
Détail de l'auteur
Auteur Christophe Rosson |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre : All our hidden gifts Type de document : texte imprimé Auteurs : Caroline O'Donoghue, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur Editeur : Paris : De la Martinière Jeunesse Année de publication : 2021 Collection : Fiction J. Nombre de pages : 416 Format : 14,5 x 21,5 cm ISBN : 978-2-7324-9266-7 Prix : 18,50 € Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans fantastiquesMots-clés : Fantastique identité initiation amour magie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36182 All our hidden gifts [texte imprimé] / Caroline O'Donoghue, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur . - Paris (2 rue Christine, 75006) : De la Martinière Jeunesse, 2021 . - 416 ; 14,5 x 21,5 cm. - (Fiction J.) .
ISBN : 978-2-7324-9266-7 : 18,50 €
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans fantastiquesMots-clés : Fantastique identité initiation amour magie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36182 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Charlène DUPIN MARTRESDans un lycée privé irlandais, Maeve, élève assez médiocre et mal dans sa peau, découvre, lors d'une retenue peu commune, un jeu de tarot. Intriguée, elle décide de tirer les cartes à ses amies. Ses tirages tombant systématiquement juste, l'adolescente se questionne : aurait-elle un don divinatoire ?
Tout bascule lorsque la carte maléfique de la Gouvernante sort lors d'un tirage fait à son amie Lily. La jeune fille disparaît peu de temps après et Maeve ne peut s'empêcher de faire le lien avec la carte. Elle décide de mener l'enquête accompagnée de ses amis et de retrouver la trace de l'ancienne propriétaire du tarot...
La magie a une place importante dans ce récit (rituels, sortilèges...), toutefois il est surtout question d'identité, d'acceptation, du regard de la société en général face aux origines diverses (le racisme que subit Fiona en est un bon exemple) ou orientations sexuelles (bien qu'une secte homophobe apparaisse dans le récit, l'homosexualité et la non-binarité sont des sujets abordés avec bienveillance par l'autrice à travers les personnages principaux). Les personnages sont bien développés et attachants. L'écriture est fluide et les dialogues, nombreux, viennent rythmer le récit.
Un bon roman.
Titre : Ambre et les dragons de glace Traduit de : Ember and the ice dragon Type de document : texte imprimé Auteurs : Heather Fawcett, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2021 Nombre de pages : 408 Format : 14 x 22,5 cm ISBN : 978-2-266-31025-3 Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans fantastiquesMots-clés : Dragons magie fantastique amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35965 Ambre et les dragons de glace = Ember and the ice dragon [texte imprimé] / Heather Fawcett, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2021 . - 408 ; 14 x 22,5 cm.
ISBN : 978-2-266-31025-3
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans
[Genre] Romans fantastiquesMots-clés : Dragons magie fantastique amitié Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35965 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Martine GERARDUne belle aventure à vivre aux côtés d'Ambre, une jeune dragonne de feu recueillie à son éclosion par un célèbre oragomancien, après l'extermination de ses parents.
Pour lui sauver la vie, son père adoptif l'a transformée en jeune humaine mais, comme souvent, le sortilège est imparfait : Ambre a conservé ses ailes, même si elles sont invisibles pour les humains, et elle s'enflamme spontanément si la température extérieure s'élève. C'est pourquoi, en accord avec son père, elle part rejoindre sa tante dans une station scientifique en Antarctique. Là, elle découvre que ses cousins, des dragons de glace, sont chassés sans pitié par les représentants de l'Empire britannique (nous sommes au XIXe siècle).
Ambre va, un peu malgré elle au début, s'associer à deux autres enfants du centre, Nisha et Mousse, malmenés par la vie, pour sauver ces créatures en péril. Et pour cela, ils ne manquent pas d'imagination...
L'univers du roman, très cohérent, est proche de notre monde réel. Si on remplace les dragons par les espèces animales menacées de notre planète, on obtient un vrai plaidoyer pour la défense de l'environnement.
L'écriture, bien rythmée, permet une lecture aisée pour de bons lecteurs (quand même 400 pages). Les rebondissements sont nombreux, alternant moments joyeux et moments plus dramatiques, et le mélange magie et données scientifiques est bien dosé.
Titre de série : Bravelands, 1 Titre : Nouvelle alliance Traduit de : 1. Bravelands. Broken Pride Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin Hunter, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2019 Nombre de pages : 360 Format : 13,9 x 22,4 cm ISBN : 978-2-266-28044-0 Prix : 15,20 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Animaux sauvages vengeance amitié Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34186 Bravelands, 1. Nouvelle alliance = 1. Bravelands. Broken Pride [texte imprimé] / Erin Hunter, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2019 . - 360 ; 13,9 x 22,4 cm.
