
Détail de l'auteur
Auteur Barbara Fontaine |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : La fille de la forêt Traduit de : Mielikki, das Mädchen aus dem Wald Type de document : texte imprimé Auteurs : Judith Drews, Auteur ; Judith Drews, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur Editeur : Paris : De la Martinière Jeunesse Année de publication : 2023 Nombre de pages : 48 Format : 25 x 30 cm ISBN : 979-10-401-1336-2 Prix : 14,90 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Forêt environnement amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37907 La fille de la forêt = Mielikki, das Mädchen aus dem Wald [texte imprimé] / Judith Drews, Auteur ; Judith Drews, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur . - Paris (2 rue Christine, 75006) : De la Martinière Jeunesse, 2023 . - 48 ; 25 x 30 cm.
ISBN : 979-10-401-1336-2 : 14,90 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Forêt environnement amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=37907 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Clarisse MAGRÉAttirée depuis toujours par la forêt près de chez elle, la jeune Anna finit par franchir le cap et s'y aventurer. Elle fait alors la rencontre de Mielikki, une mystérieuse fillette aux cheveux roux et aux bois de cerfs. Grâce à sa nouvelle amie, Anna entame un parcours initiatique à travers la forêt et rencontre plusieurs animaux sur son chemin. Encouragée par Mielikki, elle affronte ses peurs et apprend à comprendre le langage de la forêt. Elle finit par recevoir de la force et du courage de la part de la Terre mère, devenant elle aussi une gardienne de la Terre. Lorsque les deux jeunes filles arrivent chez Mielikki, Anna émet le souhait de rester avec elle pour toujours, mais la fille de la forêt lui explique que ce n'est pas possible. Elles s'endorment ensemble, et lorsqu'Anna se réveille dans son lit, elle refuse que son rêve se termine et veut refermer les yeux pour retourner dans la forêt. Mais quelque chose semble indiquer qu'il ne s'agissait peut-être pas d'un rêve...
Cette très belle histoire d'amitié et de découverte de la nature encourage les jeunes lecteurs à mieux l'apprécier et à la protéger, tant à travers le récit à la première personne qu'à travers les magnifiques illustrations de Judith Drews. D'inspiration rétro, celles-ci usent d'une gamme de couleurs allant du vert au marron en passant par le gris et le roux. Les dessins à la ligne claire présentent une nature luxuriante et réaliste dans laquelle espèces animales et végétales sont très reconnaissables.
Une aura de mystère persiste du début à la fin, libre au lecteur d'en faire l'interprétation qu'il souhaite. Peut-être que pour en avoir le coeur net, il faudra à son tour répondre à l'appel de la forêt et en découvrir les secrets. A lire dès 5 ans.
Titre de série : Rico & Oscar, 1 Titre : Mystère et Rigatoni Traduit de : Rico, Oskar und die Tieferschatten Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreas Steinhöfel, Auteur ; Steve Wells, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2011 Nombre de pages : 256 Format : 14x20 cm ISBN : 978-2-07-063447-7 Prix : 12,50 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Enquête policière Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26375 Rico & Oscar, 1. Mystère et Rigatoni = Rico, Oskar und die Tieferschatten [texte imprimé] / Andreas Steinhöfel, Auteur ; Steve Wells, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2011 . - 256 ; 14x20 cm.
ISBN : 978-2-07-063447-7 : 12,50 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : Enquête policière Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=26375 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Sophie CAUFMENTRico est un enfant qui voit tout ce qui se passe autour de lui, même ce que les autres ne remarquent pas. Il sait qu'il est un peu lent, retardé, mais il sait aussi qu'il est très fort pour les jeux de pistes. Cela tombe bien puisque son nouvel ami, Oscar, tout surdoué qu'il soit, va avoir besoin d'un sérieux coup de main...
Un vrai polar pour les plus jeunes, pour les coeurs tendres et les faux durs qui vont adorer se retrouver dans ces deux personnages d'enfants qui, a priori, vivent dans un environnement très banal au coeur d'une grande ville. L'enquête de Rico se déroule sur quelques jours et on prend plaisir à suivre son presque "journal" et ses réflexions pleines de bon sens et de sensibilité.
