Détail de l'auteur
Auteur Jean-Philippe Bottin |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
La jeune fille rebelle / Jean-Claude van Rijckeghem
Titre : La jeune fille rebelle Traduit de : Jonkvrouw Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude van Rijckeghem, Auteur ; Pat van Beirs, Auteur ; Jean-Philippe Bottin, Traducteur ; Anne Rogghe, Traducteur Editeur : Namur [Belgique] : Mijade Année de publication : 2009 Nombre de pages : 290 Format : 11 x 21 cm ISBN : 978-2-87423-050-9 Prix : 12 € Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Moyen Âge condition féminine Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29424 La jeune fille rebelle = Jonkvrouw [texte imprimé] / Jean-Claude van Rijckeghem, Auteur ; Pat van Beirs, Auteur ; Jean-Philippe Bottin, Traducteur ; Anne Rogghe, Traducteur . - Namur (18, rue de l'Ouvrage, B-5000, Belgique) : Mijade, 2009 . - 290 ; 11 x 21 cm.
ISBN : 978-2-87423-050-9 : 12 €
Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Moyen Âge condition féminine Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29424 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVREL'ouvrage est présenté comme un roman, tout en s'apparentant à un écrit biographique. Il retrace en effet l'enfance et la jeunesse d'un personnage historique du XIVe siècle : Marguerite de Male, dite Marguerite III de Flandre, (épouse, plus tard, du duc de Bourgogne, Philippe le Hardi).
Fille unique du comte de Flandre et de la duchesse de Brabant, elle se rebelle contre la condition faite aux filles et aux femmes à son époque. Son comportement semble dû en grande partie à l'attitude négative de son père envers elle, car elle a le défaut de ne pas être l'héritier mâle qu'il souhaitait, et envers sa mère, qu'il fait enfermer dans un couvent, lorsqu'elle commence à perdre la tête, après le décès de plusieurs fils nouveau-nés.
Au lieu d'apprendre à broder, elle préfère jouer avec les garçons, les futurs chevaliers, les entraînant même à faire des bêtises. Plus tard, elle prend des leçons avec le maître d'armes Tagliaferro. Bref, elle n'est jamais à la place où son père la voudrait.
Quand il décide de la marier avec Edmond d'Angleterre, pour complaire aux maîtres des guildes de Flandre, elle refuse, avant d'être contrainte à jurer de l'accepter. Puis les lettres et les présents qu'elle reçoit d'Edmond la séduisent jusqu'à ce qu'elle le rencontre en chair et en os. Eprouvant alors un dégoût insurmontable, elle envoie un jeune chevalier en Avignon auprès du pape pour obtenir une interdiction de ce mariage à cause du lien de parenté qui existe entre les futurs époux. Elle obtient satisfaction mais le jeune homme ramène la peste en Flandre...
Le récit est constamment marqué par l'atmosphère de l'époque, sans en occulter la violence ni la dureté (on est au début de la Guerre de 100 ans). Bien écrit, il capte l'intérêt du lecteur, qui s'attache à ce personnage au caractère bien trempé qu'était Marguerite de Flandre. Il se présente comme un récit autobiographique de la jeune fille, qui l'aurait écrit vers ses quatorze ans. Il nous est difficile de déterminer ce qui est exact historiquement, mais si l'on consulte des documents, il semblerait que les auteurs aient pris certaines libertés. Est-ce pour souligner cette distance par rapport à l'Histoire que l'éditeur a choisi de présenter sur la couverture le portrait d'une jeune fille peint par Léonard de Vinci plutôt qu'un portrait de Marguerite III de Flandre (car il en existe aussi) ? On peut se le demander.
Margot d'Anvers / Jean-Claude van Rijckeghem
Titre : Margot d'Anvers Traduit de : Galgenmeid Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude van Rijckeghem, Auteur ; Pat van Beirs, Auteur ; Jean-Philippe Bottin, Traducteur Editeur : Namur [Belgique] : Mijade Année de publication : 2015 Nombre de pages : 525 Format : 11 x 21 cm ISBN : 978-2-87423-085-1 Prix : 18 € Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Religions espionnage pauvreté XVIe siècle Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30887 Margot d'Anvers = Galgenmeid [texte imprimé] / Jean-Claude van Rijckeghem, Auteur ; Pat van Beirs, Auteur ; Jean-Philippe Bottin, Traducteur . - Namur (18, rue de l'Ouvrage, B-5000, Belgique) : Mijade, 2015 . - 525 ; 11 x 21 cm.
ISBN : 978-2-87423-085-1 : 18 €
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Religions espionnage pauvreté XVIe siècle Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30887 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Martine GERARDXVIe siècle. Abandonnée à 5 ans par sa mère, élevée dans un foyer d'orphelines à Anvers, Margot, à 13 ans, parcourt la Flandre de foire en foire avec un apothicaire véreux et sa femme, diseuse de bonne aventure. La vie est rude, la famine sévit et Margot n'hésite pas à détrousser les passants. Arrêtée, elle sauve sa tête en affirmant qu'elle est la fille d'un officier espagnol (ce qu'elle croit depuis toujours à cause du médaillon donné par sa mère, qu'elle porte en permanence autour du cou).
Après une courte formation dans un couvent, elle est envoyée en tant qu'espionne chez le duc d'Almendraje, proche du roi d'Espagne, qui l'accueille comme sa fille.
Ce roman a pour cadre les luttes politico-religieuses violentes qui ont eu lieu entre les Pays-Bas et l'Espagne au XVIe siècle. S'y ajoutent les rivalités commerciales engendrées par les découvertes des nouveaux territoires.
Margot est une héroïne attachante. Elle a de la volonté, du courage, de la perspicacité. Ses rêves, ses déceptions, ses batailles gagnées ou perdues forcent l'admiration. On suit ses aventures des Pays-Bas à l'Andalousie dans un récit qui mêle avec bonheur l'Histoire, l'aventure, la trahison, l'amour, les dures réalités de la vie quotidienne pour certains et l'opulence tapageuse pour d'autres.