Détail de l'auteur
Auteur Aude Pasquier |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Givre & Grêlon / Silje Hansen Flemmen
Titre : Givre & Grêlon Traduit de : Hvit Type de document : texte imprimé Auteurs : Silje Hansen Flemmen, Auteur ; Jannicke Hansen, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur Editeur : Bruxelles : Versant Sud jeunesse Année de publication : 2022 Nombre de pages : 44 Format : 21 x 27,7 cm ISBN : 978-2-930938-63-9 Prix : 15,90 € Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Couleurs vie quotidienne différence Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38152 Givre & Grêlon = Hvit [texte imprimé] / Silje Hansen Flemmen, Auteur ; Jannicke Hansen, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur . - Bruxelles (20 boulevard Général Jacques, 1050) : Versant Sud jeunesse, 2022 . - 44 ; 21 x 27,7 cm.
ISBN : 978-2-930938-63-9 : 15,90 €
Langues originales : Norvégien (nor)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Couleurs vie quotidienne différence Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38152 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Lilya SIKAOUIGivre et Grêlon sont deux personnages attachés à la répétition de leur quotidien. Chaque jour, ils insèrent de petits bidules blancs dans la Machine qui les transforme et les fait disparaitre.
Mais, un jour, un bidule bizarre et multicolore sort d'un tuyau. Givre est chagriné et embêté par l'irruption de l'imprévu tandis que Grêlon en est intrigué. Qu'est-ce que cette masse étrange et colorée et comment s'en débarrasser ?
On observe ces deux personnages vivre différentes émotions face à l'inattendue que provoque le "truc" dans leur monde en noir et blanc.
Les dessins semblent être fait de gouache accentuée de graphite et de crayons de couleurs. Ils sont composés de formes simples et géométriques (à l'image des deux héros) jusqu'à l'arrivée du "bidule bizarre" qui est étrange et différent. Alors, la couleur apparait dans l'image, contrastant avec les nuances de gris et l'aspect bien ordonnée des premières pages.
Un album qui, sous ses dehors très simples, invite à réfléchir sur la différence et l'inattendu.
Le grand livre de la main / Magda Gargulakova
Titre : Le grand livre de la main Traduit de : Ruka kompletni pruvodce Type de document : texte imprimé Auteurs : Magda Gargulakova, Auteur ; Vitezslav Mecner, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 [France] : Casterman Année de publication : 2023 Nombre de pages : 80 Format : 24,5 x 31,5 cm ISBN : 978-2-203-24391-0 Prix : 16,95 € Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Corps humain dictionnaires et encyclopédies Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38134 Le grand livre de la main = Ruka kompletni pruvodce [texte imprimé] / Magda Gargulakova, Auteur ; Vitezslav Mecner, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur . - Paris cedex 13 (87 quai Panhard et Levassor, 132 rue Royale - Boîte 2 - 1000 Bruxelle - Belgique, 75647, France) : Casterman, 2023 . - 80 ; 24,5 x 31,5 cm.
ISBN : 978-2-203-24391-0 : 16,95 €
Langues originales : Tchèque (cze)
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Corps humain dictionnaires et encyclopédies Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=38134 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Dominique BERQUETVoilà un documentaire très complet sur un sujet qu'on n'attendait pas vraiment : la main ! Tout ce que vous voulez savoir sur cet extraordinaire outil est dans cet ouvrage ! Multifonctionnelle, elle permet de saisir, toucher, donner, reconnaître, créer, communiquer. On pourrait continuer la liste encore longtemps...
L'auteur aborde tous les sujets : l'anatomie, la dactyloscopie (qui permet de différencier chaque main grâce à l'analyse des empreintes digitales), sa protection grâce à l'hygiène essentielle pour se préserver des microbes et virus, les différentes blessures et réparations comme la prothèse, les superstitions qui se rattachent à la main gauche, les symboles religieux ou politiques qu'elle incarne et, bien sûr, il évoque les différentes unités de mesure qu'elle a représentées.
Une grande partie est consacrée au rôle de la main dans la communication : la signification du geste qui appuie les paroles, la langue des signes pour les sourds-muets, elle remplace même les yeux pour les aveugles, le toucher est très important pour appréhender les objets et pour lire le braille, c'est aussi une manière de signifier ses émotions et d'envoyer des signaux dans des conditions extrêmes (plongeurs sous-marins, arbitres de match, agents de la circulation, etc.).
Une véritable encyclopédie qui répondra à toutes les questions des petits et grands curieux.
La grande amie / Ylva Karlsson
Titre : La grande amie Traduit de : Den stora vännen Type de document : texte imprimé Auteurs : Ylva Karlsson, Auteur ; Eva Lindström, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur Editeur : Epinal : Le Cosmographe éditions Année de publication : 2020 Nombre de pages : 32 Format : 24,8 x 23 cm ISBN : 978-2-490-10209-9 Prix : 15 € Langues originales : Suédois (swe) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Baleines rêves amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35586 La grande amie = Den stora vännen [texte imprimé] / Ylva Karlsson, Auteur ; Eva Lindström, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur . - Epinal : Le Cosmographe éditions, 2020 . - 32 ; 24,8 x 23 cm.
ISBN : 978-2-490-10209-9 : 15 €
Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Baleines rêves amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35586 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Martine POMMIERCaio est une toute petite fille qui vit au bord de la mer. Son rêve est de devenir l'amie d'une baleine, alors elle part à la recherche de l'animal.
Un soir, elle en aperçoit une au bord du rivage. Vite, elle se précipite dans l'eau, mais celle-ci ne la voit pas. Caio monte alors dans une barque, rame aussi vite qu'elle peut et... tombe à la mer.
