Détail de l'auteur
Auteur Alain Serres |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les 99 animaux du professeur Peperino / Katrin Wiehle
Titre : Les 99 animaux du professeur Peperino Traduit de : Professor Pfeffers tierisches Abenteuer Type de document : texte imprimé Auteurs : Katrin Wiehle, Auteur ; Katrin Wiehle, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2010 Nombre de pages : 32 Format : 29,5x25,5 cm ISBN : 978-2-35504-140-2 Prix : 15 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : animaux environnement jeu Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25904 Les 99 animaux du professeur Peperino = Professor Pfeffers tierisches Abenteuer [texte imprimé] / Katrin Wiehle, Auteur ; Katrin Wiehle, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2010 . - 32 ; 29,5x25,5 cm.
ISBN : 978-2-35504-140-2 : 15 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : animaux environnement jeu Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25904 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Cécile DENISVoici un livre pour s’amuser au jeu de l’intrus. Pour ce faire, le lecteur est invité à suivre le professeur Peperino qui explore différents milieux naturels de notre planète : la forêt, la mer, la jungle, la savane, la banquise et la campagne européenne. Chaque double page est consacrée à un milieu naturel où évoluent un très grand nombre d’animaux dont un seul ne devrait pas être là car il n’est pas dans son milieu de vie habituel, comme la pieuvre dans la forêt ou le mouton dans la jungle. Au lecteur de le trouver ! Le livre se termine par la solution du jeu et un imagier où l’on retrouve tous les animaux dessinés dans l’album par ordre alphabétique avec leur nom.
Le jeu est simple et fonctionne bien. Les illustrations belles et drôles fourmillent d’animaux de toutes tailles et dans toutes les positions, dans des teintes harmonieuses, parfois un peu ternes pour certaines espèces. Les rapports avec l’homme sont teintés de curiosité et de confiance. A noter que cet album s’adresse à des enfants qui connaissent déjà bien les animaux car certains ne sont pas très communs et leur représentation stylisée peut rendre difficile leur reconnaissance.
Un album très sympathique pour jouer avec les animaux dans leurs milieux de vie et apprendre à les identifier.
Affiche ton poème ! / Collectif
Titre : Affiche ton poème ! : 27 poèmes pour le droit des enfants à la poésie Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Alain Serres, Typographe Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2014 Collection : Vaste monde Nombre de pages : 64 Format : 28 x 35 cm ISBN : 978-2-35504-302-4 Prix : 20,20 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] PoésieMots-clés : Écritures et graphismes poésie enfance Appréciation : Bon livre Remarque : Cet album accompagne la thématique du Printemps des poètes 2014 : " Au coeur des Arts".
Album composé de 27 poèmes-affiches.Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29168 Affiche ton poème ! : 27 poèmes pour le droit des enfants à la poésie [texte imprimé] / Collectif, Auteur ; Alain Serres, Typographe . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2014 . - 64 ; 28 x 35 cm. - (Vaste monde) .
ISBN : 978-2-35504-302-4 : 20,20 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] PoésieMots-clés : Écritures et graphismes poésie enfance Appréciation : Bon livre Remarque : Cet album accompagne la thématique du Printemps des poètes 2014 : " Au coeur des Arts".
Album composé de 27 poèmes-affiches.Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29168 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Cécile DENISUn drôle de livre né d'une drôle de bonne idée : un recueil de poèmes en forme d'affiches grand format pour inviter les enfants à lire de la poésie. Alain Serres, directeur des éditions Rue du Monde, a convié ici 27 poètes contemporains qui nous offrent un poème inédit (dont les droits sont cédés à l'association « Le printemps des poètes »). Chaque poème est typographié par Alain Serres en page de droite et peut être détaché pour l'afficher. En page de gauche, sur fond blanc, un rappel du logo « Affiche ton poème » dans des couleurs variables (se rapportant à celles de la page de droite) et avec indication d?un nom de lieu (rue, escalier, square, sac à dos, coeur, mur de ta maison...) souvent en lien avec le poème.
La variété, la simplicité et la qualité des poèmes font de ce recueil un vrai régal. Malheureusement, leur mise en forme typographique n'apporte rien ou pas grand-chose : mise en couleurs basique ou inutile, ajout de formes géométriques peu inspirées, jeux typographiques peu innovants, polices de caractères choisies comme dans un catalogue. La seule affiche drôle et créative est celle qui illustre le poème d'Alain Serres (ce n'est pas un hasard !) où l'auteur a joué véritablement avec les lettres et son poème qui forment un loup. Je ne pense donc pas que les enfants seront séduits par ces affiches et qu'elles leur donneront envie de faire de même. Espérons que je me trompe...
Ah ! Quelle soupe les amis ! / Alain Serres
Titre : Ah ! Quelle soupe les amis ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2015 Collection : Pas comme les autres Nombre de pages : 40 Format : 26,5 x 21,5 cm ISBN : 978-2-35504-376-5 Prix : 16,50 € Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Environnement aventures Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30441 Ah ! Quelle soupe les amis ! [texte imprimé] / Alain Serres, Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2015 . - 40 ; 26,5 x 21,5 cm. - (Pas comme les autres) .
