Détail de l'auteur
Auteur Hye-sook Kang |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Bébé lézard, bébé bizarre / Alain Serres
Titre : Bébé lézard, bébé bizarre Traduit de : Where is my tail? Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Serres, Adaptateur ; Hye-sook Kang, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2009 Collection : Coup de coeur d'ailleurs Nombre de pages : 42 Format : 20 x 28 cm ISBN : 978-2-35504-062-7 Prix : 14.00 EUR Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : différence Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24527 Bébé lézard, bébé bizarre = Where is my tail? [texte imprimé] / Alain Serres, Adaptateur ; Hye-sook Kang, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2009 . - 42 ; 20 x 28 cm. - (Coup de coeur d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-35504-062-7 : 14.00 EUR
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : différence Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24527 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Isabelle PERROUQUETUn bébé lézard s’est fait voler sa queue et en recherche une nouvelle. Il essaie la queue d’un lion, d’un poisson, d’un ours en peluche, d’un zèbre, d’un chat, d’un alligator et d’un serpent, à leur grand mécontentement.
La traduction joue habilement des assonances pour séduire les tout-petits : lion rime avec "non", chat avec "pas ça" et serpent avec "imprudent".
Un très bel album très coloré destiné aux plus petits, qui apprécieront beaucoup le jeu des doubles pages qui fait découvrir les propriétaires des queues empruntées par bébé lézard !
Le Chariot des saisons / Hye-sook Kang
Titre : Le Chariot des saisons Type de document : texte imprimé Auteurs : Hye-sook Kang, Auteur ; Hye-sook Kang, Illustrateur ; Yeong-hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur Editeur : Albi [France] : Chan-ok Année de publication : 2010 Collection : Perles du ciel Nombre de pages : 48 Format : 29,5x27,5 cm ISBN : 978-2-916899-34-3 Prix : 14 € Langues originales : Coréen (kor) Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25418 Le Chariot des saisons [texte imprimé] / Hye-sook Kang, Auteur ; Hye-sook Kang, Illustrateur ; Yeong-hee Lim, Traducteur ; Françoise Nagel, Traducteur . - Albi (1 rue Saint-Etienne, 81000, France) : Chan-ok, 2010 . - 48 ; 29,5x27,5 cm. - (Perles du ciel) .
ISBN : 978-2-916899-34-3 : 14 €
Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : [Genre] Albums Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25418 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVREUn jeune prince, qui vivait avec son chien noir et s'occupait de faire pousser des arbres, se retrouve chargé de transporter le soleil sur son char, suite à la blessure du grand oiseau qui, jusque là, s'acquittait de cette tâche.
Le parcours compte douze étapes, douze étoiles qui correspondent symboliquement aux différentes périodes de la nature et du travail agricole.
Inspiré de légendes coréennes sur le rythme des saisons, ce conte est superbement illustré sur les pages de droite, puis par de grands cercles rappelant les mandalas avec leurs couleurs traditionnelles ? jaune, bleu, blanc, rouge et noir - et des décors finement dessinés.
A la fin, une page explique brièvement les légendes sur lesquelles est fondée l'histoire.
Une très belle façon d'évoquer la ronde des saisons, tout en ouvrant à une autre civilisation.