Détail de l'auteur
Auteur Elen Riot |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : 100 chiffres pour rêver le monde autrement Type de document : texte imprimé Auteurs : Elen Riot, Auteur ; Zaü , Illustrateur
Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2008 Nombre de pages : 51 Format : 34,7x26,5 ISBN : 978-2-35504-045-0 Prix : 19,8 Euros Catégories : [Genre] Albums
[Genre] DocumentairesMots-clés : Information Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23894 100 chiffres pour rêver le monde autrement [texte imprimé] / Elen Riot, Auteur ; Zaü
ISBN : 978-2-35504-045-0 : 19,8 Euros
Catégories : [Genre] Albums
[Genre] DocumentairesMots-clés : Information Appréciation : Livre déroutant Catégorie d'âge : Enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=23894 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Déroutant Marie-Paule DESSAIVRETous les problèmes de la planète réunis en un seul album ! Tous peut-être pas, mais cent, c’est déjà beaucoup. Le titre et le texte d’introduction sont porteurs d’espoir : on peut rêver de changer les choses ; dans ce but, les deux dernières pages intitulées "pour s’informer et agir" proposent des coordonnées d’organismes divers. Mais tout le contenu est ensuite alarmiste, tout va mal, de l’état des océans aux droits de l’homme en passant par la situation de la santé dans le monde, la guerre, les problèmes de la biodiversité, de l’énergie, de la faim, des femmes, etc. Après avoir lu tout cela, il faut beaucoup d’énergie et de dynamisme pour "rêver le monde autrement"...
Les illustrations au pastel de Zaü, très colorées, avec des photos en noir et blanc qui y sont insérées, portent heureusement vers l’élan nécessaire pour faire face à cette masse d’informations sombres.
Ouvrage militant, prêtant à discussion, ou plutôt nécessitant un accompagnement des jeunes et de nombreuses discussions.
Titre : Les aventures d'Alice au pays des merveilles Traduit de : Alice's Adventures in Wonderland Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll, Auteur ; Aurélia Grandin, Illustrateur ; Elen Riot, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2006 Collection : Pas comme les autres Nombre de pages : 139 Format : 25x18 ISBN : 978-2-915569-63-6 Prix : 18,5 Euros Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21708 Les aventures d'Alice au pays des merveilles = Alice's Adventures in Wonderland [texte imprimé] / Lewis Carroll, Auteur ; Aurélia Grandin, Illustrateur ; Elen Riot, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2006 . - 139 ; 25x18. - (Pas comme les autres) .
ISBN : 978-2-915569-63-6 : 18,5 Euros
Catégories : [Genre] Romans Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=21708 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Yasamin MOTAMEDI-MOUSAVIPublié pour la première fois en 1865, Les aventures d'Alice au pays des merveilles est un classique de la littérature jeunesse, traduit de nombreuses fois.
Cette version respecte l'écriture de l'auteur, Lewis Carroll.
Le personnage principal, Alice, est une petite fille curieuse et pleine d'imagination, qui n'aime que les livres illustrés et n'aime pas faire ses devoirs. Quand, un jour, au bord de la rivière, elle voit un lapin blanc sortir une montre en disant : "Je vais être en retard", elle décide de le suivre et tombe dans le pays des merveilles, un pays bizarre et insensé. Les animaux parlent, les chats sourient, et personne n'est raisonnable. Tout est bouleversé dans cette histoire étrange et, comme Alice s'aventure de plus en plus loin dans le pays des merveilles, elle commence à se demander si elle reviendra jamais à la réalité...
Cette traduction contemporaine offre humour et plaisir aux lecteurs. L'étrangeté du langage ajoute au sentiment de folie du pays des merveilles, et les images qui l'accompagnent (en technique mixte : dessins en couleur et collages) accentuent les aspects fantasmagoriques et oniriques du texte.
Les illustrations font de ce livre un bel objet qu'on a envie de garder pour longtemps.
Proposé aux enfants à partir de 9 ans, ce texte sera également apprécié par les adolescents.
Intéressant et original, Les aventures d'Alice au pays des merveilles est un de mes livres préférés.
Un véritable plaisir de lecture.
Titre : Poisson et chat Traduit de : Cat and Fish Type de document : texte imprimé Auteurs : Joan Grant, Auteur ; Neil Curtis, Illustrateur ; Elen Riot, Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2009 Collection : Coup de coeur d'ailleurs Nombre de pages : 40 Format : 28 x 21 cm ISBN : 978-2-35504-061-0 Prix : 14.00 EUR Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : chat poisson amitié différence Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24076 Poisson et chat = Cat and Fish [texte imprimé] / Joan Grant, Auteur ; Neil Curtis, Illustrateur ; Elen Riot, Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du monde, 2009 . - 40 ; 28 x 21 cm. - (Coup de coeur d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-35504-061-0 : 14.00 EUR
Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : [Genre] Albums Mots-clés : chat poisson amitié différence Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Petite enfance Permalink : https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=24076 Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Visible par tous
Très bon livre Cécile DENISChat, perché sur un petit pont, rencontre Poisson qui sort sa tête d’un lac. Ils se parlent d’eau et de forêt puis partent jouer à cache-cache dans un pré. Chat montre à Poisson sa cachette et comment escalader ou se chauffer en hiver. Mais Poisson a besoin de la mer où Chat l’emmène en faisant un détour par le ciel. Bien que Chat ne soit pas très chaud pour se mouiller, Poisson lui donne goût à l’eau et lui présente ses amis. Pour pouvoir vivre ensemble, ils s’installent entre terre et eau sur une île.
Cette histoire simple d’une amitié entre deux animaux que tout sépare nous est contée en quelques courtes phrases. Le texte se cantonne aux pages de gauche toutes blanches, tandis que les pages de droite se parent d’illustrations toutes en noir et blanc, le plus souvent encadrées. L’illustrateur, Neil Curtis, marie le noir et blanc avec un grand talent où l’œil se perd avec délice dans les rayures de Chat et les écailles de Poisson, dans les nervures et les vagues, etc. Les deux animaux sont tout en rondeurs et leurs yeux pleins de malice ou de curiosité.
Un bel album sur l’amitié et la différence pour les plus jeunes.
