Détail de l'auteur
Auteur Jean-Marc Furgerot |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Au pays de Mister Wilson / Jean-Marc Furgerot
Titre : Au pays de Mister Wilson Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marc Furgerot, Auteur ; Frédéric Houllier, Auteur ; Yannick Robert, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Actes Sud Junior Année de publication : 2004 Collection : Des mots pour voyager Nombre de pages : 72 Format : 26x19,5 ISBN : 978-2-7427-5105-1 Prix : 19 Euros Catégories : [Genre] Documentaires
[Genre] Livres CDMots-clés : Grande-Bretagne langue Appréciation : Bon livre Remarque : Chansons originales interprétées par Gareth Cartmann. Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19054 Au pays de Mister Wilson [texte imprimé] / Jean-Marc Furgerot, Auteur ; Frédéric Houllier, Auteur ; Yannick Robert, Illustrateur . - Paris (13 quai de Conti, 75006, France) : Actes Sud Junior, 2004 . - 72 ; 26x19,5. - (Des mots pour voyager) .
ISBN : 978-2-7427-5105-1 : 19 Euros
Catégories : [Genre] Documentaires
[Genre] Livres CDMots-clés : Grande-Bretagne langue Appréciation : Bon livre Remarque : Chansons originales interprétées par Gareth Cartmann. Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=19054 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livreTom est reçu à Londres chez les Wilson. Il raconte à sa famille, restée en France, son séjour.
Construite en trois temps, chaque étape du voyage débute par un courrier de Tom, se poursuit par une chanson sur une notion (jours de la semaine, compter, etc.) et s'achève par des informations sur les us et coutumes anglaises ou londoniennes.
Le tout est très vivant, bien documenté et agréablement illustré. De plus, le papier épais et crème, de l'éditeur, confère à l'ensemble un aspect soigné. Le dictionnaire, le guide de conversation et le quizz de fin d'ouvrage constituent un plus.
Enfin, les chansons, toutes interprétées sur le CD, traduisent l'univers musical pop des Beatles et accompagnent plaisamment le texte. Toutefois, la forme chantée rend très approximative la qualité de la prononciation des mots à découvrir. De plus, il n'existe pas de moyen d'exercer son accent : il n'y a pas de phrases suivies de silence, où l'auditeur répète ce qu'il vient d'entendre.
Ceci va un peu à l'encontre des ambitions pédagogiques du support. On passe, à défaut, un moment dépaysant et amusant.
Marie-Aline KOWALSKI
Fiche propriété de la Ville de Nantes.Au pays de Pedro Venegas / Jean-Marc Furgerot
Titre : Au pays de Pedro Venegas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marc Furgerot, Auteur ; Frédéric Houllier, Auteur ; Pénélope Paicheler, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Actes Sud Junior Année de publication : 2005 Collection : Des mots pour voyager Nombre de pages : 71 Format : 26x19,5 ISBN : 978-2-7427-5637-7 Prix : 19 Euros Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Espagne tourisme Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20729 Au pays de Pedro Venegas [texte imprimé] / Jean-Marc Furgerot, Auteur ; Frédéric Houllier, Auteur ; Pénélope Paicheler, Illustrateur . - Paris (13 quai de Conti, 75006, France) : Actes Sud Junior, 2005 . - 71 ; 26x19,5. - (Des mots pour voyager) .
ISBN : 978-2-7427-5637-7 : 19 Euros
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Espagne tourisme Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=20729 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livrePaul, dit Pedro, nous emmène découvrir, en compagnie de sa famille, le pays de son papa. Au travers de son carnet de voyage, les éléments de la culture et de la civilisation espagnoles défilent.
Chaque chapitre s'articule autour d'un thème et se décline en trois étapes : le témoignage de Pedro, une chanson et les découvertes du héros.
Des encadrés regroupent, en bas de page, l'essentiel du vocabulaire relatif au thème et utilisé dans le chant, complétés d'un dictionnaire en fin d'ouvrage.
Il est intéressant d'avoir les paroles des chansons traduites en français en regard du texte en espagnol, car beaucoup de termes sont nouveaux à chaque étape.
Le choix du papier typique Actes Sud, d'une police variable dans sa taille, sa forme et sa couleur, suivant les paragraphes abordés, et des illustrations au graphisme coloré et dynamique, donne envie d'entrer dans l'ouvrage. De plus, la partie découverte va à l'essentiel avec légèreté et humour. Côté disque, les mélodies sont entraînantes ce qui procure un véritable moment de plaisir. Toutefois, il aurait été intéressant, pour satisfaire une démarche d'apprentissage, de retrouver sur ce support le vocabulaire des encadrés bleus, énoncés en parlant : la forme uniquement chantée ne permet pas d'exercer son oreille aux subtilités du r ou du j. En dépit de ce bémol, cet ouvrage est agréable à lire, à écouter et constitue une véritable fenêtre de découverte de l'Espagne.
Marie-Aline KOWALSKI
Fiche propriété de la Ville de Nantes.