Détail de l'auteur
Auteur Janine Hérisson |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Bonne nuit, M. Tom Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Magorian, Auteur ; Johanna Kang, Illustrateur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1994 Collection : Lecture junior ISBN : 978-2-07-055134-7 Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Londres maltraitance Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7072 Bonne nuit, M. Tom [texte imprimé] / Michelle Magorian, Auteur ; Johanna Kang, Illustrateur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1994. - (Lecture junior) .
ISBN : 978-2-07-055134-7
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Londres maltraitance Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7072 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Hélène WEIS (novembre 1994)Récit extrêmement émouvant que l'histoire de William, battu par sa mère et miraculeusement recueilli par un vieil homme bourru, Monsieur Tom, parce qu'il fait partie des enfants évacués de Londres avant le blitz.
Le premier tome décrit l'attachement progressif des deux héros, sous leurs deux points de vue : celui de l'enfant perdu, qui ne sait ni courir ni sourire et celui de l'homme blessé, qui a perdu autrefois sa femme et son bébé. Après six mois paisibles où William apprend à lire et à se faire des amis, sa mère le rappelle, hélas...
Le roman touche sans cesse la corde sensible, du malheur de l'enfant à celui des adultes. Il décrit avec complaisance une campagne idyllique où la fraternité prévaut sur la violence, celle d'un monde en guerre.
On s'attache d'abord à cette atmosphère chaleureuse de pots de thé et de tartines où chacun sait panser les plaies de l'âme. Et progressivement, on regrette le manque de distance d'un récit un peu piégeant et répétitif. Il n'est pas sûr que Michèle Magorian ait le souffle d'une vraie et longue saga. Noter aussi l'évocation de la maltraitance, pénible pour de trop jeunes enfants.
Titre : Bonne nuit, M. Tom Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Magorian, Auteur ; Johanna Kang, Illustrateur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1994 Collection : Lecture junior Nombre de pages : 190 Format : 19 x 14 cm ISBN : 978-2-07-058351-5 Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) maltraitance Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7073 Bonne nuit, M. Tom [texte imprimé] / Michelle Magorian, Auteur ; Johanna Kang, Illustrateur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1994 . - 190 ; 19 x 14 cm. - (Lecture junior) .
ISBN : 978-2-07-058351-5
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) maltraitance Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7073 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Hélène WEIS (novembre 1994)Ce second tome va suivre en fait le même parcours que le premier. Monsieur Tom retrouvera William torturé par une femme hystérique et parviendra à le sauver pour le ramener au village. Mais la guerre s'intensifie. Elle aussi apporte ses douleurs, ses morts, même parmi les grands amis.
Le roman touche sans cesse la corde sensible, du malheur de l'enfant à celui des adultes. Il décrit avec complaisance une campagne idyllique où la fraternité prévaut sur la violence, celle d'un monde en guerre.
On s'attache d'abord à cette atmosphère chaleureuse de pots de thé et de tartines où chacun sait panser les plaies de l'âme. Et progressivement, on regrette le manque de distance d'un récit un peu piégeant et répétitif. Il n'est pas sûr que Michèle Magorian ait le souffle d'une vraie et longue saga. Noter aussi l'évocation de la maltraitance, pénible pour de trop jeunes enfants.
Titre : L'année de l'impossible adieu Type de document : texte imprimé Auteurs : Sook Nyul Choi, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1994 Collection : Page blanche ISBN : 978-2-07-058376-8 Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Corée Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6995 L'année de l'impossible adieu [texte imprimé] / Sook Nyul Choi, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1994. - (Page blanche) .
ISBN : 978-2-07-058376-8
Catégories : [Genre] Roman historique
[Genre] RomansMots-clés : Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Corée Appréciation : Coup de coeur Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6995 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Coup de coeur Hélène WEIS (septembre 1994)Dans la cour de la maison de Pyongyang, un pin magique abrite, à l'ombre de ses ramures, la paix et l'harmonie dont le grand-père, bouddhiste convaincu, parle si souvent... Voilà trente ans que le Japon occupe la Corée.
Un jour, cependant, le capitaine japonais décide de faire abattre le pin. Avec lui, meurt le grand-père et Sookan, dix ans, apprend par sa volonté l'histoire de sa famille, meurtrie par trente ans d'occupation japonaise.
Il faudra encore faire face à d'autres douleurs, à la déception d'une guerre qui s'achève par le partage du pays, à l'occupation russe, et supporter les tentatives d'évasion vers Séoul. Les jours meilleurs promis par le bouddhisme serein du grand-père et l'héroïsme de la mère et de la tante, catholiques ferventes, viendront-ils vraiment ?
Un nouveau récit sur la Seconde Guerre mondiale qui rappelle Sur la tête de la chèvre par son caractère poignant et par la personnalité remarquable de la mère.
Un peu comme si ces récits pouvaient enfin se dire et s'entendre, un peu plus tard encore qu'en Europe...
Titre : Escadrille 80 Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : Folio Junior Format : 17,7x12,4 ISBN : 978-2-07-052133-3 Prix : 6,9 Euros Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Seconde guerre mondiale (1939-1945) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1151 Escadrille 80 [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1999 . - ; 17,7x12,4. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-052133-3 : 6,9 Euros
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Seconde guerre mondiale (1939-1945) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1151 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Monique BERMOND (mai 1995)Après Moi Boy, Roald Dahl poursuit l'évocation de sa vie surprenante, tumultueuse...
Nous le retrouvons, euphorique, cadre de la Shell, au Tanganyika. La guerre survient. Roald Dahl n'hésite pas à s'engager comme pilote.
Dure expérience, apprentissage stupéfiant, récit guère à la gloire de la prestigieuse R.A.F.
De bout en bout, c'est passionnant, humain, attachant et l'humour, la vitalité de Dahl, rendent les pires évocations supportables. Un témoignage exceptionnel sur un auteur exceptionnel et une période exceptionnelle.
Titre : Haveli Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Page blanche Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan condition féminine Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6344 Haveli [texte imprimé] / Suzanne Fisher Staples, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1993. - (Page blanche) .
Catégories : [Genre] Romans Mots-clés : Pakistan condition féminine Appréciation : Pour / Contre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=6344 Avis des lecteurs : 2 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Gaëlle De FRANCO (janvier 1994)Ce récit vivant nous plonge dans une atmosphère moyenâgeuse et dépeint la lutte d'une femme pour sa liberté et son indépendance.
Un très bon roman, à faire lire.
Bon livre Hélène WEIS (janvier 1994)Le haveli est la maison d'une famille pakistanaise noble et puissante.
C'est dans cette vieille demeure de Lahore que Shabanu espère recouvrer un peu de liberté, à l'écart des trois épouses de son vieux mari qui la poursuivent d'une haine inventive. Mais les luttes des clans rivaux font de l'existence une lutte sanglante et, pour les femmes, victimes des mariages obligés, des sacrifices lourds d'angoisse.
Shabanu rêve à nouveau de désert et de liberté...
Alors que le précédent volume contait la vie fascinante du désert, celui-ci se cantonne à l'existence cloîtrée et fantasmatique d'une femme des villes.
Perdant son intérêt quasiment ethnologique (car les cérémonies de mariages sont moins passionnantes que les chameaux), l'histoire tient le milieu entre le romanesque facile et le discours féministe.
Les tomes qui vont suivre lasseront, je le crains, notre patience. On s'étonnera aussi des fautes d'orthographe et de grammaire dans cette collection qui tente d'être l'équivalent-jeunesse de la Blanche.
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
