleurs être proposé à un public de tout âge avec un degré d'interprétation différent.
La qualité des illustrations avec leur jeu de couleurs froides assure une agréable lisibilité. Le texte est à la fois simple, drôle et pertinent. Le dynamisme de la mise en page et des personnages stylisés captive le regard et amuse le lecteur. On retiendra tout particulièrement les pages divisées en plusieurs cadres, alternant avec des illustrations pleine page, et dans lesquelles le petit manchot évolue de manière comique.
Les plus jeunes peuvent s'identifier au personnage principal et ainsi mieux appréhender les émotions. Quant aux plus âgés, voici de quoi relativiser les petits problèmes du quotidien !
Cet ouvrage au graphisme surprenant va, sans nul doute, éveiller le plaisir des petits et des grands.
Un réel coup de coeur !
Blaireau broie du noir / Huw Lewis Jones
Titre : Blaireau broie du noir Traduit de : Blue badger Type de document : texte imprimé Auteurs : Huw Lewis Jones, Auteur ; Ben Sanders, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2022 Nombre de pages : 40 Format : 25,5 x 25,5 cm ISBN : 978-2-408-03590-7 Prix : 12,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Identité différence Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37586 Blaireau broie du noir = Blue badger [texte imprimé] / Huw Lewis Jones, Auteur ; Ben Sanders, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2022 . - 40 ; 25,5 x 25,5 cm.
ISBN : 978-2-408-03590-7 : 12,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Identité différence Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37586 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Nathalie GUBERT-BONNET, Tshisabi NDOMBE et Fanny TEYSSOUBlaireau a les idées noires et, en quête d'identité, il veut savoir s'il est noir ou blanc. Il questionne tour à tour ses amis qui sont de la même couleur que lui. Chacun aura une réponse différente à lui donner.
La narration en randonnée est centrée sur les interactions des personnages, anthropomorphisés.
Le texte est centré autour d'une phrase en refrain, qui donne sa musicalité à l'histoire. L'auteur introduit un fil conducteur qui prend différentes formes tout au long de l'album. La typographie différencie les protagonistes du dialogue, favorisant la compréhension des jeunes lecteurs, et les illustrations stylisées détachent bien les personnages animaux sur des fonds colorés en les figeant dans une expression unique, où le regard est prégnant.
Cet ouvrage vient questionner les notions de ressemblance et différence à travers l'acceptation de soi.
Blaireau a très faim / Huw Lewis Jones
Titre : Blaireau a très faim Traduit de : Blue badger and the big breakfast Type de document : texte imprimé Auteurs : Huw Lewis Jones, Auteur ; Ben Sanders, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan Année de publication : 2024 Nombre de pages : 32 Format : 25,5 x 25,5 cm ISBN : 978-2-408-04409-1 Prix : 12,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Note de contenu : En attente de critique Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38857 Blaireau a très faim = Blue badger and the big breakfast [texte imprimé] / Huw Lewis Jones, Auteur ; Ben Sanders, Illustrateur ; Emmanuel Gros, Traducteur . - Toulouse Cedex 9 (300, rue Léon-Joulin, 31101) : Milan, 2024 . - 32 ; 25,5 x 25,5 cm.
ISBN : 978-2-408-04409-1 : 12,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Note de contenu : En attente de critique Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38857 Avis des lecteurs Aucune analyse, ajoutez la vôtre !
Cap au sud ! / Jeanne Willis
PermalinkDessinons l'Europe ensemble / Axel Scheffler
PermalinkLa ferme riquiqui / Julia Donaldson
PermalinkLa fille renard, 1. La fille renard et la merveilleuse boutique-sur-pattes / Andy Sagar
PermalinkFungarium / Collectif
PermalinkLe géant élégant / Julia Donaldson
PermalinkGirafe blues / Jory John
PermalinkLeague of Liars / Astrid Scholte
PermalinkLe livre extraordinaire des oiseaux spectaculaires / Tom Jackson
PermalinkMatou blues / Jory John
Permalink