ISBN : 978-2-35504-376-5 : 16,50 €
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Environnement aventures Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=30441 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile DENISVoici une recette très originale pour faire une soupe de potiron au sirop d'érable. Prenez une petite fille - Lydie - avec un panier, suivie d'un ours et d'un oiseau. Ajoutez des myrtilles dans le panier, bientôt échangées avec Hector le pêcheur contre un saumon sec, à son tour échangé avec Léon le bûcheron contre deux carottes, une longue bûche rouge et un petit bouton rouge ! Et ainsi de suite, de troc en troc avec différents personnages, accompagnée d'oiseaux (un de plus à chaque rencontre) et de l'ours caché, Lydie va se procurer le fameux potiron et le sirop d'érable pour préparer une soupe. Elle partagera celle-ci avec tous ses amis de troc, avertis par les oiseaux et sous le regard de l'ours.
Une étrange et belle histoire d'échanges d'aliments ou d'objets plus ou moins incongrus (le bouton rouge ou le collier de crottes de lapin) pour donner le goût du troc et du partage, avec un brin de peur et de la suite dans les idées.
Les illustrations de Judith Gueyfier, foisonnantes de plantes et d'animaux, sont réalisées aux crayons noir (décors) et de couleurs (personnages principaux et certains détails) dans un style frais et poétique où transparaît l'amour de la nature et des gens. Le lecteur pourra s'amuser à chercher l'ours et à compter les oiseaux.
Un album aux images très séduisantes et à l'histoire attachante, en forme de longue chaîne de rencontres et d'échanges étonnants pour un partage culinaire alléchant.
Arno et son ballon / Yvonne Jagtenberg
Titre : Arno et son ballon Traduit de : Arno en de bal Type de document : texte imprimé Auteurs : Yvonne Jagtenberg, Auteur ; Alain Serres, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2014 Collection : Pas comme les autres Nombre de pages : 40 Format : 21,5 x 28,5 cm ISBN : 978-2-35504-323-9 Prix : 16€ Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Sports grandir Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29504 Arno et son ballon = Arno en de bal [texte imprimé] / Yvonne Jagtenberg, Auteur ; Alain Serres, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2014 . - 40 ; 21,5 x 28,5 cm. - (Pas comme les autres) .
ISBN : 978-2-35504-323-9 : 16€
Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Sports grandir Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29504 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Hélène RICHARDAprès avoir dessiné son beau ballon tout neuf, Arno décide de l'essayer, malgré sa crainte de l'abimer, il a envie de jouer et de se faire des amis. Le petit garçon se dirige vers le terrain de football, son ballon sous le bras. Mais un match s'y déroule déjà, empêchant le joueur débutant de jouer avec son ballon. Arno poursuit son chemin, accompagné d'un nouveau copain. Sur le chemin, ils croisent deux nouveaux partenaires de jeux, dont un grand garçon qui connaît un endroit parfait pour disputer un match !
Certains événements nous font grandir, c'est l'expérience que fait Arno ce jour-là en s'éloignant de chez lui pour accomplir son rêve. Il expérimente le courage d'aller vers l'autre, de marquer un but et d'échanger son maillot. Ses parents seront fâchés par le retour tardif d'Arno et de son état. Mais Arno est fier de son expérience. Les illustrations sont singulières et un peu ternes.
Un album plein de bon sens sur les premiers pas de l'émancipation enfantine avec la découverte de l'autonomie et de la socialisation.
Aziz, le jasmin et l'oiseau bleu / Laïla Koubaa
Titre : Aziz, le jasmin et l'oiseau bleu Traduit de : Azizi en de kleine blauwe vogel Type de document : texte imprimé Auteurs : Laïla Koubaa, Auteur ; Mattias De Leeuw, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2014 Nombre de pages : 32 Format : 23,5 x 34 cm ISBN : 978-2-35504-296-6 Prix : 17 € Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Dictature liberté conte Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29071 Aziz, le jasmin et l'oiseau bleu = Azizi en de kleine blauwe vogel [texte imprimé] / Laïla Koubaa, Auteur ; Mattias De Leeuw, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2014 . - 32 ; 23,5 x 34 cm.
ISBN : 978-2-35504-296-6 : 17 €
Langues originales : Néerlandais (nla)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Dictature liberté conte Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=29071 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Françoise VLIEGHEAvant même que l'odeur du jasmin nous envahisse à la lecture de cet album, le tableau de la dictature est dressé. Le bruit qui perturbe Aziz, occupé à rêver dans son oranger, est celui du marteau. Son père accroche au mur les portraits des tyrans, comme l'impose la loi.
Un petit détour dans le jardin nous narre la vie, en apparence paisible, d'Aziz et de ses parents qui vivent de la cueillette du jasmin. Mais le père prévient : « on pourrait bien nous entendre, tous les murs ont des oreilles ». La liberté de parole n'existe pas.
Pendant ce temps, Raïd et Dima, à l'abri de leur palais de marbre clair, vivent dans l'opulence et traquent les oiseaux bleus qu'ils veulent emprisonner.