Tout au fond de l'eau, le chant du cétacé l'aide à remonter à la surface...
La grande amie, c'est un texte simple et une aventure à la fois merveilleuse et touchante.
Les aquarelles des illustrations, jouant sur des tonalités de vert, bleu, jaune et bistre, donnent vie à l'univers de l'héroïne, elle-même dessinée en tout petit dans cette immensité.
Un très bel album sur l'importance de croire à ses rêves.
Histoire imaginaire sans queue ni tête / Yulia Horst
Titre : Histoire imaginaire sans queue ni tête Traduit de : Halens Historie Type de document : texte imprimé Auteurs : Yulia Horst, Auteur ; Daria Kychkova, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur Editeur : Paris [France] : Actes Sud Junior Année de publication : 2014 Nombre de pages : 40 Format : 24 x 30,5 cm ISBN : 978-2-330-03451-1 Prix : 16 € Langues originales : Norvégien (nor) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Imaginaire humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29700 Histoire imaginaire sans queue ni tête = Halens Historie [texte imprimé] / Yulia Horst, Auteur ; Daria Kychkova, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur . - Paris (13 quai de Conti, 75006, France) : Actes Sud Junior, 2014 . - 40 ; 24 x 30,5 cm.
ISBN : 978-2-330-03451-1 : 16 €
Langues originales : Norvégien (nor)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Imaginaire humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29700 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Amélie RENARDImaginez un monde où chacun d'entre nous serait doté d'un attribut très particulier : une queue. C'est le pari, réussi, de cet album norvégien qui, à travers de riches illustrations, crayonnées en noir et blanc ou en couleur, dresse le portrait d'un monde, ironiquement, sans queue ni tête.
A la manière des planches encyclopédiques, les auteurs nous racontent l'histoire de cette population à la fois si différente et si proche de nous. Tout y passe : l'histoire de la queue, arme redoutable au temps des gladiateurs et des chevaliers, la manière de la porter (ou de la cacher !) pour être à la mode ou de la muscler à travers des exercices sportifs magnifiquement illustrés. Cet album nous emmène avec douceur et sensibilité dans un univers où des êtres sans queue relèveraient de la pure science-fiction. On s'amuse à reconnaître toutes les allusions à notre monde vues sous un nouvel angle (la Joconde avec une queue par exemple) et on se prend même au jeu de s'imaginer avec un tel appendice.
Le texte plein d'humour prête tout à la fois à sourire et à réfléchir sur la différence et le caractère aléatoire des choses. Pas plus que la couleur de leurs cheveux, les personnes ici décrites ne peuvent choisir la forme de leur queue. Reste à vivre avec, et comment !
L'objet-livre est en lui-même très beau avec un papier épais et un charme à l'ancienne grâce à des croquis de grande qualité. Tout ceci renforce un peu plus encore l'impression de lire un véritable carnet scientifique dont le contenu serait on ne peut plus véridique. La typographie prouve également une vraie recherche de la part des auteurs tant on a l'impression que certaines lettres possèdent elles-aussi une queue !
Cet ouvrage mérite donc amplement son prix de « meilleur premier album » obtenu à la Foire internationale de Bologne en 2014.
Je m'évade / Eva Lindström
Titre : Je m'évade Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Lindström, Auteur ; Eva Lindström, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur Editeur : Paris : Editions Cambourakis Année de publication : 2018 Nombre de pages : 40 Format : 21,3 x 28,5 cm ISBN : 978-2-36624-361-1 Prix : 14 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Humour Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34442 Je m'évade [texte imprimé] / Eva Lindström, Auteur ; Eva Lindström, Illustrateur ; Aude Pasquier, Traducteur . - Paris (62 rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75012) : Editions Cambourakis, 2018 . - 40 ; 21,3 x 28,5 cm.
ISBN : 978-2-36624-361-1 : 14 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Humour Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34442 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Nathalie BARABANUne brebis s'ennuie dans son pâturage et s'évade. Commence pour elle une errance la menant jusqu'à un parc où elle fait la connaissance d'une martre chez qui elle s'installe. Mais le temps passe et... rien. Personne ne semble chercher la fugitive. La brebis finit par écrire à ses anciennes congénères pour leur dire où la trouver.
Est-ce vraiment un désir d'émancipation et d'aventure qui a poussé l'héroïne à fuir ? Rien n'est moins sûr car, pour elle, « le pire de tout, c'est quand personne ne remarque que vous vous êtes évadée ».
On retrouve ici l'humour désabusé d' Eva Lindstrom qui, au travers de cette histoire de « brebis égarée », mène une réflexion ironique et piquante sur le sens de la vie et le rapport aux autres, le ton étant adouci par une illustration aux personnages figés, des arbres stylisés et des perspectives rappelant celles de dessins d'enfants.
A lire à des enfants assez grands pour goûter le décalage et le côté absurde des dialogues et situations (6 ans ?).
Je suis le Clown / Elisabeth Helland Larsen
PermalinkJe suis la Mort / Elisabeth Helland Larsen
PermalinkJe suis la Vie / Elisabeth Helland Larsen
PermalinkLe jour où on a trouvé Bertule / Emma Adbage
PermalinkLotta la filoute / Astrid Lindgren
PermalinkLotta sait tout faire / Astrid Lindgren
PermalinkMaarron / Hakon Ovreas
PermalinkMiette / Nina Nordal Ronne
PermalinkMulosaurus / Oyvind Torseter
PermalinkMulysse / Oyvind Torseter
Permalink