Le format du livre, les illustrations conçues comme des ponctuations et la grosseur des caractères rend l'ouvrage attractif dès 8/9 ans.
Titre de série : Rico & Oscar, 2 Titre : Mystère et boules de loto Traduit de : Rico, Oskar und das Herzgebreche Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreas Steinhöfel, Auteur ; Steve Wells, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2012 Nombre de pages : 320 Format : 14x20 cm ISBN : 978-2-07-063449-1 Prix : 14.00 EUR Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : handicap enquête amitié Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27404 Rico & Oscar, 2. Mystère et boules de loto = Rico, Oskar und das Herzgebreche [texte imprimé] / Andreas Steinhöfel, Auteur ; Steve Wells, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2012 . - 320 ; 14x20 cm.
ISBN : 978-2-07-063449-1 : 14.00 EUR
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans policiersMots-clés : handicap enquête amitié Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=27404 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Déroutant Martine GERARDRico, le narrateur, n'est pas un enfant normal : il se présente comme mal doué avec des difficultés de concentration, d'orientation... Il affirme que des "boules de loto" s'entrechoquent dans sa tête dès qu'un événement inhabituel le perturbe. Son ami Oscar, reconnu surdoué, est tout aussi atypique dans son genre. Les deux enfants ont vécu une histoire de kidnapping dans le tome 1, souvent cité.
Rico vit avec sa mère, gérante d'un night club, tandis qu'Oscar a été confié à son père qui semble dépassé par cette responsabilité. Il vient d'ailleurs de déposer son fils chez son ami Rico pour une durée indéterminée. Les deux garçons découvrent un trafic d'objets revendus sur Internet auquel semble mêlée la mère de Rico. Ils décident d'éclaircir ce mystère en demandant l'aide de certains habitants de l'immeuble.
Les personnages sont attachants par leur étrangeté, mais les sujets traités paraissent bien sérieux (prostitution, violence conjugale...) pour un livre qui semble s'adresser à des lecteurs d'une dizaine d'années. Aussi, ne faut-il se fier ni à la couverture, ni au texte de la quatrième.
Le récit est parsemé de définitions de mots que Rico cherche dans son dictionnaire pour se les approprier, mais il y ajoute des commentaires personnels plus ou moins fantaisistes dont certains laissent perplexes.
Titre de série : Rico & Oscar, 3 Titre : Mystère et pierres précieuses Traduit de : Rico, Oskar und der Diebstahlstein Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreas Steinhöfel, Auteur ; Steve Wells, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2013 Nombre de pages : 378 Format : 14 x 20 cm ISBN : 978-2-07-063451-4 Prix : 16,50 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Handicap enquête policière amitié Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28418 Rico & Oscar, 3. Mystère et pierres précieuses = Rico, Oskar und der Diebstahlstein [texte imprimé] / Andreas Steinhöfel, Auteur ; Steve Wells, Illustrateur ; Barbara Fontaine, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2013 . - 378 ; 14 x 20 cm.
ISBN : 978-2-07-063451-4 : 16,50 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Handicap enquête policière amitié Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28418 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Sophie CAUFMENTLa mère de Rico est partie une semaine en vacances au Sri Lanka, laissant son fils dormir chez Oscar.
Celui n'en revient toujours pas d'avoir hérité de la collection de pierres précieuses de Fitzke, son voisin grincheux du 4e étage. Mais alors que les deux garçons veulent admirer la collection, ils s'aperçoivent que la pierre préférée de Fitzke a disparu. Pourquoi l'a-t-on volée ? C'est ce que les deux garçons vont essayer de découvrir...
Ce troisième et dernier titre de la série Rico & Oscar ne déçoit pas.
Un vrai polar pour les plus jeunes, pour les coeurs tendres et les faux durs qui vont adorer se retrouver dans ces deux personnages d'enfants qui, a priori, vivent dans un environnement très banal au coeur d'une grande ville.
Le format du livre, les illustrations conçues comme des ponctuations et la grosseur des caractères rend l'ouvrage attractif dès 8/9 ans.