Détail de l'auteur
Auteur Jean Martin |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Contes et légendes de l'Iliade / Homère
Titre : Contes et légendes de l'Iliade Type de document : texte imprimé Auteurs : Homère, Auteur ; Romain Slocombe, Illustrateur ; Jean Martin, Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 : Nathan Jeunesse Année de publication : 1994 Collection : Pleine lune Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Antiquité, Grèce mythologie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7174 Contes et légendes de l'Iliade [texte imprimé] / Homère, Auteur ; Romain Slocombe, Illustrateur ; Jean Martin, Traducteur . - Paris Cedex 13 (25, Avenue Pierre de Coubertin, 75211) : Nathan Jeunesse, 1994. - (Pleine lune) .
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Antiquité, Grèce mythologie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7174 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Roger BOQUIE (avril 1994)Une première édition était parue chez Nathan dans la collection Contes et Légendes en 1984 sous le titre Contes et récits tirés de l'Iliade et d'Odyssée, elle était signée G. Chardon.
L'actuelle réédition est celle parue en 1991. L'adaptation du texte d'Homère est signée Jean Martin. Il est évident qu'il s'agit d'une édition très abrégée. Est-ce une manière de permettre à des lecteurs qui ne se lanceront jamais dans la lecture de cette oeuvre d'être au moins informés de son contenu ? On peut le penser. Le texte de Jean Martin est très facile d'accès, les illustrations de Romain Slocombe apportent un complément documentaire et le petit livret final complète intelligent l'ensemble.
Nous préférons de toute façon cette nouvelle édition à celle de 1984 citée plus haut. Elle est mieux construite et plus riche mais reste abrégée...
Contes et légendes de l'Odyssée / Homère
Titre : Contes et légendes de l'Odyssée Type de document : texte imprimé Auteurs : Homère, Auteur ; Romain Slocombe, Illustrateur ; Jean Martin, Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 : Nathan Jeunesse Année de publication : 1994 Collection : Pleine lune Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Antiquité, Grèce mythologie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7175 Contes et légendes de l'Odyssée [texte imprimé] / Homère, Auteur ; Romain Slocombe, Illustrateur ; Jean Martin, Traducteur . - Paris Cedex 13 (25, Avenue Pierre de Coubertin, 75211) : Nathan Jeunesse, 1994. - (Pleine lune) .
Catégories : [Genre] Contes Mots-clés : Antiquité, Grèce mythologie Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=7175 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Roger BOQUIE (avril 1994)Une première édition était parue chez Nathan dans la collection Contes et Légendes en 1984 sous le titre Contes et récits tirés de l'Iliade et d'Odyssée, elle était signée G. Chardon.
L'actuelle réédition est celle parue en 1991. L'adaptation du texte d'Homère est signée Jean Martin. Il est évident qu'il s'agit d'une édition très abrégée. Est-ce une manière de permettre à des lecteurs qui ne se lanceront jamais dans la lecture de cette oeuvre d'être au moins informés de son contenu ? On peut le penser. Le texte de Jean Martin est très facile d'accès, les illustrations de Romain Slocombe apportent un complément documentaire et le petit livret final complète intelligent l'ensemble.
Nous préférons de toute façon cette nouvelle édition à celle de 1984 citée plus haut. Elle est mieux construite et plus riche mais reste abrégée...
Contes et légendes. L'Odyssée / Jean Martin
Titre de série : Contes et légendes Titre : L'Odyssée Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Martin, Auteur ; François Roca, Illustrateur Editeur : Paris Cedex 13 : Nathan Jeunesse Année de publication : 2013 Collection : La mémoire du monde Nombre de pages : 60 Format : 24 x 31 cm ISBN : 978-2-09-254880-6 Prix : 17,50 € Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Mythologie Grèce dieux et déesses aventures Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28987 Contes et légendes. L'Odyssée [texte imprimé] / Jean Martin, Auteur ; François Roca, Illustrateur . - Paris Cedex 13 (25, Avenue Pierre de Coubertin, 75211) : Nathan Jeunesse, 2013 . - 60 ; 24 x 31 cm. - (La mémoire du monde) .
ISBN : 978-2-09-254880-6 : 17,50 €
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] ContesMots-clés : Mythologie Grèce dieux et déesses aventures Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=28987 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Charlène DUPINVoici la grande épopée du célèbre Ulysse qui, de retour de la guerre de Troie terminée grâce à sa ruse, passe par de nombreuses aventures avant de rejoindre sa terre natale, Ithaque.
Les années s'écoulent et Ulysse et ses compagnons arrivent chez les Phéaciens où il conte son fabuleux voyage au roi Alcinoos : la vengeance de Poséidon, sa captivité chez la belle Calypso. Enfin, nous assistons à son retour auprès de sa famille...
L'album est composé de dix chapitres présentant chacun une aventure, ce qui peut favoriser la lecture en plusieurs fois pour les plus jeunes, car, le texte étant très long (mais pour autant accessible), les enfants pourraient se lasser et le mettre de côté...
Le récit est simplifié, mais la magie reste intacte. L'auteur a choisi de couper certains passages, afin de condenser le récit et de n'en garder que les épisodes les plus marquants.
Les illustrations de François Roca sont très belles, poétiques, faisant parfois référence à des tableaux néoclassiques : on peut en regretter le petit nombre, ce qui réduit la dimension fantastique du récit.
J'ai tout de même pris plaisir à redécouvrir l'Odyssée d'Ulysse avec ce bel album d'une grande élégance narrative et visuelle.