Détail de l'auteur
Auteur Roald Dahl |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les nouvelles recettes irrésistibles de Roald Dahl / Roald Dahl
Titre : Les nouvelles recettes irrésistibles de Roald Dahl Traduit de : Roald Dahl's even more revolting recipes Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Christiane Prigent, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2002 Nombre de pages : 64 Format : 27,4x21,2 ISBN : 978-2-07-053628-3 Prix : 14,95 Euros Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Cuisine Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=16833 Les nouvelles recettes irrésistibles de Roald Dahl = Roald Dahl's even more revolting recipes [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Christiane Prigent, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2002 . - 64 ; 27,4x21,2.
ISBN : 978-2-07-053628-3 : 14,95 Euros
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Documentaires Mots-clés : Cuisine Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=16833 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Josiane CYRKLEWSKI (juin 1995)Ce livre rassemble une trentaine de recettes "délicieusement épouvantables", inspirées des romans de Roald Dahl. Plus épouvantables par leur dénomination que dans leur conception, ces recettes sont néanmoins très réalisables et soigneusement expliquées. Elles seront utilisables lors de repas de fêtes et d'anniversaires ou pour des activités de groupes autour des personnages de l'écrivain anglais bien connu, que suggèrent avec humour les illustrations de Quentin Blake.
Petit manuel des gros mots de Roald Dahl / Roald Dahl
Titre : Petit manuel des gros mots de Roald Dahl Traduit de : Roald Dahl's rotsome and repulsant words Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Leymarie, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2019 Nombre de pages : 96 Format : 15,5 x 15,5 cm ISBN : 978-2-07-513943-4 Prix : 10 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Jeux de mots humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34958 Petit manuel des gros mots de Roald Dahl = Roald Dahl's rotsome and repulsant words [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Leymarie, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2019 . - 96 ; 15,5 x 15,5 cm.
ISBN : 978-2-07-513943-4 : 10 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : Jeux de mots humour Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=34958 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Claire FRUCHARDNous sommes ici sur un livre-hommage à l'univers de Roald Dahl, avec une reprise des illustrations de Quentin Blake, qui l'accompagnait dans ses ouvrages.
Il s'agit d'un dictionnaire de gros mots. Bien sûr, nous parlons des gros mots des livres de Roald Dahl, autrement dit, il ne s'agit pas de simples « gros mots », mais de toutes les inventions humoristiques de l'auteur à travers leur traduction en français. Regroupées en 13 rubriques thématiques (ne pas chercher ici un classement alphabétique de dictionnaire classique), on sent beaucoup de plaisir : celui de l'auteur tout d'abord, à l'imagination débordante, mais aussi celui de Susan Rennie, qui a réalisé cette compilation. Enfin, ce plaisir est communicatif, et donne envie de s'essayer à la création de ses propres mots (ce qui est d'ailleurs encouragé dans le livre).
Il n'est pas nécessaire d'avoir lu les livres de Roald Dahl pour comprendre l'ouvrage, mais ce serait bien-sûr dommage de s'en passer, d'autant que les références sont systématiquement indiquées quand il y a des citations !
La poudre à boutons et autres secrets mirobolants / Roald Dahl
Titre : La poudre à boutons et autres secrets mirobolants Traduit de : Spotty powder and othe Splendiferous secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Leymarie, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 2016 Nombre de pages : 110 Format : 12,2 x 17,5 cm ISBN : 978-2-07-059434-4 Prix : 5,70 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Biographies
[Genre] RomansMots-clés : biographie humour Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31559 La poudre à boutons et autres secrets mirobolants = Spotty powder and othe Splendiferous secrets [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie Leymarie, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 2016 . - 110 ; 12,2 x 17,5 cm.
ISBN : 978-2-07-059434-4 : 5,70 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Biographies
[Genre] RomansMots-clés : biographie humour Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=31559 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Charlène DUPINDans cet ouvrage surprenant, le lecteur (fan ou non) pourra trouver plein d'informations sur la vie étonnante de l'auteur mondialement connu : Roald Dahl.
A l'intérieur de ce livre se cachent donc : un chapitre inédit du roman Charlie et la chocolaterie, des recettes, des quizz, des histoires amusantes, les ressentis de l'auteur par rapport aux saisons, ses objets préférés, des photos, des bulletins scolaires ou encore les textes de l'un de ses carnets personnels...
Le tout est superbement illustré par de nombreux crayonnés en noir et blanc de Quentin Blake.
Dans ce court ouvrage, le lecteur retrouvera donc toute l'inventivité et la malice de l'auteur !
La Princesse et le braconnier ; suivi de La Princesse Mammalia / Roald Dahl
Titre : La Princesse et le braconnier ; suivi de La Princesse Mammalia Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Henri Yvinec, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : Folio Bilingue Nombre de pages : 86 Format : 18x12,5 ISBN : 978-2-07-038316-0 Prix : 7,9 Euros Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Princes et princesses Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3767 La Princesse et le braconnier ; suivi de La Princesse Mammalia [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Henri Yvinec, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1990 . - 86 ; 18x12,5. - (Folio Bilingue) .
ISBN : 978-2-07-038316-0 : 7,9 Euros
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Princes et princesses Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3767 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Jany TROUSSETRoald Dahl présente ces contes comme "un bref interlude entre les deux genres auxquels il s'adonne habituellement, la nouvelle et les livres pour enfants".
Dans ces récits, on retrouve des similitudes avec ses oeuvres antérieures : le goût de la provocation, de la cruauté nuancée d'humour, de la complexité des caractères et des situations. Les personnages ne sont pas manichéens comme dans les contes traditionnels. Leurs réactions sont loins d'être stéréotypées et ce décalage oblige à la réflexion : réflexion sur le rôle du conte lui-même et, dans ce recueil particulier, sur le pouvoir politique et sexuel masculin ou féminin.
Ces histoires offrent donc un double intérêt : leur actualité sous des apparences de style et de forme surannées, ainsi que la confrontation des apports de chaque langue grâce à leur présentation bilingue.
Le rétrovicaire de Nibbleswihche / Roald Dahl
Titre : Le rétrovicaire de Nibbleswihche Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Yves-Marie Marquet, Traducteur Editeur : Paris cedex 07 : Gallimard Année de publication : 1992 Catégories : [Genre] Nouvelles Mots-clés : Humour Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5698 Le rétrovicaire de Nibbleswihche [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Yves-Marie Marquet, Traducteur . - Paris cedex 07 (5, rue Sébastien-Bottin, 75328) : Gallimard, 1992.
Catégories : [Genre] Nouvelles Mots-clés : Humour Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=5698 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Dominique ALAMICHELAu grand dam des habitants de Nibbleswiche, leur nouveau vicaire souffre de graves troubles du langage. Lapsus, dyslexie, bégaiements émaillent ses conversations et ses sermons, ce qui donne des résultats plutôt crus et même carrément obscènes !
Cette nouvelle de Roald Dahl, sûrement très réussie en langue anglaise, tombe ici parfois à plat du fait de la mauvaise version de cette édition. En effet, le texte est entièrement fondé sur des jeux de mots et le traducteur n'a pas réussi à trouver d'équivalent à certains d'entre eux. Dommage !Sacrées sorcières / Roald Dahl
PermalinkTel est pris qui croyait prendre / Roald Dahl
PermalinkWonka / Sibéal Pounder
Permalink