Détail de l'auteur
Auteur Martine Desbureaux |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Bonjour, merci, au revoir ! / Andreï Ousatschev
Titre : Bonjour, merci, au revoir ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreï Ousatschev, Auteur ; Pierre Thomé, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur Editeur : Paris : Nord-Sud Année de publication : 2008 Nombre de pages : 32 Format : 15x23 ISBN : 978-3-314-21943-6 Prix : 9,9 Euros Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : politesse Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23384 Bonjour, merci, au revoir ! [texte imprimé] / Andreï Ousatschev, Auteur ; Pierre Thomé, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur . - Paris (36 rue des Plantes, 75014) : Nord-Sud, 2008 . - 32 ; 15x23.
ISBN : 978-3-314-21943-6 : 9,9 Euros
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : politesse Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23384 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Bon livre Sacha BENICHOUMlle Diane est une chienne très distinguée et très coquette à qui il ne manque que la politesse. Heureusement, son chemin croise celui de Lord Edmond, très respectable teckel, as de la politesse. Mais que deviennent ces bons conseils entre les pattes d'une écervelée qui ne songe pas un instant à adapter son discours à la situation ? Car tous les chiens ne sont pas comme Lord Edmond !
Un joli pied-de-nez à l'apprentissage de la politesse, qui devient inutile quand elle n'est qu'une leçon bien apprise.
Les illustrations sont sympathiques dans ce format italien qui permet d'apprécier la vie à hauteur de truffe, en jouant sur les perspectives.
L'envol du dodonef / Peter Brown
Titre : L'envol du dodonef Traduit de : Flight of the dodo Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Brown, Auteur ; Peter Brown, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur Editeur : Paris : Nord-Sud Année de publication : 2009 Nombre de pages : 32 Format : 27x21 cm ISBN : 978-3-314-21999-3 Prix : 12,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : aventures voyage Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24875 L'envol du dodonef = Flight of the dodo [texte imprimé] / Peter Brown, Auteur ; Peter Brown, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur . - Paris (36 rue des Plantes, 75014) : Nord-Sud, 2009 . - 32 ; 27x21 cm.
ISBN : 978-3-314-21999-3 : 12,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : aventures voyage Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24875 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Sans avis particulier Cécile PFLIEGER
À cause d'un gros caca, lâché par une oie, Pingouin se lance dans la course à l'envol. Il doit absolument rivaliser avec ces oies malpolies qui n'ont aucun scrupule.
Dans cet album, les illustrations occupent toute la double page. Pingouin réussira à s'envoler avec ses acolytes et pendant leur voyage dans le ciel, l'auteur nous offre quelques vues sensationnelles, même lors de la traversée d'un orage. Les images sont originales, colorées, raffinées.
Je conseille ce livre à tous les lecteurs qui ont envie d'évasion, et d'une aventure avec une touche d'humour.
Lucie est partie / Sebastian Loth
Titre : Lucie est partie Traduit de : Jolante sucht Crysula Type de document : texte imprimé Auteurs : Sebastian Loth, Auteur ; Sebastian Loth, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur Editeur : Paris : Nord-Sud Année de publication : 2010 Nombre de pages : 64 Format : 15,5 x 21,5 cm ISBN : 978-3-314-20027-4 Prix : 11.00 € Langues originales : Allemand (ger) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : amitié mort deuil Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25052 Lucie est partie = Jolante sucht Crysula [texte imprimé] / Sebastian Loth, Auteur ; Sebastian Loth, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur . - Paris (36 rue des Plantes, 75014) : Nord-Sud, 2010 . - 64 ; 15,5 x 21,5 cm.
ISBN : 978-3-314-20027-4 : 11.00 €
Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : amitié mort deuil Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=25052 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Thérèse GASTINEAUL’album commence par une très belle histoire d’amitié entre deux personnages pourtant très dissemblables : Zelda, une petite oie très heureuse et Lucie une vieille tortue âgée de 127 ans. Les deux amies partagent tout : voyages, jeux, découvertes jusqu’à ce jour d’automne où Lucie disparaît.
Zelda se croit abandonnée, trahie par son amie. Elle se met d’abord dans une violente colère. Elle n’écoute pas ce que lui disent ses compagnes. Elle parcourt le monde à la recherche de son amie. Enfin, elle comprend : "Oh ! Lucie ! de ce voyage là, tu ne reviendras jamais… mais… tu es pour toujours dans mon cœur."
Avec simplicité, des phrases courtes, des illustrations sobres et toutes en rondeurs, Sébastien Loth parvient à évoquer la mort tout en faisant comprendre aux jeunes enfants que les disparus continuent à vivre dans le cœur de ceux qui les ont aimés.Théo et Croco aux objets trouvés / Michael Rosen
Titre : Théo et Croco aux objets trouvés Traduit de : Red Ted and the lost things Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Rosen, Auteur ; Joel Stewart, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur Editeur : Paris : Nord-Sud Année de publication : 2009 Nombre de pages : 40 Format : 28x18 cm ISBN : 978-3-314-21975-7 Prix : 13,90 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : séparation amitié aventures abandon Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24928 Théo et Croco aux objets trouvés = Red Ted and the lost things [texte imprimé] / Michael Rosen, Auteur ; Joel Stewart, Illustrateur ; Martine Desbureaux, Traducteur . - Paris (36 rue des Plantes, 75014) : Nord-Sud, 2009 . - 40 ; 28x18 cm.
ISBN : 978-3-314-21975-7 : 13,90 €
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : séparation amitié aventures abandon Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24928 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Hélène GIRARDCet album pour petits est original et agréable. Les images de Joël Steward peuvent être en pleine page ou en vignettes de BD et le parti pris de l’auteur consiste à détacher les héros en couleurs sur un fond pastel très atténué. Deux peluches, l’ours Théo en rouge et Croco en vert gazon, font connaissance dans un coin d’étagère de l’immense salle des objets perdus. Tout le reste du local, plafond, sol, étagères, objets, n’est qu’un décor atténué, comme le sera plus loin, la ville.
L’histoire est simple, Théo vient d’être oublié dans le train par Lucie (qui pourtant l’aime presque autant que le camembert). Croco est là depuis tellement longtemps qu’il ne sait plus comment il est arrivé. D’abord gagné par le désespoir, Théo décide de s’évader. Croco l’accompagne et commence alors une errance à travers la gare, ses couleurs, la ville, ses dangers, etc.
Rencontres et frayeurs émaillent le parcours et… guidés par l’odeur du camembert, Théo, Croco et une jolie chatte grise retrouveront la maison de Lucie.
Le texte, en bulles ou dans des pavés, simple et vivant, nous fait partager les dialogues et les pensées des héros.
Un bon livre pour que les petits entrent dans un récit, par la lecture et par les images.