La puissance grandissante des tyrans est symbolisée par le fait qu'ils enflent comme des montgolfières, tandis que les habitants du pays deviennent minuscules.
Leur presque invisibilité montre à quel point le pouvoir n'envisage pas la moindre réaction de leur part. Mais Dima commet une faute. Voyant un oiseau bleu s'échapper lors d'un apport de nouveaux prisonniers, elle néglige de le poursuivre, se disant qu'il sera rattrapé dès le lendemain. Mais dès la nuit tombée, l'oiseau déclenche une révolution. Il réveille Aziz et lui demande de préparer une guirlande de jasmin qui sera le signal attendu que tout le pays va suivre. Les souverains sont attaqués et les prisonniers libérés vont disperser la nouvelle de la liberté retrouvée.
Il semble qu'il y a eu un peu de précipitation à traiter ce sujet. Peut-être aurait-il fallu laisser se décanter l'histoire afin d'élaborer un conte plus consistant qui aurait pris le temps de nous faire découvrir les prémices de cette rébellion. L'album s'adresse bien sûr à des enfants mais l'aboutissement trop rapide et trop aisé de ce soulèvement des habitants du Pays du Croissant de Lune paraît peu plausible.
La modernité des illustrations aux teintes humoristiques, l'explosion des couleurs vives accompagnent fidèlement le texte et nous mettent dans l'ambiance de ces pays chauds où le jasmin parfume l'air ambiant.
Très bon livre Marie-Paule DESSAIVREEn réponse à la critique ci-dessous :
C'est un conte, qui ne cherche donc pas à présenter la dictature et la rébellion qui permet d'en sortir de manière réaliste. C'est un procédé relevant de la magie qui libère le pays : des fleurs de jasmin enfilées sur un long fil rouge porté par Aziz sur le dos d'un oiseau bleu symbolisant l'arrivée d'une nouvelle ère. Les oiseaux s'échappant de la cage représentent avec poésie les sujets du royaume libérés de la dictature.
On peut au contraire trouver beaucoup de charme à ce conte.
Babak, le jour où ton cheval est né / Alain Serres
PermalinkBébé lézard, bébé bizarre / Alain Serres
PermalinkLe bestiaire des mots / Alain Serres
PermalinkLes bêtes noires ont bon dos / Alain Serres
PermalinkLa bibli des deux ânes / Monica Brown
PermalinkBisha la chèvre bleue qui parlait rrom / Alain Serres
PermalinkBisous de la classe cailloux / Alain Serres
PermalinkBlanquita / Antonio Santos
PermalinkBon appétit ! / Edward Lear
PermalinkLe bonhomme de neige géant / Seyyed Ali Shodjaie
PermalinkBonnes nouvelles du monde / Alain Serres
PermalinkLe bonnet du Petit Chaperon rouge / Agostino Traini
PermalinkAu boulot, les bateaux ! / Susan Steggall
PermalinkBoum ! Le grand imagier des onomatopées / Fred Paronuzzi
PermalinkC'est ainsi que nous habitons le monde / Alain Serres
PermalinkCa se fabrique peut-être comme ça / Chihiro Takeuchi
PermalinkCe tigre a avalé mon carnet de dessin / Alain Serres
PermalinkComment apprendre à ses parents à aimer les livres pour enfants / Alain Serres
PermalinkComment un livre vient au monde / Alain Serres
PermalinkComment Pok l'oiseau inventa les couleurs / Alain Serres
PermalinkDu commerce de la souris / Alain Serres
PermalinkLes contes à la coque / Alain Serres
PermalinkCopains ! / Alain Serres
PermalinkLes coquelicots savent-ils qu'ils sont fragiles ? / Alain Serres
PermalinkLe cornet à secrets / Alain Serres
PermalinkCroque ! / Aleksandra Mizielinska
PermalinkUne cuisine grande comme un jardin / Alain Serres
PermalinkUne cuisine qui sent bon les soupes du monde / Alain Serres
PermalinkUne cuisine tout en chocolat / Alain Serres
PermalinkLa danse de la pluie / Babacar Mbaye Ndaak
PermalinkDevinettes et caramboles / Trân Dang Khoa
PermalinkLa devise de ma République / Alain Serres
PermalinkDicotoro 2 / Sebastian Garcia Schnetzer
PermalinkDis-moi un poème qui espère / Jean-Marie Henry
PermalinkDjô / Gilles Eduar
PermalinkA l'école Vitamines / Alain Serres
PermalinkEh bien, oui ! / Alain Serres
PermalinkEncore un coquelicot / Alain Serres
PermalinkEncore une histoire, maman ! / Miloud Hakim
PermalinkEncore une ! / Alain Serres
PermalinkUn enfant, c'est comme ça ! / Alain Serres
PermalinkL'enfant qui savait lire les animaux / Alain Serres
PermalinkLa fabuleuse cuisine de la route des épices / Alain Serres
PermalinkFaire / Gita Wolf
PermalinkLa famille Totem / Alain Serres
Permalink