ISBN : 978-2-266-28044-0 : 15,20 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Animaux sauvages vengeance amitié Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34186 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Anne THOUZEAUGrand Coeur est un jeune lionceau, courageux et agile. Il vit dans la tribu de son père, Vaillant, avec sa mère Foudre et sa soeur aînée, Bravoure. Comme tous les animaux de la savane, ils respectent le Code : « on tue uniquement pour survivre ». Mais, un jour, Titan, un lion cruel, défie son père et le met à mort. Menacé à son tour, Grand Coeur fuit et trouve refuge auprès d'une tribu de babouins. Il se lie d'amitié avec Épine, une jeune orpheline. Le temps passe mais la colère et le désir de vengeance sont toujours présents dans le coeur du jeune lion. Ailleurs dans la savane, une jeune éléphante, Céleste, a des visions dans lesquelles elle voit Grand Coeur et Épine au milieu d'une mare de sang. Le destin les réunira-t-il avant qu'il ne soit trop tard ?
Erin Hunter, la grande spécialiste de la fantasy animalière, propose avec Bravelands une nouvelle série située dans la savane africaine. La narration de ce récit d'aventures est prise en charge de manière aléatoire par les trois personnages principaux, même si Grand Coeur reste le narrateur principal de ce premier tome.
Les relations entre les animaux et les différents paysages sont soigneusement décrits et les dialogues sont nombreux, ce qui facilitera la lecture des plus jeunes. Néanmoins, ce premier épisode ne m'a guère enthousiasmée : l'anthropomorphisme des personnages et les « visions » de l'éléphante manquent, selon moi, de crédibilité. Mais il est fort probable que de jeunes lecteurs, à partir de 8 ans, amateurs de romans animaliers, seront, eux, séduits par cette série initiatique, aux nombreux rebondissements.
Titre de série : Bravelands, 2 Titre : Le code d'honneur Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin Hunter, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2020 Nombre de pages : 408 Format : 14,1 x 22,6 cm ISBN : 978-2-266-28045-7 Prix : 15,20 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Animaux sauvages Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34838 Bravelands, 2. Le code d'honneur [texte imprimé] / Erin Hunter, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2020 . - 408 ; 14,1 x 22,6 cm.
ISBN : 978-2-266-28045-7 : 15,20 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Animaux sauvages Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34838 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Anne THOUZEAUDeuxième tome de la nouvelle fantasy animalière d'Erin Hunter, Le code d'honneur met en scène Epi, la jeune singe, en butte avec son clan, Grand Coeur, le jeune lion, forcé d'obéir et de se soumettre face à un tyran, et Céleste, l'éléphante, à la recherche du nouveau "Parent Vénérable". Ensemble, ils essaieront de sauver leur monde de la guerre.
Rebondissements, secrets et amitiés rythment ce récit et l'on y retrouve les mêmes défauts ou qualités (selon le point de vue que l'on adopte) que dans le premier : anthropomorphisme des héros, dialogues très nombreux et magie.
Titre de série : Bravelands, 3 Titre : Par le sang Traduit de : Bravelands, Blood and Bone Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin Hunter, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2020 Nombre de pages : 332 Format : 14 x 22,5 cm ISBN : 978-2-266-28046-4 Prix : 15,20 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Fantasy
[Genre] RomansAppréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35424 Bravelands, 3. Par le sang = Bravelands, Blood and Bone [texte imprimé] / Erin Hunter, Auteur ; Christophe Rosson, Traducteur . - Paris (12, avenue d’Italie, 75013) : Pocket Jeunesse, 2020 . - 332 ; 14 x 22,5 cm.
ISBN : 978-2-266-28046-4 : 15,20 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Fantasy
[Genre] RomansAppréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=35424 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Anne THOUZEAU"La Terre des Braves est à présent dirigée par un terrible tyran. Tandis que Céleste, l'éléphante, guide son troupeau pour trouver le chef légitime de la savane, Épi, le babouin, doit fuir son clan. Les deux amis ne peuvent plus compter sur Grand Coeur, qui s'est laissé pervertir par les promesses du faux Père Vénérable.
Leur amitié survivra-t-elle aux terribles épreuves qui les attendent ?" (Reprise de la quatrième de couverture)
Rebondissements, secrets et amitiés rythment ce récit et l'on y retrouve les mêmes défauts ou qualités (selon le point de vue que l'on adopte) que dans les deux premiers : anthropomorphisme des héros, dialogues très nombreux et magie.
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink